『漫游』酷论坛>『漫游字幕组作品发布交流区』>[请教]日式面包王哪个 ..

[请教]日式面包王哪个版本比较好

s1024301@2004-11-19 07:45

WLGO的换校对了，我不下了！
还有哪里翻译的比较专业认真点…………
漫游做这个就好了…………
引用

dj888@2004-11-19 08:27

楼主在日本的话就直接看电视或下RAW吧,日语好的人看翻的比较烂的字幕有时会看的暴走的.
PS.哪个版本好坏还是自己下过一集后做比较决定吧,毕竟无论翻的好坏都是人家免费义务帮我们做的,感觉发贴问这类问题有伤制作者的积极性的.
引用

anhoho@2004-11-19 08:34

完全不懂日语...随便哪个字幕组的都可以看 -__-
引用

gaojinwen@2004-11-19 08:44

好像只有2,3个组别做这部片子吧..

我也是收WLGO的...
引用

cat_l_z@2004-11-19 08:53

这个动画不用要求这么高吧，看得明白就可以了
引用

juns7@2004-11-19 09:04

WLGO的版本还不错啊，可以看看的~~~
引用

shinji@2004-11-19 10:24

我也是下WLGO的，不过还没有空看就是 XD
引用

openicq@2004-11-19 10:45

XD，有得看就很不错了
引用

bigdoghc@2004-11-19 11:55

我下的是TXXZ的
主要是因为方便下载
翻译方面没多打考虑
引用

msn001@2004-11-19 12:06

绝对无视这部小日本超级YY的片子.
按照那个SB主角的说法.世界上所以的东西,只有日语能说出来就是日本的东西
无知倒极点..
引用

enjen@2004-11-19 12:16

字幕就凑合着看吧，那点日语也不难，楼主好歹还在日本呢……

实在受不了字幕就看raw吧………
引用

jueai_since1989@2004-11-19 15:11

觉得WLGO翻译的不错啊^^

每集都很认真呢~

估计楼主除了自己翻东西外没其他作品可以入眼了吧?^^
引用

s1024301@2004-11-20 03:34

楼上的真是病的不清轻，我只说了我自己的观点，和别人怎么看无关！
就事论事而已，不必这么兴师动众的“讨伐”我吧！这是别人地方注意点分寸！
有什么不解的直接PM我好了！
PS：本人非什么自恋狂，真金不怕火炼，这么在意我这几句话干什么！
引用

wingzerodog@2004-11-20 07:37

popgo不作，那偶绝对是收ktkj的了
引用

西塞无风@2004-11-20 14:18

没有留意自己的是哪个字幕组m(_)m
不过看得过去就好么XDD
引用

«12»共2页

| TOP