『漫游』酷论坛>動畫下載區>[求檔]聖斗士星矢 冥 ..
[求檔]聖斗士星矢 冥王篇 黃道十二宮 dvdrip 第二話的繁體字幕
noodles516@2004-06-06 17:59
由於小弟不會用扇子下載
ed上好像斷頭了...所以可不可以請大家幫我補一下
freewind做的第二話的繁體字幕
我沒有QQ只有msn:noodles@anet.net.tw
先謝謝大家了
hanzo@2004-06-07 11:45
可惜偶是简体的。只能帮你顶顶吧。
toyota@2004-06-07 15:53
不是ed上好像斷頭了,而是从来就没有过,简繁体都没有~~~~~~~~~~以前也有人求过,真是奇怪~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
noodles516@2004-06-07 22:16
引用
最初由 toyota 发布
不是ed上好像斷頭了,而是从来就没有过,简繁体都没有~~~~~~~~~~以前也有人求过,真是奇怪~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
原來是這樣阿...多謝您的答覆
我會想辦法的
Re: [求檔]聖斗士星矢 冥王篇 黃道十二宮 dvdrip 第二話的繁體字幕
風之殤@2004-06-07 22:36
幫你補 你複製後存成SSA :)
[Script Info]
; This is a Sub Station Alpha v4 script.
; For Sub Station Alpha info and downloads,
; go to http://www.eswat.demon.co.uk/
; or email kotus@eswat.demon.co.uk
;
; Note: This file was saved by SubResync.
;
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayResX: 384
PlayResY: 288
Timer: 100.0000
[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
;FREEWINDSUB=正文字幕
Style: Default,simhei,15,&Hffffff,&Hfcc4a5,&H000008,&H000008,0,0,1,1,1,2,30,30,10,0,1
;FREEWINDSUB=日文歌詞
Style: SongJap,simhei,12,&Hff00ff,&Hffffff,&H000000,&Haaccff,0,0,1,1,0,6,30,30,0,0,1
;FREEWINDSUB=歌詞羅馬注音
Style: SongRom,Comic Sans MS,14,&Hff5000,&Hffffff,&H000000,&Haaccff,0,0,1,1,0,6,30,30,0,0,1
;FREEWINDSUB=中文歌詞
Style: SongChn,simhei,15,&H00ffff,&Hffffff,&H0000ff,&Hff8000,0,0,1,2,3,2,30,30,5,0,1
[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:00.00,0:00:06.80,SongRom,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k60}{\k80}namida {\k50}yo {\k30}ri {\k80}mo{\k90} {\k40}yasa {\k70}si {\k10}i {\k60}uta {\k80}o
Dialogue: Marked=0,0:00:00.01,0:00:06.81,SongJap,,0000,0000,0000,,{\a6}{\K40}{\K80}涙{\K50}よ{\K30}り{\K80}も{\K90} {\K40}優{\K70}し{\K10}い{\K60}歌{\K120}を
Dialogue: Marked=0,0:00:00.02,0:00:06.81,SongChn,,0000,0000,0000,,比泪水更溫柔的歌
Dialogue: Marked=0,0:00:07.30,0:00:16.00,SongRom,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k50}{\k30}ka {\k30}na {\k30}si {\k30}mi {\k40}yo {\k90}ri{\k90} {\k30}so {\k30}no {\k20}nu {\k20}ku {\k70}mo {\k30}ri {\k80}o
Dialogue: Marked=0,0:00:07.31,0:00:16.01,SongJap,,0000,0000,0000,,{\a6}{\K30}{\K30}か{\K30}な{\K30}し{\K30}み{\K40}よ{\K90}り{\K90} {\K30}そ{\K30}の{\K20}ぬ{\K20}く{\K70}も{\K30}り{\K300}を
Dialogue: Marked=0,0:00:07.32,0:00:16.01,SongChn,,0000,0000,0000,,比悲傷還要溫暖
Dialogue: Marked=0,0:00:35.40,0:00:39.30,SongRom,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k30}{\k30}se {\k30}kai {\k50}ga{\k60} {\k30}so {\k10}n{\k30} {\k40}na {\k20}ni {\k30}mo
Dialogue: Marked=0,0:00:35.41,0:00:39.31,SongJap,,0000,0000,0000,,{\a6}{\K10}{\K30}世{\K30}界{\K50}が{\K60}{\K30}そ{\K10}ん{\K30}{\K40}な{\K20}に{\K60}も
Dialogue: Marked=0,0:00:35.42,0:00:44.41,SongChn,,0000,0000,0000,,雖然明白 世界幷不是那樣容易改變
Dialogue: Marked=0,0:00:39.40,0:00:44.40,SongRom,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k30}{\k30}kan {\k30}tan {\k30}ni{\k40} {\k10}ka {\k10}wa {\k10}ru {\k10}to {\k10}wa{\k60} {\k30}omo {\k20}wa {\k20}na {\k30}i {\k30}ke {\k30}do
Dialogue: Marked=0,0:00:39.41,0:00:44.41,SongJap,,0000,0000,0000,,{\a6}{\K10}{\K30}簡{\K30}単{\K30}に{\K40}{\K10}変{\K10}わ{\K10}る{\K10}と{\K10}は{\K60}{\K30}思{\K20}わ{\K20}な{\K30}い{\K30}け{\K100}ど
Dialogue: Marked=0,0:00:44.50,0:00:49.00,SongRom,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k10}{\k30}sizu {\k30}ka {\k30}ni{\k30} {\k40}yami {\k30}o{\k40} {\k60}to {\k30}ka {\k30}si {\k30}te
Dialogue: Marked=0,0:00:44.51,0:00:49.01,SongJap,,0000,0000,0000,,{\a6}{\K10}{\K30}靜{\K30}か{\K30}に{\K30} {\K40}闇{\K30}を{\K40} {\K60}溶{\K30}か{\K30}し{\K60}て
Dialogue: Marked=0,0:00:44.52,0:00:49.01,SongChn,,0000,0000,0000,,仍想靜靜地溶化黑暗
Dialogue: Marked=0,0:00:49.10,0:00:53.80,SongRom,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k10}{\k30}aru {\k30}i {\k30}te{\k30} {\k30}aru {\k30}i {\k30}te{\k30} {\k20}mi {\k45}yo {\k5}u {\k30}to {\k30}mo {\k30}u
Dialogue: Marked=0,0:00:49.11,0:00:53.81,SongJap,,0000,0000,0000,,{\a6}{\K10}{\K30}歩{\K30}い{\K30}て{\K30} {\K30}歩{\K30}い{\K30}て{\K30} {\K20}み{\K45}よ{\K5}う{\K30}と{\K30}思{\K60}う
Dialogue: Marked=0,0:00:49.12,0:00:53.81,SongChn,,0000,0000,0000,,{\fade(255,0,255,0,500,3000,4500)\move(288,284,96,284,0,5000)}試著走下去
Dialogue: Marked=0,0:00:53.90,0:00:58.20,SongRom,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k10}{\k30}yu {\k20}ku {\k20}ri {\k20}de {\k30}mo{\k80} {\k30}cika {\k30}zu {\k20}ke {\k20}ru {\k30}ka {\k30}na
Dialogue: Marked=0,0:00:53.91,0:00:58.21,SongJap,,0000,0000,0000,,{\a6}{\K10}{\K30}ゆ{\K0}っ{\K20}く{\K20}り{\K20}で{\K30}も{\K80} {\K30}近{\K30}づ{\K20}け{\K20}る{\K30}か{\K50}な
Dialogue: Marked=0,0:00:53.92,0:00:58.21,SongChn,,0000,0000,0000,,{\fsp20\t(0,3500,,\fsp0)}即使緩慢也要靠近
Dialogue: Marked=0,0:00:58.30,0:01:02.40,SongRom,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k10}{\k30}yume {\k30}no {\k30}ka {\k30}ke {\k30}ra{\k70} {\k30}dai {\k30}su {\k30}ki {\k30}na {\k30}hito
Dialogue: Marked=0,0:00:58.31,0:01:02.41,SongJap,,0000,0000,0000,,{\a6}{\K10}{\K30}夢{\K30}の{\K30}カ{\K30}ケ{\K30}ラ{\K70} {\K30}大{\K30}好{\K30}き{\K30}な{\K30}人
Dialogue: Marked=0,0:00:58.32,0:01:02.41,SongChn,,0000,0000,0000,,最喜歡夢之碎片的人
Dialogue: Marked=0,0:01:03.10,0:01:07.70,SongRom,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k10}{\k30}omo {\k30}i {\k30}ega {\k30}i {\k30}ta{\k60} {\k30}ai {\k30}no {\k30}ka {\k20}ta {\k20}ci {\k30}wa
Dialogue: Marked=0,0:01:03.11,0:01:07.71,SongJap,,0000,0000,0000,,{\a6}{\K10}{\K30}思{\K30}い{\K30}描{\K30}い{\K30}た{\K60} {\K30}愛{\K30}の{\K30}カ{\K20}タ{\K20}チ{\K120}は
Dialogue: Marked=0,0:01:03.12,0:01:07.71,SongChn,,0000,0000,0000,,想想著描繪出愛的形狀
Dialogue: Marked=0,0:01:03.12,0:01:07.71,SongChn,,0000,0000,0000,,{\pos(192,267)}{\fnWebdings\fs25\c&H0000ff&}{\fsp100\fscx0\t(2000,3600,,\fscx100\fsp0)}YY
Dialogue: Marked=0,0:01:07.80,0:01:12.10,SongRom,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k10}{\k30}zu {\k30}to {\k30}zu {\k30}to {\k90} {\k30}saga {\k30}si {\k20}cu {\k20}zu {\k20}ke {\k30}te
