『漫游』酷论坛>動畫下載區>[请教]我下了部动画是 ..

[请教]我下了部动画是繁体字幕的

lx6636@2004-08-28 22:43

字幕显示乱码，请问怎么才能正常显示啊。我是简体中文的XP系统:(
引用

Hewes@2004-08-29 00:39

隨便用個軟體改編碼就好了吧,word也行.
看要轉成簡體或直接改成unicode看
引用

funny@2004-08-29 03:51

ConvertZ ver 7.22 中文內碼轉換器 (free)
http://alf-li.tripod.com/c_convertz.html

另外 ssa 字幕字型與編碼記得換掉 (136-->134)
ssa encoding:
128=SHIFTJIS(日本語)
129=HANGEUL(韓國語)
134=GB2312(簡體)
136=CHINESEBIG5(繁體)
引用

JLH@2004-08-29 04:02

引用
最初由 funny 发布
ConvertZ ver 7.22 中文內碼轉換器 (free)
http://alf-li.tripod.com/c_convertz.html

另外 ssa 字幕字型與編碼記得換掉 (136-->134)
ssa encoding:
128=SHIFTJIS(日本語)
129=HANGEUL(韓國語)
134=GB2312(簡體)
136=CHINESEBIG5(繁體)


难怪上次用IE转换后显示还是乱码，原来还要改编码
上了一课
引用

lcz166@2004-08-30 13:01

有道理的说，学到了一点。
引用

shihaix@2004-08-30 21:57

个人也是推荐用 ConvertZ 来转档
方便容易又可以自订要转换词汇
非常好用
引用
| TOP