『漫游』酷论坛>動畫下載區>求gundam seed destiny的字 ..

求gundam seed destiny的字幕

d241169764@2006-07-20 23:11

我刚看了下FW新制作的DVDrip
台译的字幕实在不能看啊!

能不能提供下以前TVrip的字幕文件...我一直很喜欢POPGO的翻译

谢谢了!
引用

luckyjie@2006-07-20 23:22

台译的字幕???
楼主你说的是繁体吧???
现在来求简体的???
引用

d241169764@2006-07-20 23:51

繁简都无所谓 当然简体更好..

我是看不惯台译版的语言风格和名称翻译
比如说把"kira"译作"煌" 看了就别扭
引用

luckyjie@2006-07-21 00:16

射手网找到的
繁体的1``4话``...
http://file1.shooter.cn/cache/1153411815/[POPGO][FREEWIND][GUNDAM_SEED_DESTINY][DVDRIP][H.264_AAC][01-04].cht.rar
简体的只有第一话
http://file1.shooter.cn/cache/1153412046/[POPGO][FREEWIND][GUNDAM_SEED_DESTINY][DVDRIP][H.264_AAC][01].cn.rar
引用

cxynupc@2006-07-21 01:04

前面有人发过网络字幕，你去找一下。不过时间轴稍许有点不准。
引用

d241169764@2006-07-21 01:22

引用
最初由 luckyjie 发布
射手网找到的
繁体的1``4话``...
http://file1.shooter.cn/cache/1153411815/[POPGO][FREEWIND][GUNDAM_SEED_DESTINY][DVDRIP][H.264_AAC][01-04].cht.rar
简体的只有第一话
http://file1.shooter.cn/cache/1153412046/[POPGO][FREEWIND][GUNDAM_SEED_DESTINY][DVDRIP][H.264_AAC][01].cn.rar

真的非常感谢.....
这个应该就是POPGO以前TVrip的版本...
时间轴没有问题...就是里面没有换行指令..太长了就到屏幕外面去了..
只好把字号变小...
虽然只有一话,希望以后还会有...


现在才发现发布外挂字幕的好处.....


其他人做的字幕估计质量也不高......不想要

引用
最初由 cxynupc 发布
前面有人发过网络字幕，你去找一下。不过时间轴稍许有点不准。


哪个版块的?我初来这个论坛...还搞不大清楚
谢谢了!
引用

无敌！！！@2006-07-21 10:00

引用
最初由 luckyjie 发布
射手网找到的
繁体的1``4话``...
http://file1.shooter.cn/cache/1153411815/[POPGO][FREEWIND][GUNDAM_SEED_DESTINY][DVDRIP][H.264_AAC][01-04].cht.rar
简体的只有第一话
http://file1.shooter.cn/cache/1153412046/[POPGO][FREEWIND][GUNDAM_SEED_DESTINY][DVDRIP][H.264_AAC][01].cn.rar

这1－4话原先人家放过，还有这不是popgo的只是FW的进行加工的
引用

realsweet@2006-07-21 10:12

- -收了某手抄版有几个月了……
引用
| TOP