Dialogue: Marked=0,0:01:07.81,0:01:12.11,SongJap,,0000,0000,0000,,{\a6}{\K10}{\K30}ず{\K0}っ{\K30}と{\K30}ず{\K0}っ{\K30}と{\K90} {\K30}探{\K30}し{\K20}つ{\K20}づ{\K20}け{\K110}て
Dialogue: Marked=0,0:01:07.82,0:01:12.11,SongChn,,0000,0000,0000,,{\fade(255,0,255,0,500,3000,4000)\move(192,284,192,260,0,4000)}一直不斷地繼續尋找著
Dialogue: Marked=0,0:01:12.20,0:01:16.60,SongRom,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k10}{\k40}a {\k15}na {\k15}ta {\k15}no {\k25}ta {\k20}me {\k30}ni{\k70} {\k30}de {\k15}ki {\k15}ru {\k15}ko {\k15}to {\k20}na {\k20}n {\k30}te
Dialogue: Marked=0,0:01:12.21,0:01:16.61,SongJap,,0000,0000,0000,,{\a6}{\K10}{\K40}あ{\K15}な{\K15}た{\K15}の{\K25}た{\K20}め{\K30}に{\K70} {\K30}出{\K15}來{\K15}る{\K15}こ{\K15}と{\K20}な{\K20}ん{\K60}て
Dialogue: Marked=0,0:01:12.22,0:01:21.31,SongChn,,0000,0000,0000,,爲了你 沒有什麽事情是難以做到的
Dialogue: Marked=0,0:01:16.70,0:01:21.30,SongRom,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k30}{\k30}ta {\k30}i {\k20}si {\k25}ta {\k15}ko {\k15}to{\k80} {\k30}na {\k10}i {\k30}ka {\k20}mo {\k30}si {\k20}re {\k30}na {\k5}i
Dialogue: Marked=0,0:01:16.71,0:01:21.31,SongJap,,0000,0000,0000,,{\a6}{\K10}{\K30}た{\K30}い{\K20}し{\K25}た{\K15}こ{\K15}と{\K80} {\K30}な{\K10}い{\K30}か{\K20}も{\K30}し{\K20}れ{\K30}な{\K5}い
Dialogue: Marked=0,0:01:21.40,0:01:26.00,SongRom,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k30}{\k30}de {\k30}mo {\k20}so {\k25}re {\k15}de {\k15}mo{\k80} {\k30}hu {\k10}re {\k30}te {\k20}i {\k30}ta {\k20}i {\k30}yo
Dialogue: Marked=0,0:01:21.41,0:01:26.01,SongJap,,0000,0000,0000,,{\a6}{\K10}{\K30}で{\K30}も{\K20}そ{\K25}れ{\K15}で{\K15}も{\K80} {\K30}觸{\K10}れ{\K30}て{\K20}い{\K30}た{\K20}い{\K40}よ
Dialogue: Marked=0,0:01:21.42,0:01:26.01,SongChn,,0000,0000,0000,,可即使如此也想觸碰
Dialogue: Marked=0,0:01:26.10,0:01:30.80,SongRom,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k30}{\k30}ka {\k30}na {\k20}si {\k25}mi {\k15}yo {\k15}ri{\k80} {\k30}so {\k10}no {\k30}nu {\k20}ku {\k30}mo {\k20}ri {\k30}o
Dialogue: Marked=0,0:01:26.11,0:01:30.81,SongJap,,0000,0000,0000,,{\a6}{\K10}{\K30}か{\K30}な{\K20}し{\K25}み{\K15}よ{\K15}り{\K80} {\K30}そ{\K10}の{\K30}ぬ{\K20}く{\K30}も{\K20}り{\K60}を
Dialogue: Marked=0,0:01:26.12,0:01:30.81,SongChn,,0000,0000,0000,,那像悲傷一樣的溫暖
Dialogue: Marked=0,0:01:31.10,0:01:35.90,SongRom,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k30}{\k50}ku {\k50}ru {\k50}ku {\k50}ru {\k50}mawa {\k30}ru{\k80} {\k60}cicyuu {\k20}gi
Dialogue: Marked=0,0:01:31.11,0:01:35.91,SongJap,,0000,0000,0000,,{\a6}{\K10}{\K50}ク{\K50}ル{\K50}ク{\K50}ル{\K50}廻{\K30}る{\K80} {\K60}地球{\K20}ぎ
Dialogue: Marked=0,0:01:31.12,0:01:35.91,SongChn,,0000,0000,0000,,{\pos(150,284)}咕嚕咕嚕旋轉的
Dialogue: Marked=0,0:01:31.12,0:01:35.91,SongChn,,0000,0000,0000,,{\pos(230,284)}{\t(0,5000,,\fry600)}地球儀
Dialogue: Marked=0,0:01:35.90,0:01:40.70,SongRom,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k10}{\k50}ku {\k50}ru {\k50}ku {\k50}ru {\k25}ka {\k25}wa {\k30}ru{\k80} {\k30}gi {\k20}kan
Dialogue: Marked=0,0:01:35.91,0:01:40.71,SongJap,,0000,0000,0000,,{\a6}{\K10}{\K50}ク{\K50}ル{\K50}ク{\K50}ル{\K25}変{\K25}わ{\K30}る{\K80} {\K50}時間
Dialogue: Marked=0,0:01:35.92,0:01:40.71,SongChn,,0000,0000,0000,,{\pos(150,284)}咕嚕咕嚕改變的
Dialogue: Marked=0,0:01:35.92,0:01:40.71,SongChn,,0000,0000,0000,,{\pos(230,284)}{\t(0,3000,,\fry360)}時間
Dialogue: Marked=0,0:01:40.70,0:01:45.40,SongRom,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k10}{\k50}se {\k50}ka{\k50}i {\k50}no {\k25}ha {\k25}te {\k30}ni{\k80} {\k30}ai {\k20}o
Dialogue: Marked=0,0:01:40.71,0:01:45.41,SongJap,,0000,0000,0000,,{\a6}{\K10}{\K150}世界{\K50}の{\K25}果{\K25}て{\K30}に{\K80} {\K30}愛{\K20}を
Dialogue: Marked=0,0:01:40.72,0:01:53.11,SongChn,,0000,0000,0000,,在世界的盡頭 充滿愛之喜悅的地方 做著夢
Dialogue: Marked=0,0:01:45.40,0:01:53.10,SongRom,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k10}{\k50}yo{\k50}lo{\k50}ko {\k50}bi {\k25}no {\k25}saki{\k30}ni{\k80} {\k50}yume {\k20}o
Dialogue: Marked=0,0:01:45.41,0:01:53.11,SongJap,,0000,0000,0000,,{\a6}{\K10}{\K150}喜{\K50}び{\K25}の{\K25}先{\K30}に{\K80} {\K50}夢{\K500}を
Dialogue: Marked=0,0:02:10.10,0:02:15.50,SongRom,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k30}{\k30}da {\k30}ki {\k20}si {\k20}me {\k30}ta{\k160} {\k50}kokoro {\k30}no {\k40}ko {\k30}su {\k30}mo
Dialogue: Marked=0,0:02:10.11,0:02:15.51,SongJap,,0000,0000,0000,,{\a6}{\K10}{\K30}抱{\K30}き{\K20}し{\K20}め{\K30}た{\K160} {\K50}心{\K30}の{\K40}小{\K30}宇{\K30}宙
Dialogue: Marked=0,0:02:10.11,0:02:15.51,SongChn,,0000,0000,0000,,緊抱心靈的小宇宙
Dialogue: Marked=0,0:02:16.10,0:02:21.90,SongRom,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k30}{\k30}a{\k30}cu {\k30}ku{\k60} {\k30}mo {\k30}ya {\k30}se{\k60} {\k30}ki {\k30}se {\k30}ki {\k30}o{\k50} {\k20}o {\k20}ko {\k30}se
Dialogue: Marked=0,0:02:16.11,0:02:21.91,SongJap,,0000,0000,0000,,{\a6}{\K10}{\K60}熱{\K30}く{\K30}{\K60}{\K30}燃{\K30}や{\K30}せ{\K60} {\K30}奇{\K30}跡{\K30}を{\K50}{\K20}起{\K20}こ{\K30}せ
Dialogue: Marked=0,0:02:16.11,0:02:21.91,SongChn,,0000,0000,0000,,熾熱燃燒 喚發奇迹
Dialogue: Marked=0,0:02:22.10,0:02:27.50,SongRom,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k30}{\k20}ki{\k20}zu {\k20}cu {\k10}i {\k30}ta{\k160} {\k30}ma {\k30}ma {\k30}zya {\k10}i {\k40}na {\k10}i {\k30}to
Dialogue: Marked=0,0:02:22.11,0:02:27.51,SongJap,,0000,0000,0000,,{\a6}{\K10}{\K40}傷{\K20}つ{\K10}い{\K30}た{\K160}{\K30}ま{\K30}ま{\K30}じゃ{\K40}い{\K40}な{\K10}い{\K30}と
Dialogue: Marked=0,0:02:22.11,0:02:27.51,SongChn,,0000,0000,0000,,永遠不會再受傷害
Dialogue: Marked=0,0:02:28.10,0:02:33.50,SongRom,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k30}{\k20}cika {\k40}i {\k20}a {\k20}ta{\k70} {\k30}haru {\k60}ka {\k40}na {\k50}gin {\k30}ga
Dialogue: Marked=0,0:02:28.11,0:02:33.51,SongJap,,0000,0000,0000,,{\a6}{\K10}{\K20}誓{\K40}い{\K20}あ{\K0}っ{\K20}た{\K70} {\K30}遙{\K60}か{\K40}な{\K50}銀{\K150}河
