『漫游』酷论坛>『eDonkey交流区』>[分享][花の子ルンル ..

spdstar@2009-07-30 11:43

bt站估计也没源了。
引用

greenpig@2009-09-16 21:17

补充第6集-第50集简体中文字幕

srt字幕：
ed2k://|file|(%E3%82%A2%E3%83%8B%E3%83%A1%20DVD)%E8%8A%B1%E3%81%AE%E5%AD%90%E3%83%AB%E3%83%B3%E3%83%AB%E3%83%B3%20(640%C3%97480%20WMV9)(%E8%8A%B1%E4%BB%99%E5%AD%90.6%E8%87%B350%E9%9B%86).chs.srt.rar|337616|E4AE12D8FAF80E1726BEF4E71F45FF21|h=VFAZU7TNOB5CPMZAR6EGFHZN3B4WZC4F|/

sub字幕：
ed2k://|file|(%E3%82%A2%E3%83%8B%E3%83%A1%20DVD)%E8%8A%B1%E3%81%AE%E5%AD%90%E3%83%AB%E3%83%B3%E3%83%AB%E3%83%B3%20(640%C3%97480%20WMV9)(%E8%8A%B1%E4%BB%99%E5%AD%90.06%E8%87%B350%E9%9B%86).chs.sub.rar|11903271|EAD3B2F681EDECDC19E2AB5A43D9C1D4|h=XPBKFC3OZG5QZGVFG62BXJIAVNFPDFVQ|/

srt字幕从sub字幕OCR得到，sub字幕则是从台版双语DVD中提取，是国语的字幕，故每集结尾处的花语解说与日语不太同步。有兴趣的可以自己调教。sub字幕中有个别错别字，OCR过程中也会产生个别错别字，由于没时间都未全面校正。希望以后有网友能放出校正后的完美版，象动漫花园的一至五集一样。^_^

以后有空或许还会把国语音轨提取出来供大家下载，小朋友看就方便多了。

这套剧我一直有供源，只是慢点。
引用

Centimetre@2009-09-22 06:59

引用
最初由 greenpig 发布
补充第6集-第50集简体中文字幕

srt字幕：
ed2k://|file|(%E3%82%A2%E3%83%8B%E3%83%A1%20DVD)%E8%8A%B1%E3%81%AE%E5%AD%90%E3%83%AB%E3%83%B3%E3%83%AB%E3%83%B3%20(640%C3%97480%20WMV9)(%E8%8A%B1%E4%BB%99%E5%AD%90.6%E8%87%B350%E9%9B%86).chs.srt.rar|337616|E4AE12D8FAF80E1726BEF4E71F45FF21|h=VFAZU7TNOB5CPMZAR6EGFHZN3B4WZC4F|/

sub字幕：
ed2k://|file|(%E3%82%A2%E3%83%8B%E3%83%A1%20DVD)%E8%8A%B1%E3%81%AE%E5%AD%90%E3%83%AB%E3%83%B3%E3%83%AB%E3%83%B3%20(640%C3%97480%20WMV9)(%E8%8A%B1%E4%BB%99%E5%AD%90.06%E8%87%B350%E9%9B%86).chs.srt.rar|337616|E4AE12D8FAF80E1726BEF4E71F45FF21|h=VFAZU7TNOB5CPMZAR6EGFHZN3B4WZC4F|/

srt字幕从sub字幕OCR得到，sub字幕则是从台版双语DVD中提取，是国语的字幕，故每集结尾处的花语解说与日语不太同步。有兴趣的可以自己调教。sub字幕中有个别错别字，OCR过程中也会产生个别错别字，由于没时间都未全面校正。希望以后有网友能放出校正后的完美版，象动漫花园的一至五集一样。^_^

以后有空或许还会把国语音轨提取出来供大家下载，小朋友看就方便多了。

这套剧我一直有供源，只是慢点。


两个ed2k好像都是srt的，是粘贴的时候出错了？
引用

phantom_14@2009-09-22 10:13

有没有全部的字幕的链接...

我在挂,虽然慢但是还算有源
引用

greenpig@2009-09-23 10:44

不好意思，搞错了，sub字幕
ed2k://|file|(%E3%82%A2%E3%83%8B%E3%83%A1%20DVD)%E8%8A%B1%E3%81%AE%E5%AD%90%E3%83%AB%E3%83%B3%E3%83%AB%E3%83%B3%20(640%C3%97480%20WMV9)(%E8%8A%B1%E4%BB%99%E5%AD%90.06%E8%87%B350%E9%9B%86).chs.sub.rar|11903271|EAD3B2F681EDECDC19E2AB5A43D9C1D4|h=XPBKFC3OZG5QZGVFG62BXJIAVNFPDFVQ|/
引用

huxi@2009-10-07 20:54

就等LZ的国语配音了,还是国语的听着习惯
引用

網際浪客@2009-10-13 02:09

這個絕對要收藏的！！期待字幕！！
引用

«16171819»共19页

| TOP