『漫游』酷论坛>『日语天地』>试试你的日语听力? ..

iamyue2001@2004-05-17 22:44

かごめかごめ、かごの中の鳥はいついつ出やる。
月夜の晩に鶴と亀がつうべった、後ろの正面だあれ。
以上。
引用

xiaoyu32@2004-05-19 23:24

唉,听不懂多少,有没有达人翻译一下了。
引用

ksshaq@2004-05-23 00:31

是九怨的歌谣么
引用

kawayie@2004-05-25 21:47

引用
最初由 iamyue2001 发布
かごめかごめ、かごの中の鳥はいついつ出やる。
月夜の晩に鶴と亀がつうべった、後ろの正面だあれ。
以上。

ありがとうございます.
引用

gran@2004-05-27 22:44

引用
最初由 ksshaq 发布
是九怨的歌谣么


应该不是,虽然没打完,但还是可以确定的
是日本一个儿童游戏的歌谣
引用

gran@2004-05-27 22:55

引用
最初由 iamyue2001 发布
かごめかごめ、かごの中の鳥はいついつ出やる。
月夜の晩に鶴と亀がつうべった、後ろの正面だあれ。
以上。



1.月夜の晩
~~~~~
应该是「夜明けの晩」吧
2.つうべった
应该是「滑った」吧
引用

kawayie@2004-05-30 00:36

谢谢各位的支持!歌词越来越完美了!
引用

«12»共2页

| TOP