Dialogue: Marked=0,0:02:28.11,0:02:33.51,SongChn,,0000,0000,0000,,立下誓盟 遙遠的銀河
Dialogue: Marked=0,0:02:35.10,0:02:39.70,SongRom,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k30}{\k20}pe {\k20}ga {\k15}sa {\k15}su{\k20} {\k30}huan {\k30}tazi{\k40} {\k15}so {\k15}u {\k15}sa {\k60}yume {\k20}da {\k40}ke {\k30}wa
Dialogue: Marked=0,0:02:35.11,0:02:39.71,SongJap,,0000,0000,0000,,{\a6}{\K10}{\K20}ペ{\K20}ガ{\K15}サ{\K15}ス{\K20}{\K30}幻{\K30}想{\K40} {\K15}そ{\K15}う{\K15}さ{\K60}夢{\K20}だ{\K40}け{\K90}は
Dialogue: Marked=0,0:02:35.11,0:02:39.71,SongChn,,0000,0000,0000,,天馬的幻想
Dialogue: Marked=0,0:02:39.80,0:02:45.70,SongRom,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k30}{\k20}dare {\k40}mo {\k25}uba {\k30}e {\k15}na {\k15}i{\k40} {\k40}kokoro {\k20}no{\k50} {\k50}cubasa {\k60}da {\k40}ka {\k20}ra
Dialogue: Marked=0,0:02:39.81,0:02:45.71,SongJap,,0000,0000,0000,,{\a6}{\K10}{\K20}誰{\K40}も{\K25}奪{\K30}え{\K15}な{\K15}い{\K40} {\K40}心{\K20}の{\K50}{\K50}翼{\K60}だ{\K40}か{\K200}ら
Dialogue: Marked=0,0:02:39.81,0:02:45.71,SongChn,,0000,0000,0000,,不錯 只有夢想是沒有人能奪去 因爲是心靈之翼
Dialogue: Marked=0,0:02:45.80,0:02:51.50,SongRom,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k30}{\k20}Saint {\k20}Seiya{\k100} {\k80}syou {\k50}nen {\k30}wa {\k50}mi {\k30}n {\k30}na
Dialogue: Marked=0,0:02:45.81,0:02:51.51,SongJap,,0000,0000,0000,,{\a6}{\K10}{\K20}聖闘士 {\K20}星矢{\K100} {\K80}少{\K50}年{\K30}は{\K50}み{\K30}ん{\K300}な
Dialogue: Marked=0,0:02:45.81,0:02:51.51,SongChn,,0000,0000,0000,,聖鬥士星矢 少年們都是
Dialogue: Marked=0,0:02:51.60,0:02:57.40,SongRom,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k30}{\k20}Saint {\k20}Seiya{\k100} {\k50}asi {\k50}ta {\k20}no {\k50}yuu {\k40}sya{\k60} {\k50}Oh {\k80}Yeah
Dialogue: Marked=0,0:02:51.61,0:02:57.41,SongJap,,0000,0000,0000,,{\a6}{\K10}{\K20}聖闘士 {\K20}星矢{\K100} {\K50}明{\K50}日{\K20}の{\K50}勇{\K50}者{\K60} {\K50}Oh {\K80}Yeah
Dialogue: Marked=0,0:02:51.61,0:02:57.41,SongChn,,0000,0000,0000,,聖鬥士星矢 明日的勇者
Dialogue: Marked=0,0:02:57.50,0:03:03.40,SongRom,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k30}{\k20}Saint {\k20}Seiya{\k100} {\k40}pe {\k40}ga {\k40}sa {\k40}su {\k40}no {\k30}yo {\k30}u {\k80}ni
Dialogue: Marked=0,0:02:57.51,0:03:03.41,SongJap,,0000,0000,0000,,{\a6}{\K10}{\K20}聖闘士 {\K20}星矢{\K100} {\K40}ペ{\K40}ガ{\K40}サ{\K40}ス{\K40}の{\K30}よ{\K30}う{\K200}に
Dialogue: Marked=0,0:02:57.51,0:03:03.41,SongChn,,0000,0000,0000,,聖鬥士星矢 像飛馬一般
Dialogue: Marked=0,0:03:03.50,0:03:12.50,SongRom,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k30}{\k20}Saint {\k20}Seiya{\k80} {\k30}ima {\k20}ko {\k20}so{\k150} {\k40}ha {\k40}ba {\k40}ta {\k120}ke
Dialogue: Marked=0,0:03:03.51,0:03:12.51,SongJap,,0000,0000,0000,,{\a6}{\K10}{\K20}聖闘士 {\K20}星矢{\K80} {\K30}今{\K20}こ{\K20}そ{\K150} {\K40}は{\K40}ば{\K40}だ{\K500}け
Dialogue: Marked=0,0:03:03.51,0:03:12.51,SongChn,,0000,0000,0000,,聖鬥士星矢 現在 振翅高飛
Dialogue: Marked=0,0:03:23.33,0:03:28.93,Default,,0000,0000,0000,,{\fs22}哭泣的三人
Dialogue: Marked=0,0:03:34.88,0:03:35.67,Default,,0000,0000,0000,,消失了
Dialogue: Marked=0,0:03:36.38,0:03:37.71,Default,,0000,0000,0000,,星矢的身體…
Dialogue: Marked=0,0:03:37.81,0:03:40.02,Default,,0000,0000,0000,,就如同被星光吞食了一般
Dialogue: Marked=0,0:03:40.22,0:03:41.41,Default,,0000,0000,0000,,完全從這裏…
Dialogue: Marked=0,0:03:54.00,0:03:54.79,Default,,0000,0000,0000,,穆
Dialogue: Marked=0,0:03:56.20,0:03:58.92,Default,,0000,0000,0000,,你的星光滅絕
Dialogue: Marked=0,0:03:59.83,0:04:01.83,Default,,0000,0000,0000,,始終今人畏懼
Dialogue: Marked=0,0:04:03.30,0:04:04.23,Default,,0000,0000,0000,,但是
Dialogue: Marked=0,0:04:04.74,0:04:08.54,Default,,0000,0000,0000,,你騙不過我的眼晴
Dialogue: Marked=0,0:04:10.31,0:04:12.78,Default,,0000,0000,0000,,你把天馬座送哪去了？
Dialogue: Marked=0,0:04:18.89,0:04:20.66,Default,,0000,0000,0000,,什麽叫哪去了？
Dialogue: Marked=0,0:04:22.06,0:04:25.85,Default,,0000,0000,0000,,被星光滅絕擊中的人
Dialogue: Marked=0,0:04:26.16,0:04:28.06,Default,,0000,0000,0000,,只有去死亡之國一條路
Dialogue: Marked=0,0:04:30.80,0:04:31.66,Default,,0000,0000,0000,,算了
Dialogue: Marked=0,0:04:32.67,0:04:34.87,Default,,0000,0000,0000,,區區一個青銅聖鬥士
Dialogue: Marked=0,0:04:35.07,0:04:39.07,Default,,0000,0000,0000,,是生是死沒太大區別
Dialogue: Marked=0,0:04:39.87,0:04:40.78,Default,,0000,0000,0000,,迪斯馬斯克
Dialogue: Marked=0,0:04:41.08,0:04:42.04,Default,,0000,0000,0000,,阿布羅狄
Dialogue: Marked=0,0:04:42.48,0:04:44.00,Default,,0000,0000,0000,,去取雅典娜的首級
Dialogue: Marked=0,0:04:45.01,0:04:47.61,Default,,0000,0000,0000,,穆不可能違抗我
Dialogue: Marked=0,0:04:48.32,0:04:49.01,Default,,0000,0000,0000,,遵命
Dialogue: Marked=0,0:04:50.72,0:04:52.51,Default,,0000,0000,0000,,馬上就帶她的人頭回來
Dialogue: Marked=0,0:05:10.74,0:05:11.13,Default,,0000,0000,0000,,穆
Dialogue: Marked=0,0:05:11.94,0:05:13.23,Default,,0000,0000,0000,,還不明白嗎
Dialogue: Marked=0,0:05:14.34,0:05:19.07,Default,,0000,0000,0000,,向這兩人出手就等于違抗我
Dialogue: Marked=0,0:05:20.58,0:05:25.49,Default,,0000,0000,0000,,我也曾經說過誓死保衛這白羊宮是我的職責
Dialogue: Marked=0,0:05:25.99,0:05:31.36,Default,,0000,0000,0000,,如果這算是對您的不忠
Dialogue: Marked=0,0:05:31.36,0:05:34.06,Default,,0000,0000,0000,,那我就以死相報
Dialogue: Marked=0,0:05:34.76,0:05:35.77,Default,,0000,0000,0000,,但是…
Dialogue: Marked=0,0:05:37.37,0:05:39.57,Default,,0000,0000,0000,,迪斯馬斯克和阿布羅狄
Dialogue: Marked=0,0:05:39.57,0:05:42.56,Default,,0000,0000,0000,,你們兩個我絕對不會放過
Dialogue: Marked=0,0:05:42.87,0:05:45.57,Default,,0000,0000,0000,,我親手送你們回冥界
Dialogue: Marked=0,0:05:46.37,0:05:48.37,Default,,0000,0000,0000,,穆第一次…
Dialogue: Marked=0,0:05:48.78,0:05:54.31,Default,,0000,0000,0000,,那位一直面露和藹微笑守衛在白羊宮的穆
Dialogue: Marked=0,0:05:54.62,0:05:56.91,Default,,0000,0000,0000,,第一次露出了凶相
Dialogue: Marked=0,0:05:57.45,0:05:59.65,Default,,0000,0000,0000,,虧你們也曾是雅典娜的聖鬥士
Dialogue: Marked=0,0:05:59.65,0:06:01.92,Default,,0000,0000,0000,,竟執念于生死
Dialogue: Marked=0,0:06:01.92,0:06:03.32,Default,,0000,0000,0000,,以至最後…
Dialogue: Marked=0,0:06:03.32,0:06:04.93,Default,,0000,0000,0000,,到了情願向哈迪斯效忠
