『漫游』酷论坛>『漫游字幕组作品发布交流区』>[求助]Wind - a breath breat ..

[求助]Wind - a breath breath of heart第十话的问题！

kaneto@2004-10-05 19:59

《Wind - a breath breath of heart》的九话预告里面名字是“風の悲しみ”，怎么漫游的第十话是“同化体”？
是搞错了吗？
引用

天之驕子@2004-10-05 20:05

未睇呢~_~
如果真的話..用錯raw or譯錯??
在貪婪見到有人放"真正的第10集"
唔知有冇關係呢..
引用

ZhenGod@2004-10-05 20:39

第10话就叫同化体啊？
怎么了？
PS：问一下，画面上是否有一个 BS-A的电视台标记？？
引用

ZhenGod@2004-10-05 20:45

不知道楼主哪找的这标题名.......
从7-13都不见有这个~~

1-6我删了，就不知道了
引用

mazinger@2004-10-05 20:46

确实有这个问题
像 恋风 那样？
引用

Ronnier@2004-10-05 20:55

这个是日本那里搞出来的问题
最早在 AT-X 首映的 RAW 里
九话后面把十话预告成了“風の悲しみ”
但是第十话真正播出的时候标题是“同化体”
其实后面 BS 朝日等台播出的第九话最后的预告也给悄悄改成“同化体”了
楼主可以去看漫游大画面版的第九集
到底是否有“隐藏”的集数在其中，我就不得而知了……
至于 BS-A 的标志问题，我会写一个帖子专门说一下目前这两个片子的 RAW 的问题……
引用

kaneto@2004-10-05 21:31

原来如此，多谢版主了。
引用
| TOP