最初由 smile 发布
其实我还想得很多。我本人比较喜欢日本的文化，可是日本实在是让人没好感。而且我觉得想要学好一门语言，必须了解他的历史，可日本对中国的态度实在让人没兴趣了解他们的历史。
学外语的话，边看电视或电影学的话，学乐兼备吧。可是我更喜欢看韩剧呢。
还有，我觉得日语更好听呢。
老实说，我更想学日语一点，就是怕日语比韩语难，而且也讨厌日本人的态度
江川望@2006-07-20 18:47
同感啊，同感啊．我最讨厌韩语了，发音也太难听了！！．:mad:引用最初由 smile 发布
其实我还想得很多。我本人比较喜欢日本的文化，可是日本实在是让人没好感。而且我觉得想要学好一门语言，必须了解他的历史，可日本对中国的态度实在让人没兴趣了解他们的历史。
学外语的话，边看电视或电影学的话，学乐兼备吧。可是我更喜欢看韩剧呢。
还有，我觉得日语更好听呢。
老实说，我更想学日语一点，就是怕日语比韩语难，而且也讨厌日本人的态度
urd000@2006-07-22 19:49
呵呵smile@2006-07-23 16:56
呵呵…………urd000@2006-07-23 19:05
说的好smile@2006-07-24 20:46
那是ray0083@2006-07-25 17:42
汉语语法........是什么概念~囧竹中八雲@2006-07-25 17:52
引用最初由 ray0083 发布
汉语语法........是什么概念~囧
语文老师对汉语语法有点研究
smile@2006-07-25 19:55
基本上大家无论是说话还是写字靠的都是一种语感吧桜散る@2006-07-25 22:31
建议先把英语学好了Re: 日语和韩语学哪个更有前途
阳炎稻妻水月@2006-07-25 22:34
引用最初由 smile 发布
如果想自学一门语言，一是出于兴趣爱好，二是想将来可以以此找一份兼职的翻译工作，大家觉得学日语还是韩语更有可能呢？
首先说难度
虽然有着天赋以及兴趣等因素的制约，如果不考虑这些，客观点说，哪种语言更好学呢？有人说韩语更好学一点，日语入门容易，精通难。大家觉得呢？
学成后
目前中国的翻译市场上日语翻译和韩语翻译哪种人才更缺更好找工作呢？我看到基本上所有的招聘韩语翻译的广告后都有这样一句：“朝鲜族优先。”这样看来外族的翻译在竞争上出于劣势啊。大家觉得呢？
就算我是在做做梦吧，大家也给我的梦想提题意见吧
jianch@2006-07-26 09:31
我不认为专业和业余的差距就那么大，就算是业余的，认真学的话也不见得会比一些专业的差。。。桜散る@2006-07-26 12:08
专业也不是个个都认真念书的urd000@2006-07-26 21:56
引用最初由 jianch 发布
我不认为专业和业余的差距就那么大，就算是业余的，认真学的话也不见得会比一些专业的差。。。
至少我几年前考1级的时候就没觉得一起考的几个北外日语系的比我强。。。
嘛，这东西要看个人的学习热忱和语言天赋的。。。
ray0083@2006-07-26 23:08
自学所欠缺的东西的确是比专业生多,关键是要怎样才能有效地弥补呢?只喝可口可乐@2006-07-27 13:43
..希望樓主不只是想想。。想學的話就找個自己水平提升比較快的專心學吧。