Dialogue: Marked=0,0:06:04.93,0:06:07.22,Default,,0000,0000,0000,,來取雅典娜性命的地步
Dialogue: Marked=0,0:06:09.93,0:06:12.73,Default,,0000,0000,0000,,我决不會讓兩個污垢不堪的靈魂
Dialogue: Marked=0,0:06:12.73,0:06:15.84,Default,,0000,0000,0000,,踏上白羊宮半步
Dialogue: Marked=0,0:06:15.84,0:06:19.34,Default,,0000,0000,0000,,看我親自渡你們去那個世界
Dialogue: Marked=0,0:06:19.34,0:06:20.64,Default,,0000,0000,0000,,看招 穆
Dialogue: Marked=0,0:06:20.64,0:06:23.04,Default,,0000,0000,0000,,積尸氣冥界波
Dialogue: Marked=0,0:06:23.64,0:06:25.98,Default,,0000,0000,0000,,刺傳你的心臟
Dialogue: Marked=0,0:06:26.68,0:06:28.08,Default,,0000,0000,0000,,血紅玫瑰
Dialogue: Marked=0,0:06:33.49,0:06:36.05,Default,,0000,0000,0000,,回到死亡之國去吧
Dialogue: Marked=0,0:06:36.16,0:06:37.12,Default,,0000,0000,0000,,快逃
Dialogue: Marked=0,0:06:37.36,0:06:40.45,Default,,0000,0000,0000,,星光滅絕
Dialogue: Marked=0,0:06:41.86,0:06:42.89,Default,,0000,0000,0000,,什麽？
Dialogue: Marked=0,0:06:59.45,0:07:00.24,Default,,0000,0000,0000,,老師
Dialogue: Marked=0,0:07:00.85,0:07:02.75,Default,,0000,0000,0000,,是春麗嗎
Dialogue: Marked=0,0:07:03.35,0:07:05.05,Default,,0000,0000,0000,,您說要走
Dialogue: Marked=0,0:07:05.25,0:07:07.02,Default,,0000,0000,0000,,是要上哪去呢
Dialogue: Marked=0,0:07:08.22,0:07:09.42,Default,,0000,0000,0000,,那是…
Dialogue: Marked=0,0:07:10.32,0:07:11.43,Default,,0000,0000,0000,,不 不
Dialogue: Marked=0,0:07:11.43,0:07:14.83,Default,,0000,0000,0000,,春麗你還是不要知道爲好
Dialogue: Marked=0,0:07:14.93,0:07:15.53,Default,,0000,0000,0000,,那麽
Dialogue: Marked=0,0:07:15.53,0:07:16.93,Default,,0000,0000,0000,,什麽時候回來
Dialogue: Marked=0,0:07:17.13,0:07:19.62,Default,,0000,0000,0000,,什麽時候會回來呢…
Dialogue: Marked=0,0:07:20.03,0:07:21.14,Default,,0000,0000,0000,,也許
Dialogue: Marked=0,0:07:21.14,0:07:24.54,Default,,0000,0000,0000,,可能再也不會回來
Dialogue: Marked=0,0:07:25.14,0:07:26.44,Default,,0000,0000,0000,,怎麽…
Dialogue: Marked=0,0:07:26.44,0:07:28.74,Default,,0000,0000,0000,,到底發生了什麽
Dialogue: Marked=0,0:07:29.24,0:07:31.68,Default,,0000,0000,0000,,聽好了 春麗
Dialogue: Marked=0,0:07:31.68,0:07:35.08,Default,,0000,0000,0000,,就算我沒有回來
Dialogue: Marked=0,0:07:35.08,0:07:38.28,Default,,0000,0000,0000,,你還有紫龍
Dialogue: Marked=0,0:07:41.06,0:07:45.26,Default,,0000,0000,0000,,你最喜歡的那個溫柔的紫龍
Dialogue: Marked=0,0:07:45.26,0:07:48.35,Default,,0000,0000,0000,,一定不要放開他
Dialogue: Marked=0,0:07:52.67,0:07:58.31,Default,,0000,0000,0000,,紫龍 星矢 冰河 瞬 一輝
Dialogue: Marked=0,0:07:58.31,0:08:03.41,Default,,0000,0000,0000,,讓你們長年累月的戰鬥實在是過意不去
Dialogue: Marked=0,0:08:03.41,0:08:06.44,Default,,0000,0000,0000,,接下來的日子裏
Dialogue: Marked=0,0:08:06.55,0:08:08.75,Default,,0000,0000,0000,,希望你們能够作爲一個普通的少年
Dialogue: Marked=0,0:08:08.75,0:08:12.15,Default,,0000,0000,0000,,平靜地生活下去
Dialogue: Marked=0,0:08:12.15,0:08:13.14,Default,,0000,0000,0000,,而且
Dialogue: Marked=0,0:08:13.25,0:08:16.62,Default,,0000,0000,0000,,這也是雅典娜的願望
Dialogue: Marked=0,0:08:25.13,0:08:26.03,Default,,0000,0000,0000,,答應我
Dialogue: Marked=0,0:08:26.03,0:08:29.53,Default,,0000,0000,0000,,要和紫龍兩個人好好生活
Dialogue: Marked=0,0:08:35.54,0:08:37.57,Default,,0000,0000,0000,,老師 老師
Dialogue: Marked=0,0:08:55.86,0:08:57.90,Default,,0000,0000,0000,,迪斯馬斯克和阿布羅狄
Dialogue: Marked=0,0:08:57.90,0:09:02.00,Default,,0000,0000,0000,,你們的肉體將會從這世界上完全消失
Dialogue: Marked=0,0:09:02.00,0:09:04.41,Default,,0000,0000,0000,,再次返回死亡世界
Dialogue: Marked=0,0:09:04.41,0:09:05.51,Default,,0000,0000,0000,,是的
Dialogue: Marked=0,0:09:05.51,0:09:07.70,Default,,0000,0000,0000,,至少要把你們兩個…
Dialogue: Marked=0,0:09:08.71,0:09:09.61,Default,,0000,0000,0000,,穆
Dialogue: Marked=0,0:09:09.61,0:09:12.75,Default,,0000,0000,0000,,你才是最愚蠢的
Dialogue: Marked=0,0:09:12.75,0:09:18.05,Default,,0000,0000,0000,,讓那兩人消失不等于戰鬥會就此結束
Dialogue: Marked=0,0:09:18.45,0:09:19.95,Default,,0000,0000,0000,,恕我無禮
Dialogue: Marked=0,0:09:19.95,0:09:22.12,Default,,0000,0000,0000,,即使是這樣我也不能逃避
Dialogue: Marked=0,0:09:22.12,0:09:26.83,Default,,0000,0000,0000,,直到把哈迪斯軍108人全部解决爲止
Dialogue: Marked=0,0:09:26.83,0:09:29.92,Default,,0000,0000,0000,,我不是在說1O8冥鬥士
Dialogue: Marked=0,0:09:31.63,0:09:33.53,Default,,0000,0000,0000,,來取雅典娜首級的
Dialogue: Marked=0,0:09:33.53,0:09:37.44,Default,,0000,0000,0000,,不只是迪斯馬斯克和阿布羅狄二人
Dialogue: Marked=0,0:09:37.74,0:09:39.83,Default,,0000,0000,0000,,說什麽
Dialogue: Marked=0,0:09:45.48,0:09:49.68,Default,,0000,0000,0000,,那位大人的周圍還有數名冥鬥士
Dialogue: Marked=0,0:09:50.18,0:09:50.99,Default,,0000,0000,0000,,不
Dialogue: Marked=0,0:09:50.99,0:09:55.05,Default,,0000,0000,0000,,那些小宇宙有一種似曾相識的感覺
Dialogue: Marked=0,0:10:02.40,0:10:04.59,Default,,0000,0000,0000,,難道是…
Dialogue: Marked=0,0:10:20.35,0:10:21.55,Default,,0000,0000,0000,,連你們…
Dialogue: Marked=0,0:10:21.55,0:10:25.25,Default,,0000,0000,0000,,連你們都抵擋不了哈迪斯的誘惑
Dialogue: Marked=0,0:10:25.25,0:10:27.91,Default,,0000,0000,0000,,來殺雅典娜嗎
Dialogue: Marked=0,0:10:33.03,0:10:34.02,Default,,0000,0000,0000,,太晚了
Dialogue: Marked=0,0:10:34.33,0:10:35.76,Default,,0000,0000,0000,,我們已經盡力了啊
Dialogue: Marked=0,0:10:36.10,0:10:37.36,Default,,0000,0000,0000,,沒想到以前黃金聖鬥士中
Dialogue: Marked=0,0:10:37.60,0:10:39.50,Default,,0000,0000,0000,,最强的他們幾個都被復活了
Dialogue: Marked=0,0:10:40.00,0:10:40.47,Default,,0000,0000,0000,,這倒是
Dialogue: Marked=0,0:10:41.50,0:10:43.47,Default,,0000,0000,0000,,我們動手晚了
Dialogue: Marked=0,0:10:45.04,0:10:48.03,Default,,0000,0000,0000,,聖域這次恐怕在劫難逃
Dialogue: Marked=0,0:10:48.91,0:10:50.84,Default,,0000,0000,0000,,這次真是棘手了
Dialogue: Marked=0,0:10:52.11,0:10:58.72,Default,,0000,0000,0000,,現在 哈迪斯一夥應該已經開始行動了吧
Dialogue: Marked=0,0:10:59.59,0:11:01.85,Default,,0000,0000,0000,,你們幾個趕緊過來這邊看看！
Dialogue: Marked=0,0:11:06.53,0:11:07.69,Default,,0000,0000,0000,,這樣啊
Dialogue: Marked=0,0:11:08.66,0:11:10.13,Default,,0000,0000,0000,,曾經威震一方的聖鬥士
Dialogue: Marked=0,0:11:11.90,0:11:17.63,Default,,0000,0000,0000,,死後也不過是葬在這片黑土之下啊
Dialogue: Marked=0,0:11:19.21,0:11:21.23,Default,,0000,0000,0000,,生前如此拼命地戰鬥
Dialogue: Marked=0,0:11:21.74,0:11:23.77,Default,,0000,0000,0000,,究竟又是爲了什麽呢
