[求助]置顶DESTINY中的一个字幕问题
huangch@2007-06-23 00:14
今天刚发现的，置顶的DESTINY字幕中，居然把基拉翻译成“煌”了...虽然日文中煌的读音的确是Kira，但这也太怪了吧，请问原版字幕就是这样的吗？red161@2007-06-23 00:59
那个是T3 DVD Sunrise的正版行货 TW是翻译 煌的 一点不错 wiki作证ZhenGod@2007-06-23 01:12
是 煌， lz多出門走走 就不會見怪了。huangch@2007-06-23 09:59
谢谢，但，还是比较难以接受，汗...kagakadaj@2007-06-23 19:24
KIRA本身有煌的意思 请查日语字典