『漫游』酷论坛>動畫下載區>[求助]关于Cyber Formula S ..

[求助]关于Cyber Formula Saga的简体字幕

kingking@2004-09-27 11:44

刚刚看了第一集，发现开头op的简体字幕好多地方都没有显示出来，换回繁体字幕就没有问题，这是为什么啊？字体我都已经安装了。

感觉好像是因为简体字型没有安装，但是字体文件里的两个文件都是繁体字型啊。。

字幕文件本身应该没有问题，ed的hash已经对过了。
引用

shinji@2004-09-27 12:15

中文简体歌词用的是simhei，大概是没这个字型吧~~~~~~
引用

JLH@2004-09-27 12:19

我的也有这个问题.....不过好象只有第1话的简体有，其他没问题
例：Dialogue: Marked=0,0:04:55.30,0:04:59.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,看来光靠临阵磨枪的改良仍然是改变不了什么
显示为：看 光靠 磨 的改良仍然是改 不了什么
引用

風之殤@2004-09-27 12:32

改版了 請重下
引用

kingking@2004-09-27 18:04

引用
最初由 風之殤 发布
改版了 請重下


不太明白，是重下字幕文件还是字体文件？
引用

ShengJen@2004-09-28 22:03

引用
最初由 kingking 发布


不太明白，是重下字幕文件还是字体文件？

下簡體字幕就好，好像已修正了，我看都顯示OK
引用
| TOP