Dialogue: Marked=0,0:11:28.35,0:11:29.44,Default,,0000,0000,0000,,你們是
Dialogue: Marked=0,0:11:30.05,0:11:31.54,Default,,0000,0000,0000,,老師和紫龍在哪？
Dialogue: Marked=0,0:11:32.65,0:11:34.64,Default,,0000,0000,0000,,我憑什麽要回答你們
Dialogue: Marked=0,0:11:34.76,0:11:36.35,Default,,0000,0000,0000,,不想說嗎
Dialogue: Marked=0,0:11:36.46,0:11:37.65,Default,,0000,0000,0000,,這可對你沒好處
Dialogue: Marked=0,0:11:42.86,0:11:44.63,Default,,0000,0000,0000,,是老實說
Dialogue: Marked=0,0:11:44.63,0:11:46.43,Default,,0000,0000,0000,,還是非要我們被强迫你說？
Dialogue: Marked=0,0:11:46.73,0:11:47.83,Default,,0000,0000,0000,,不要
Dialogue: Marked=0,0:11:52.84,0:11:54.14,Default,,0000,0000,0000,,在做什麽
Dialogue: Marked=0,0:11:54.84,0:11:55.74,Default,,0000,0000,0000,,別過來
Dialogue: Marked=0,0:12:05.29,0:12:06.68,Default,,0000,0000,0000,,放開春麗
Dialogue: Marked=0,0:12:07.29,0:12:09.48,Default,,0000,0000,0000,,你們不是來找我的嗎
Dialogue: Marked=0,0:12:11.49,0:12:12.19,Default,,0000,0000,0000,,紫龍
Dialogue: Marked=0,0:12:15.70,0:12:16.60,Default,,0000,0000,0000,,那聲音是…
Dialogue: Marked=0,0:12:16.60,0:12:19.36,Default,,0000,0000,0000,,想不起來的話我來告訴你
Dialogue: Marked=0,0:12:23.17,0:12:24.57,Default,,0000,0000,0000,,英仙座的阿魯格爾
Dialogue: Marked=0,0:12:25.07,0:12:26.56,Default,,0000,0000,0000,,武仙座的卡佩拉
Dialogue: Marked=0,0:12:26.97,0:12:28.57,Default,,0000,0000,0000,,地獄犬座的贊特
Dialogue: Marked=0,0:12:29.08,0:12:29.87,Default,,0000,0000,0000,,這聲音
Dialogue: Marked=0,0:12:29.98,0:12:32.21,Default,,0000,0000,0000,,的確是白銀聖鬥士
Dialogue: Marked=0,0:12:32.61,0:12:36.21,Default,,0000,0000,0000,,但你們這邪惡的小宇宙到底是爲何
Dialogue: Marked=0,0:12:36.52,0:12:38.21,Default,,0000,0000,0000,,發生了什麽？
Dialogue: Marked=0,0:12:38.82,0:12:40.42,Default,,0000,0000,0000,,你問發生了什麽？
Dialogue: Marked=0,0:12:40.42,0:12:44.02,Default,,0000,0000,0000,,我們借助哈迪斯大人的力量再次復活了
Dialogue: Marked=0,0:12:44.83,0:12:45.81,Default,,0000,0000,0000,,哈迪斯
Dialogue: Marked=0,0:12:47.43,0:12:48.02,Default,,0000,0000,0000,,紫龍
Dialogue: Marked=0,0:12:55.20,0:12:56.00,Default,,0000,0000,0000,,紫龍
Dialogue: Marked=0,0:12:56.00,0:12:58.83,Default,,0000,0000,0000,,我們來取你和老師的性命
Dialogue: Marked=0,0:12:59.84,0:13:01.04,Default,,0000,0000,0000,,說什麽
Dialogue: Marked=0,0:13:01.04,0:13:04.57,Default,,0000,0000,0000,,那麽老師的失踪也是因爲哈迪斯嗎
Dialogue: Marked=0,0:13:05.38,0:13:07.18,Default,,0000,0000,0000,,無論風吹雨打
Dialogue: Marked=0,0:13:07.18,0:13:09.88,Default,,0000,0000,0000,,老師都會坐在大瀑布前一動不動
Dialogue: Marked=0,0:13:09.88,0:13:12.78,Default,,0000,0000,0000,,老師的小宇宙完全消失了
Dialogue: Marked=0,0:13:13.49,0:13:15.69,Default,,0000,0000,0000,,老師的去向我們不得而知
Dialogue: Marked=0,0:13:15.69,0:13:17.39,Default,,0000,0000,0000,,但是 紫龍
Dialogue: Marked=0,0:13:17.39,0:13:19.38,Default,,0000,0000,0000,,你將葬身子此
Dialogue: Marked=0,0:13:24.26,0:13:25.16,Default,,0000,0000,0000,,住手
Dialogue: Marked=0,0:13:25.77,0:13:26.96,Default,,0000,0000,0000,,去死吧 紫龍
Dialogue: Marked=0,0:13:39.01,0:13:41.41,Default,,0000,0000,0000,,還能爬起來？
Dialogue: Marked=0,0:13:46.62,0:13:48.52,Default,,0000,0000,0000,,從那讓開
Dialogue: Marked=0,0:13:49.42,0:13:50.91,Default,,0000,0000,0000,,我要去追隨老師
Dialogue: Marked=0,0:13:53.03,0:13:55.03,Default,,0000,0000,0000,,就憑你這身體能做什麽
Dialogue: Marked=0,0:13:55.03,0:13:56.93,Default,,0000,0000,0000,,就算眼睛看不見
Dialogue: Marked=0,0:13:56.93,0:13:58.83,Default,,0000,0000,0000,,我會跟隨老師直至最後
Dialogue: Marked=0,0:14:00.63,0:14:01.43,Default,,0000,0000,0000,,別太囂張
Dialogue: Marked=0,0:14:03.14,0:14:05.34,Default,,0000,0000,0000,,獲得了虛幻的身體就忘記了嗎
Dialogue: Marked=0,0:14:05.34,0:14:08.04,Default,,0000,0000,0000,,小宇宙是要燃燒心靈的
Dialogue: Marked=0,0:14:11.08,0:14:14.07,Default,,0000,0000,0000,,廬山升龍霸
Dialogue: Marked=0,0:14:40.07,0:14:41.87,Default,,0000,0000,0000,,連你們都…
Dialogue: Marked=0,0:14:47.52,0:14:49.72,Default,,0000,0000,0000,,山羊座的修羅
Dialogue: Marked=0,0:15:02.36,0:15:04.33,Default,,0000,0000,0000,,水瓶座的卡謬
Dialogue: Marked=0,0:15:22.58,0:15:26.08,Default,,0000,0000,0000,,還有雙子座的撒加
Dialogue: Marked=0,0:15:30.09,0:15:33.19,Default,,0000,0000,0000,,連你們都加入哈迪斯軍團
Dialogue: Marked=0,0:15:33.19,0:15:35.30,Default,,0000,0000,0000,,來取雅典娜的性命嗎
Dialogue: Marked=0,0:15:35.50,0:15:37.00,Default,,0000,0000,0000,,就是這樣
Dialogue: Marked=0,0:15:37.00,0:15:38.86,Default,,0000,0000,0000,,從那讓開
Dialogue: Marked=0,0:15:39.87,0:15:40.86,Default,,0000,0000,0000,,聖劍
Dialogue: Marked=0,0:15:41.37,0:15:45.57,Default,,0000,0000,0000,,不讓的話大不了除掉你
Dialogue: Marked=0,0:15:52.21,0:15:54.92,Default,,0000,0000,0000,,想用瞬間移動躲開嗎
Dialogue: Marked=0,0:15:54.92,0:15:58.05,Default,,0000,0000,0000,,下次就不是幾根頭髮的問題了
Dialogue: Marked=0,0:15:58.05,0:15:58.85,Default,,0000,0000,0000,,修羅
Dialogue: Marked=0,0:15:58.85,0:16:01.15,Default,,0000,0000,0000,,不要讓穆流出無用的血
Dialogue: Marked=0,0:16:01.56,0:16:02.85,Default,,0000,0000,0000,,我來
Dialogue: Marked=0,0:16:04.16,0:16:05.25,Default,,0000,0000,0000,,卡謬
Dialogue: Marked=0,0:16:08.20,0:16:10.06,Default,,0000,0000,0000,,用這寒氣
Dialogue: Marked=0,0:16:10.06,0:16:12.43,Default,,0000,0000,0000,,鑽石星辰
Dialogue: Marked=0,0:16:24.28,0:16:29.27,Default,,0000,0000,0000,,不能讓加入哈迪斯軍的你們從這通過
Dialogue: Marked=0,0:16:30.28,0:16:32.49,Default,,0000,0000,0000,,還要來嗎
Dialogue: Marked=0,0:16:32.49,0:16:34.39,Default,,0000,0000,0000,,以你現在的傷勢
Dialogue: Marked=0,0:16:37.99,0:16:43.50,Default,,0000,0000,0000,,黃金聖鬥士的使命决不能放弃
Dialogue: Marked=0,0:16:43.50,0:16:44.26,Default,,0000,0000,0000,,的確
Dialogue: Marked=0,0:16:44.26,0:16:46.47,Default,,0000,0000,0000,,穆這樣的人
Dialogue: Marked=0,0:16:46.47,0:16:48.66,Default,,0000,0000,0000,,怎麽也不會乖乖聽話的
Dialogue: Marked=0,0:16:49.37,0:16:53.17,Default,,0000,0000,0000,,作爲以前的同胞給你留個全尸吧
Dialogue: Marked=0,0:16:53.37,0:16:53.96,Default,,0000,0000,0000,,撒加…
Dialogue: Marked=0,0:16:59.05,0:17:00.95,Default,,0000,0000,0000,,老師竟從五老峰離開
Dialogue: Marked=0,0:17:01.65,0:17:03.55,Default,,0000,0000,0000,,到底發生了什麽事
Dialogue: Marked=0,0:17:19.03,0:17:20.23,Default,,0000,0000,0000,,對不起
