漫游会做[百变之星]的第52话吗|『漫游字幕组作品发布交流区』 - 『漫游』酷论坛

漫游会做[百变之星]的第52话吗

benedictine@2004-07-22 01:15

でもって、ここで５２話（ＯＶＡ版）の予告が流れました。タイトルはその名も「笑わないすごいお姫様」。いや～、この予告ＰＶがすごかった。何でも本日ギリギリで完成したモノだとか…。いつもの予告ミュージックに乗せて、キャラが動く動く。ロゼッタ萌えすぎるぅ～～～。そして、ケンのポジションがぁ～～～。５２話、期待できますよ。発売は７月予定。

具体的也看不太明白，大概是[百变之星]的第52话「笑わないすごいお姫様」即将面世。。。不知道漫游的字幕组会不会做这个。。。

引用

莱茵哈特@2004-07-22 01:36

这个C2会做 OVA制作消息放出的时候C2就有预定要做
毕竟要有始有终嘛

引用

bbq_ye@2004-07-22 03:33

引用
最初由莱茵哈特发布
这个C2会做 OVA制作消息放出的时候C2就有预定要做
毕竟要有始有终嘛

这个当然要期待啦：）呵呵，偶现在仲在等19以后的DVDRIP的放出呢？:D :D

1-19话的DVDRIP容量好似是4。2G，刚刚一张DVD-R，爽，哈哈

引用

kkll@2004-07-22 04:34

希望C4会做OVA，C2的翻译质量不是太好。

引用

noodles516@2004-07-22 05:28

樓上說的好
c2的dvdrip畫面是還不錯..翻譯的質量就
不過有的看最重要啦

引用

twinsen@2004-07-22 06:36

感谢C2的老大啊 ^_^
楼上的两位说别人翻译的不好难道你们很强吗？那自己翻来看看指责别人前先看看自己有没有那份量.

引用

xinmixing@2004-07-22 07:11

嗯嗯，人家拿出时间来做就不容易了，感谢c2

引用

莱茵哈特@2004-07-22 07:29

引用
最初由 kkll 发布
希望C4会做OVA，C2的翻译质量不是太好。

據說C4那邊已經沒有繙譯啦 40以后的繙譯都是961帶的FANS繙譯的
好像C4那邊最后3話一直沒有放岀吧

我們的繙譯並沒有什麼錯誤祗不過最后那10幾話因為原來的繙譯被派去東京幾個月所以換人啦所以風格跟原來的有點不同罷啦

如果說是繙譯的句子有錯誤請指正那一話的的那一句繙譯有錯誤並告知應該怎麼繙譯我們會在DVDRIP版中改進的
（至少我沒有看到錯繙的句子有也祗是語言風格問題）

引用

touxian@2004-07-22 09:20

C4只到48，不知最后几集什么时候出？

引用

CARNELIAN@2004-07-22 09:44

電視都有TV版了
看電視吧
OVA估計以後也會播的

引用

kojirou@2004-07-22 11:00

还在ED上慢慢拖着C2的百变之星DVDRip,
目前载到第六集为止,和初译的AVI版本比较,

修正了部份的翻译,对话更有连惯性,质量提
高许多,相信应该花了不少时间校译,画质当
然没话说,很清淅.建议楼主不妨先下载一集
C2百变之星的DVDRip来品尝!!

动画结局很少这么有力的,百变之星真的很精采:

晨曦日光沐浴下的天使缓缓而降,轻盈地舞动着,

连绵不断的感动将直击你心坎!! :D

引用

shinji@2004-07-22 11:01

期待OVA囉~~~~~~

引用

风之幻影@2004-07-22 13:43

其实我很喜欢C2的翻译啊~~~~~~~~~~感觉比C4的看起来要舒服些~期待OVA啊~~~~！

引用

小明@2004-07-22 14:37

看慣c4，只差三集有點可惜...
期待ova

引用

Kazetsukai'@2004-07-22 16:24

等C2的DVDRip……

引用

«12 »共2页

| TOP