『漫游』酷论坛>動畫下載區>关于FREEWIND的kiddy_grade2 ..

关于FREEWIND的kiddy_grade24话的翻译问题

黑龙@2004-09-05 20:32

Dialogue: Marked=0,0:22:55.30,0:23:00.20,Default,NTP,0000,0000,0000,,更重要的是
Dialogue: Marked=0,0:23:04.70,0:23:10.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,我们坚信 捍卫所谓未来之约定
-----------------
在这两个之间应该还有一句话吧.............至少听起来是还有一句......而且原来tv版的翻译那里也有一句..........是不是漏掉了？还是dvd里没有那句话了.......
ps:个人不懂日语.......以上纯属猜测..........
引用

Shinji17@2004-09-05 20:41

24话最后那里确实是漏了一句-_-...
引用

風之殤@2004-09-05 22:18

稍晚字幕Ｖ２
引用

mummy@2004-09-05 23:00

啊啊啊－－
我已经刻盘了……
哎……
引用

shinji@2004-09-05 23:15

還好還沒刻，等24話的字幕V2~~~~~~
引用

最后的回忆@2004-09-05 23:53

大件事,偶已经录碟了,^^||
引用

willia@2004-09-05 23:58

HOHO，看来带宽慢也有慢的好处呀，偶到现在还在努力下中。。。。。。。
引用

ericps2@2004-09-06 08:30

呵..正在下載中.
引用

yyyy@2004-09-06 09:11

呵呵，V2
引用

zeroshy@2004-09-06 12:22

刚想刻盘,来的急时啊!!!
等V2
引用

mnzx666@2004-09-07 00:58

急的話，可以參考TV版的翻譯自己加上去，外掛字幕的用意也在此啊。
引用

roiu2008@2004-09-07 22:19

呵呵，还没下完，正好等下v2
引用

ShengJen@2004-09-07 22:32

幸好看到這帖
差點刻盤了^^"
等待V2的現身^^
引用

ZhenGod@2004-09-07 22:46

引用
最初由 風之殤 发布
稍晚字幕Ｖ２


还好没有封装成MKV。
HUHU.....
等V2中
引用

freemagic@2004-09-08 00:23

我连字幕都没下，只有AVI，万幸了
引用

«12»共2页

| TOP