Dialogue: Marked=0,0:17:20.23,0:17:20.93,Default,,0000,0000,0000,,春麗
Dialogue: Marked=0,0:17:31.28,0:17:32.48,Default,,0000,0000,0000,,撒加
Dialogue: Marked=0,0:17:32.48,0:17:36.58,Default,,0000,0000,0000,,你們真的出賣了自己的靈魂嗎
Dialogue: Marked=0,0:17:37.28,0:17:38.68,Default,,0000,0000,0000,,幷非如此
Dialogue: Marked=0,0:17:40.09,0:17:44.28,Default,,0000,0000,0000,,只是發現了自己該做的和該走的路而已
Dialogue: Marked=0,0:17:44.59,0:17:48.99,Default,,0000,0000,0000,,向雅典娜劍拔駑張算是黃金聖鬥士該做的嗎
Dialogue: Marked=0,0:17:49.80,0:17:50.96,Default,,0000,0000,0000,,是的
Dialogue: Marked=0,0:17:52.37,0:17:53.46,Default,,0000,0000,0000,,看錯你了
Dialogue: Marked=0,0:17:53.97,0:17:54.96,Default,,0000,0000,0000,,撒加
Dialogue: Marked=0,0:18:01.91,0:18:02.61,Default,,0000,0000,0000,,穆
Dialogue: Marked=0,0:18:02.61,0:18:05.54,Default,,0000,0000,0000,,你只能使出這種程度的力量嗎
Dialogue: Marked=0,0:18:06.05,0:18:07.84,Default,,0000,0000,0000,,看來我高估你了
Dialogue: Marked=0,0:18:07.95,0:18:08.65,Default,,0000,0000,0000,,什麽
Dialogue: Marked=0,0:18:08.65,0:18:10.45,Default,,0000,0000,0000,,好好體會一下吧
Dialogue: Marked=0,0:18:10.45,0:18:11.64,Default,,0000,0000,0000,,你有多麽弱小
Dialogue: Marked=0,0:18:17.66,0:18:18.45,Default,,0000,0000,0000,,遲鈍
Dialogue: Marked=0,0:18:21.86,0:18:23.53,Default,,0000,0000,0000,,這就以爲躲開了？
Dialogue: Marked=0,0:18:28.84,0:18:30.14,Default,,0000,0000,0000,,明白了嗎
Dialogue: Marked=0,0:18:30.14,0:18:33.94,Default,,0000,0000,0000,,你的使命毫無意義
Dialogue: Marked=0,0:18:34.64,0:18:35.64,Default,,0000,0000,0000,,不能理解
Dialogue: Marked=0,0:18:35.64,0:18:36.44,Default,,0000,0000,0000,,爲什麽
Dialogue: Marked=0,0:18:43.68,0:18:44.38,Default,,0000,0000,0000,,難道…
Dialogue: Marked=0,0:18:48.99,0:18:49.79,Default,,0000,0000,0000,,撒加
Dialogue: Marked=0,0:18:55.70,0:18:57.19,Default,,0000,0000,0000,,在哭？
Dialogue: Marked=0,0:18:58.60,0:18:59.50,Default,,0000,0000,0000,,撒加
Dialogue: Marked=0,0:19:00.00,0:19:01.99,Default,,0000,0000,0000,,撒加的心在流泪
Dialogue: Marked=0,0:19:03.80,0:19:05.51,Default,,0000,0000,0000,,不止是撒加
Dialogue: Marked=0,0:19:05.51,0:19:07.41,Default,,0000,0000,0000,,卡謬 修羅
Dialogue: Marked=0,0:19:08.21,0:19:13.04,Default,,0000,0000,0000,,我可以感覺到他們的靈魂正在流著血泪
Dialogue: Marked=0,0:19:16.95,0:19:17.64,Default,,0000,0000,0000,,穆
Dialogue: Marked=0,0:19:18.55,0:19:19.55,Default,,0000,0000,0000,,是這樣
Dialogue: Marked=0,0:19:19.55,0:19:20.85,Default,,0000,0000,0000,,是這樣嗎
Dialogue: Marked=0,0:19:21.96,0:19:22.94,Default,,0000,0000,0000,,覺悟
Dialogue: Marked=0,0:19:26.16,0:19:27.65,Default,,0000,0000,0000,,身體…
Dialogue: Marked=0,0:19:29.06,0:19:29.65,Default,,0000,0000,0000,,撒加
Dialogue: Marked=0,0:19:29.96,0:19:30.93,Default,,0000,0000,0000,,够了
Dialogue: Marked=0,0:19:31.33,0:19:34.32,Default,,0000,0000,0000,,我封住了穆的行動
Dialogue: Marked=0,0:19:35.34,0:19:37.83,Default,,0000,0000,0000,,我會給穆一個了斷
Dialogue: Marked=0,0:19:38.24,0:19:41.33,Default,,0000,0000,0000,,你們快去取雅典娜的首級
Dialogue: Marked=0,0:19:44.98,0:19:49.08,Default,,0000,0000,0000,,如不能在12小時內取得
Dialogue: Marked=0,0:19:49.08,0:19:55.08,Default,,0000,0000,0000,,後果你們應該明白
Dialogue: Marked=0,0:19:55.39,0:19:56.08,Default,,0000,0000,0000,,是
Dialogue: Marked=0,0:19:58.43,0:19:59.32,Default,,0000,0000,0000,,等等
Dialogue: Marked=0,0:20:12.54,0:20:14.01,Default,,0000,0000,0000,,走了
Dialogue: Marked=0,0:20:18.04,0:20:19.45,Default,,0000,0000,0000,,是啊
Dialogue: Marked=0,0:20:19.45,0:20:21.04,Default,,0000,0000,0000,,不能哭
Dialogue: Marked=0,0:20:23.85,0:20:26.84,Default,,0000,0000,0000,,直到他們兩人安全歸來
Dialogue: Marked=0,0:20:36.46,0:20:37.13,Default,,0000,0000,0000,,穆
Dialogue: Marked=0,0:20:37.13,0:20:41.03,Default,,0000,0000,0000,,你對我的冒犯已經數不勝數
Dialogue: Marked=0,0:20:41.03,0:20:43.23,Default,,0000,0000,0000,,應該已經有覺悟了吧
Dialogue: Marked=0,0:20:44.94,0:20:47.93,Default,,0000,0000,0000,,但我還是那樣愛護你
Dialogue: Marked=0,0:20:48.64,0:20:49.14,Default,,0000,0000,0000,,所以
Dialogue: Marked=0,0:20:49.14,0:20:52.58,Default,,0000,0000,0000,,我可以讓你毫無痛苦死去
Dialogue: Marked=0,0:20:54.98,0:20:56.38,Default,,0000,0000,0000,,永別了
Dialogue: Marked=0,0:20:56.38,0:20:57.71,Default,,0000,0000,0000,,穆
Dialogue: Marked=0,0:21:01.82,0:21:02.31,Default,,0000,0000,0000,,什麽
Dialogue: Marked=0,0:21:08.63,0:21:10.49,Default,,0000,0000,0000,,是誰點燃了火？
Dialogue: Marked=0,0:21:13.00,0:21:13.90,Default,,0000,0000,0000,,是我
Dialogue: Marked=0,0:21:18.41,0:21:19.90,Default,,0000,0000,0000,,老師
Dialogue: Marked=0,0:21:29.15,0:21:31.25,Default,,0000,0000,0000,,久違了
Dialogue: Marked=0,0:21:31.25,0:21:32.45,Default,,0000,0000,0000,,戰友
Dialogue: Marked=0,0:21:33.45,0:21:34.94,Default,,0000,0000,0000,,童虎
Dialogue: Marked=0,0:21:35.46,0:21:38.65,Default,,0000,0000,0000,,243年不見
Dialogue: Marked=0,0:21:39.56,0:21:40.46,Default,,0000,0000,0000,,但是
Dialogue: Marked=0,0:21:40.46,0:21:47.63,Default,,0000,0000,0000,,沒想到會以這種形式和你再會
Dialogue: Marked=0,0:21:49.74,0:21:54.14,Default,,0000,0000,0000,,該讓我看看你的臉了吧
Dialogue: Marked=0,0:21:54.14,0:21:55.04,Default,,0000,0000,0000,,戰友
Dialogue: Marked=0,0:21:56.44,0:22:00.78,Default,,0000,0000,0000,,在撒加之亂時喪命的教皇大人
Dialogue: Marked=0,0:22:02.18,0:22:05.17,Default,,0000,0000,0000,,也是是黃金聖鬥士
Dialogue: Marked=0,0:22:05.99,0:22:08.18,Default,,0000,0000,0000,,白羊座的史昂
Dialogue: Marked=0,0:22:21.07,0:22:22.47,Default,,0000,0000,0000,,我的恩師
Dialogue: Marked=0,0:22:22.47,0:22:24.57,Default,,0000,0000,0000,,白羊座的史昂
Dialogue: Marked=0,0:22:24.57,0:22:25.47,Default,,0000,0000,0000,,但是
Dialogue: Marked=0,0:22:25.47,0:22:27.37,Default,,0000,0000,0000,,這身體爲什麽…
Dialogue: Marked=0,0:22:29.78,0:22:34.81,Default,,0000,0000,0000,,應該和我同爲261歲的你
Dialogue: Marked=0,0:22:34.81,0:22:43.31,Default,,0000,0000,0000,,簡直和243年前一樣年輕
Dialogue: Marked=0,0:22:44.02,0:22:45.03,Default,,0000,0000,0000,,吃驚了嗎
Dialogue: Marked=0,0:22:45.03,0:22:46.01,Default,,0000,0000,0000,,童虎
Dialogue: Marked=0,0:22:46.03,0:22:49.33,Default,,0000,0000,0000,,這就是冥王哈迪斯大人的力量
Dialogue: Marked=0,0:22:49.53,0:22:50.22,Default,,0000,0000,0000,,什麽
Dialogue: Marked=0,0:22:50.80,0:22:54.20,Default,,0000,0000,0000,,因爲向哈迪斯大人效忠
Dialogue: Marked=0,0:22:54.20,0:22:57.54,Default,,0000,0000,0000,,我再次被賦予充滿活力的生命
Dialogue: Marked=0,0:22:57.54,0:23:00.84,Default,,0000,0000,0000,,同時擁有人類最强
Dialogue: Marked=0,0:23:00.84,0:23:04.97,Default,,0000,0000,0000,,最美麗的18歲時的肉體
Dialogue: Marked=0,0:23:05.78,0:23:06.98,Default,,0000,0000,0000,,與此相比
Dialogue: Marked=0,0:23:06.98,0:23:07.67,Default,,0000,0000,0000,,童虎
Dialogue: Marked=0,0:23:09.28,0:23:11.38,Default,,0000,0000,0000,,你老了
Dialogue: Marked=0,0:23:11.38,0:23:13.08,Default,,0000,0000,0000,,幻影
Dialogue: Marked=0,0:23:13.59,0:23:15.09,Default,,0000,0000,0000,,什麽？
Dialogue: Marked=0,0:23:15.09,0:23:19.89,Default,,0000,0000,0000,,你們的生命和青春都是些幻影罷了
Dialogue: Marked=0,0:23:20.59,0:23:24.46,Default,,0000,0000,0000,,知道我爲什麽要點燃鐘樓的火嗎
Dialogue: Marked=0,0:23:25.97,0:23:30.77,Default,,0000,0000,0000,,你們的生命無非是那火熄滅前的幻影
Dialogue: Marked=0,0:23:31.07,0:23:36.67,Default,,0000,0000,0000,,你史昂應該比任何人都清楚
Dialogue: Marked=0,0:23:39.31,0:23:40.01,Default,,0000,0000,0000,,穆
Dialogue: Marked=0,0:23:41.01,0:23:44.12,Default,,0000,0000,0000,,你趕快去追撒加他們
Dialogue: Marked=0,0:23:44.12,0:23:46.22,Default,,0000,0000,0000,,然後和艾歐裏亞一起
Dialogue: Marked=0,0:23:46.22,0:23:50.82,Default,,0000,0000,0000,,不要讓冥鬥士接近雅典娜一步
Dialogue: Marked=0,0:23:52.03,0:23:56.13,Default,,0000,0000,0000,,那鐘樓的火消失前12小時
Dialogue: Marked=0,0:23:56.13,0:23:56.83,Default,,0000,0000,0000,,在那之前
Dialogue: Marked=0,0:23:56.83,0:24:00.43,Default,,0000,0000,0000,,無論如何都要保護好雅典娜
Dialogue: Marked=0,0:24:03.44,0:24:05.43,Default,,0000,0000,0000,,應該可以動了
Dialogue: Marked=0,0:24:07.34,0:24:08.23,Default,,0000,0000,0000,,的確
Dialogue: Marked=0,0:24:08.94,0:24:11.68,Default,,0000,0000,0000,,這裏有我
Dialogue: Marked=0,0:24:11.68,0:24:13.58,Default,,0000,0000,0000,,去吧 穆
Dialogue: Marked=0,0:24:13.58,0:24:15.38,Default,,0000,0000,0000,,是那我走了
Dialogue: Marked=0,0:24:16.68,0:24:18.28,Default,,0000,0000,0000,,等等 穆
Dialogue: Marked=0,0:24:18.28,0:24:19.68,Default,,0000,0000,0000,,別動
Dialogue: Marked=0,0:24:20.59,0:24:21.89,Default,,0000,0000,0000,,史昂
Dialogue: Marked=0,0:24:21.89,0:24:24.69,Default,,0000,0000,0000,,我來做你的對手
Dialogue: Marked=0,0:24:24.69,0:24:27.29,Default,,0000,0000,0000,,事隔243年
Dialogue: Marked=0,0:24:27.69,0:24:30.19,Default,,0000,0000,0000,,慢慢來
Dialogue: Marked=0,0:24:30.86,0:24:32.77,Default,,0000,0000,0000,,我和你戰鬥的話
Dialogue: Marked=0,0:24:32.77,0:24:36.57,Default,,0000,0000,0000,,也許千日都難分勝負
Dialogue: Marked=0,0:24:36.77,0:24:37.46,Default,,0000,0000,0000,,童虎
Dialogue: Marked=0,0:24:37.97,0:24:39.67,Default,,0000,0000,0000,,難道你正是…
Dialogue: Marked=0,0:24:40.17,0:24:41.97,Default,,0000,0000,0000,,正如我所願
Dialogue: Marked=0,0:25:03.50,0:25:06.80,SongRom,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k30}{\k20}ki {\k20}ra {\k20}me {\k40}ku {\k30}sa{\k30}i{\k30} {\k30}za {\k30}ga
Dialogue: Marked=0,0:25:03.51,0:25:06.81,SongJap,,0000,0000,0000,,{\a6}{\K20}{\K20}き{\K20}ら{\K20}め{\K40}く{\K60}星{\K30}{\K30}座{\K30}が
Dialogue: Marked=0,0:25:03.52,0:25:10.42,SongChn,,0000,0000,0000,,閃爍的星座在呼喚你
Dialogue: Marked=0,0:25:06.90,0:25:10.40,SongRom,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k30}{\k20}o {\k20}ma {\k20}e {\k40}o {\k30}yu {\k30}n{\k30} {\k30}de {\k120}ru
Dialogue: Marked=0,0:25:06.91,0:25:10.41,SongJap,,0000,0000,0000,,{\a6}{\K20}{\K20}お{\K20}ま{\K20}え{\K40}を{\K30}呼{\K30}ん{\K30}{\K30}で{\K120}る
Dialogue: Marked=0,0:25:10.50,0:25:14.90,SongRom,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k30}{\k15}so {\k15}re {\k50}wa{\k20} {\k30}sen {\k20}ba {\k20}ra {\k20}ta
Dialogue: Marked=0,0:25:10.51,0:25:14.91,SongJap,,0000,0000,0000,,{\a6}{\K20}{\K15}そ{\K15}れ{\K50}は{\K20}{\K30}選{\K20}ば{\K20}れ{\K350}た
Dialogue: Marked=0,0:25:10.51,0:25:18.11,SongChn,,0000,0000,0000,,那就是被挑選爲戰士的證明
Dialogue: Marked=0,0:25:15.00,0:25:18.10,SongRom,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k30}{\k30}sen {\k30}si {\k30}no {\k20}a{\k20}ka{\k20}si
Dialogue: Marked=0,0:25:15.01,0:25:18.11,SongJap,,0000,0000,0000,,{\a6}{\K20}{\K30}戦{\K30}士{\K30}の{\K150}証
Dialogue: Marked=0,0:25:19.00,0:25:24.10,SongRom,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k30}{\k15}gi {\k15}ri {\k15}sya{\k100} {\k50}sin {\k50}wa {\k50}no {\k40}yo {\k50}u {\k30}ni
Dialogue: Marked=0,0:25:19.01,0:25:24.11,SongJap,,0000,0000,0000,,{\a6}{\K20}{\K15}ギ{\K15}リ{\K15}シャ{\K100}{\K50}神{\K50}話{\K50}の{\K40}よ{\K50}う{\K30}に
Dialogue: Marked=0,0:25:19.02,0:25:24.12,SongChn,,0000,0000,0000,,像希臘神話一樣
Dialogue: Marked=0,0:25:25.60,0:25:32.80,SongRom,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k30}{\k20}ma {\k30}bu {\k30}si {\k30}yi{\k70} {\k30}sen kurosi{\k60} {\k50}ma {\k80}to {\k60}te{\k60} {\k60}Oh {\k30}Yeah
Dialogue: Marked=0,0:25:25.61,0:25:32.81,SongJap,,0000,0000,0000,,{\a6}{\K20}{\K20}ま{\K30}ぶ{\K30}し{\K30}い{\K70}{\K1}聖{\K50}衣{\K10} {\K50}ま{\K80}と{\K0}っ{\K60}て{\K80} {\K60}Oh {\K100}Yeah
Dialogue: Marked=0,0:25:25.62,0:25:32.82,SongChn,,0000,0000,0000,,穿上耀眼的聖衣
Dialogue: Marked=0,0:25:32.90,0:25:39.40,SongRom,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k30}{\k30}a{\k80} {\k30}a {\k30}si {\k30}ta {\k30}no{\k60} {\k30}so{\k20}ra {\k30}wa{\k10} {\k70}bu {\k30}ru
Dialogue: Marked=0,0:25:32.91,0:25:39.41,SongJap,,0000,0000,0000,,{\a6}{\K20}{\K30}ああ{\K80} {\K30}未{\K30}來{\K30}の{\K60}{\K50}空{\K30}は{\K10} {\K70}ブ{\K70}ルー
Dialogue: Marked=0,0:25:32.92,0:25:39.42,SongChn,,0000,0000,0000,,啊 未來的天空是澄藍的
Dialogue: Marked=0,0:25:39.60,0:25:47.00,SongRom,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k30}{\k30}do {\k10}n {\k30}na{\k90} {\k30}yume {\k30}mo{\k70} {\k30}sin {\k30}gi {\k20}re {\k30}ba{\k100} {\k20}ka{\k30}na {\k30}u {\k30}yo
Dialogue: Marked=0,0:25:39.61,0:25:47.01,SongJap,,0000,0000,0000,,{\a6}{\K20}{\K30}ど{\K10}ん{\K30}な{\K90}{\K30}夢{\K30}も{\K70} {\K30}信{\K30}じ{\K20}れ{\K30}ば{\K100}{\K50}葉{\K30}う{\K180}よ
Dialogue: Marked=0,0:25:39.62,0:25:47.02,SongChn,,0000,0000,0000,,任何夢想 只要相信便能實現
Dialogue: Marked=0,0:25:47.10,0:25:53.50,SongRom,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k30}{\k30}a{\k40} {\k80}kokoro {\k30}ni{\k60} {\k30}si {\k20}mi {\k30}ru{\k20} {\k70}bu {\k30}ru
Dialogue: Marked=0,0:25:47.11,0:25:53.51,SongJap,,0000,0000,0000,,{\a6}{\K20}{\K30}ああ{\K40} {\K80}心{\K30}に{\K60}{\K30}し{\K20}み{\K30}る{\K20} {\K70}ブ{\K200}ルー
Dialogue: Marked=0,0:25:47.12,0:25:53.52,SongChn,,0000,0000,0000,,啊 沾染心裏的藍色
Dialogue: Marked=0,0:25:54.50,0:26:00.60,SongRom,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k30}{\k50}ei {\k30}en {\k30}no{\k60} {\k50}kagaya{\k40} {\k30}ki
Dialogue: Marked=0,0:25:54.51,0:26:00.61,SongJap,,0000,0000,0000,,{\a6}{\K20}{\K50}永{\K30}遠{\K30}の{\K60}{\K90}輝{\K500}き
Dialogue: Marked=0,0:25:54.52,0:26:00.62,SongChn,,0000,0000,0000,,永遠的光輝
Dialogue: Marked=0,0:26:47.10,0:26:55.00,SongRom,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k30}{\k60}mu {\k50}ka {\k70}i{\k70} {\k50}kaze {\k50}ni {\k30}to {\k30}bi{\k20} {\k30}ta {\k30}cu{\k50} {\k50}ko {\k40}no {\k30}ha
Dialogue: Marked=0,0:26:47.11,0:26:55.01,SongJap,,0000,0000,0000,,{\a6}{\K20}{\K60}向{\K50}か{\K70}い{\K70}{\K50}風{\K50}に {\K30}飛{\K30}び{\K20}{\K30}立{\K30}つ{\K50} {\K50}木{\K40}の{\K100}葉
Dialogue: Marked=0,0:26:47.12,0:26:55.02,SongChn,,0000,0000,0000,,逆風飛起的樹葉
Dialogue: Marked=0,0:26:58.00,0:27:05.40,SongRom,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k30}{\k25}su {\k25}ko {\k25}si {\k80}hou {\k50}kou {\k30}o{\k30} {\k30}ka {\k50}e {\k30}te{\k40} {\k70}aru {\k60}ko {\k30}u
Dialogue: Marked=0,0:26:58.01,0:27:05.41,SongJap,,0000,0000,0000,,{\a6}{\K20}{\K25}す{\K25}こ{\K25}し{\K80}方{\K50}向{\K30}を{\K30}{\K30}変{\K50}え{\K30}て{\K40}{\K70}歩{\K60}こ{\K250}う
Dialogue: Marked=0,0:26:58.02,0:27:05.42,SongChn,,0000,0000,0000,,稍微改變了些方向 走吧
Dialogue: Marked=0,0:27:06.00,0:27:19.60,SongRom,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k30}{\k100}kimi {\k40}ga {\k70}te {\k30}o{\k20} {\k20}hi {\k20}ku{\k30} {\k40}nani {\k30}ge {\k30}na {\k30}i{\k70} {\k40}hi {\k60}bi {\k40}ni {\k30}mo{\k170} {\k80}siawa {\k30}se {\k30}o{\k70} {\k30}no {\k80}se {\k30}te
Dialogue: Marked=0,0:27:06.01,0:27:19.61,SongJap,,0000,0000,0000,,{\a6}{\K20}{\K100}君{\K40}が{\K70}手{\K30}を{\K20}{\K20}引{\K20}く{\K30} {\K40}何{\K30}気{\K30}な{\K30}い{\K70}{\K40}日{\K60}々{\K40}に{\K30}も{\K170} {\K80}幸{\K30}せ{\K30}を{\K70}{\K30}乗{\K80}せ{\K160}て
Dialogue: Marked=0,0:27:06.02,0:27:19.62,SongChn,,0000,0000,0000,,牽著你的手 平淡的日子也充滿了幸福
Dialogue: Marked=0,0:27:20.40,0:27:36.00,SongRom,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k30}{\k40}wasu {\k30}re {\k25}te {\k60}ta{\k40} {\k140}omo {\k30}i{\k20} {\k50}ga{\k40} {\k90}kaze {\k30}no {\k60}yo {\k70}u{\k40} {\k30}ugo{\k40} {\k40}ki {\k40}da {\k60}si {\k40}ta{\k50} {\k90}kimi {\k40}no {\k110}koe {\k30}de
Dialogue: Marked=0,0:27:20.41,0:27:36.01,SongJap,,0000,0000,0000,,{\a6}{\K20}{\K40}忘{\K30}れ{\K25}て{\K60}た{\K40}{\K140}想{\K30}い{\K20}{\K50}が{\K40} {\K90}風{\K30}の{\K60}よ{\K70}う{\K40} {\K30}動{\K40}{\K40}き{\K40}出{\K60}し{\K40}た{\K50} {\K90}君{\K40}の{\K110}聲{\K250}で
Dialogue: Marked=0,0:27:20.42,0:27:36.02,SongChn,,0000,0000,0000,,忘記了思考 風中傳出你的聲音
Dialogue: Marked=0,0:27:36.80,0:27:42.00,SongRom,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k30}{\k30}su {\k50}nao {\k30}ni {\k100}wara {\k40}i {\k40}a {\k40}e {\k50}ru {\k70}ko {\k30}to
Dialogue: Marked=0,0:27:36.81,0:27:42.01,SongJap,,0000,0000,0000,,{\a6}{\K20}{\K30}素{\K50}直{\K30}に{\K100}笑{\K40}い{\K40}あ{\K40}え{\K50}る{\K70}こ{\K60}と
Dialogue: Marked=0,0:27:36.82,0:27:42.02,SongChn,,0000,0000,0000,,天真地笑著相遇的事情
Dialogue: Marked=0,0:27:42.10,0:27:48.00,SongRom,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k30}{\k30}na {\k20}n {\k30}te {\k30}su {\k20}ba {\k50}ra {\k40}si {\k30}i{\k40} {\k70}ki {\k50}mo {\k50}ci {\k30}da {\k50}ro {\k30}bu
Dialogue: Marked=0,0:27:42.11,0:27:48.01,SongJap,,0000,0000,0000,,{\a6}{\K20}{\K30}な{\K20}ん{\K30}て{\K30}素{\K20}晴{\K50}ら{\K40}し{\K30}い{\K40}{\K70}気{\K50}持{\K50}ち{\K30}だ{\K50}ろ{\K50}う
Dialogue: Marked=0,0:27:42.12,0:27:48.02,SongChn,,0000,0000,0000,,所以心情特別好吧
Dialogue: Marked=0,0:27:48.10,0:27:53.00,SongRom,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k10}{\k60}aru {\k30}ku {\k60}haya {\k30}sa{\k10} {\k40}ni {\k30}ki {\k30}o{\k20} {\k30}cu{\k40} {\k60}ke {\k30}te
Dialogue: Marked=0,0:27:48.11,0:27:53.01,SongJap,,0000,0000,0000,,{\a6}{\K00}{\K60}歩{\K30}く{\K60}速{\K30}さ{\K10}{\K40}に{\K30}気{\K30}を{\K20}{\K30}つ{\K40}{\K60}け{\K50}て
Dialogue: Marked=0,0:27:48.12,0:27:53.02,SongChn,,0000,0000,0000,,突然感到了
Dialogue: Marked=0,0:27:53.10,0:28:01.40,SongRom,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k20}{\k30}a {\k30}wa {\k30}se {\k40}te {\k20}ku {\k50}re {\k30}ru{\k50} {\k80}yasa {\k40}si {\k70}sa {\k30}ni {\k80}ayi {\k50}ahu {\k60}re {\k30}ru
Dialogue: Marked=0,0:27:53.11,0:28:01.41,SongJap,,0000,0000,0000,,{\a6}{\K10}{\K30}合{\K30}わ{\K30}せ{\K40}て{\K20}く{\K50}れ{\K30}る{\K50} {\K80}優{\K40}し{\K70}さ{\K30}に {\K80}愛 {\K50}溢{\K60}れ{\K160}る
Dialogue: Marked=0,0:27:53.12,0:28:01.42,SongChn,,0000,0000,0000,,你給我的所有的溫柔 溢滿著愛
Dialogue: Marked=0,0:28:01.50,0:28:06.80,SongRom,,0000,0000,0000,,{\a6}{\k20}{\k60}kimi {\k30}to {\k50}ona {\k30}gi{\k30} {\k40}ao{\k40} {\k30}sora
Dialogue: Marked=0,0:28:01.51,0:28:06.81,SongJap,,0000,0000,0000,,{\a6}{\K10}{\K60}君{\K30}と{\K50}同{\K30}じ{\K30}{\K40}青{\K40}{\K200}空
Dialogue: Marked=0,0:28:01.52,0:28:06.82,SongChn,,0000,0000,0000,,和你在同一片藍天下
tigerwood@2004-06-08 12:14
还是不怎么明白，什么是FREEWIND，新手，请多指教
乐乐狗@2004-06-08 13:51
FREEWIND是POPGO的一个字幕组啊，看了这么长时间的动画还不知道吗？？
noodles516@2004-06-10 00:24
問題解決啦...感謝大家
toyota@2004-06-10 11:05
多谢風之殤斑斑了,我怎么都没有想到要求档的~~~~~~~~~~~~~~~这回有了,真好A~~~~~~~~~~~~~偶还就是和楼主一样,要繁体的~~~~~~~~~~~~~~^^
風之殤@2004-06-10 13:32
引用
最初由 toyota 发布
多谢風之殤斑斑了,我怎么都没有想到要求档的~~~~~~~~~~~~~~~这回有了,真好A~~~~~~~~~~~~~偶还就是和楼主一样,要繁体的~~~~~~~~~~~~~~^^
一般而言只要份量不多的我們都會幫忙:)
| TOP