『漫游』酷论坛>『eDonkey交流区』>[求助]求RahXephon DVDBOX ..
[求助]求RahXephon DVDBOX中2集特典的字幕，内详~~~~
sshhd@2008-08-16 23:58
DVDBOX中2集特典的字幕，网上一直没有找到过~~~~~~
我下的是ZilcH版本的，2集特典分别是：
[ZilcH][RahXephon][NewBox_DVDRip][SP01][AVC_AAC][704x528][CRC32_6451C0DC] 对应的是：間奏曲 「彼女と彼女自身と」
[ZilcH][RahXephon][NewBox_DVDRip][SP02][AVC_AAC][704x528][CRC32_9DCFC1D1] 对应的是：特別編集版 「翼の記憶 -Memory-」
哪位大大有字幕，哭求[/ku]
神槍少男@2008-08-17 00:17
間奏曲 「彼女と彼女自身と」
http://wasswass.myweb.hinet.net/raova.rar
某槍抄寫自RahXephon製作組版本的RMVB
特別編集版 「翼の記憶 -Memory-」還沒抄
事實上 TV也有用fox2252大在ED上的版本的時間軸 然後重抄過RahXephon製作組的RMVB的翻譯
但還沒完成 嗯 總有一天會完成的(喂
最後我想說的是
求好人共享ZilcH版的RAW ED放流
花園FTP ...沒米下..
dfdfdg@2008-08-17 00:23
可以试下挂guy那套
TV那套字幕本来就有一个抄写rxfans版本的了~
不过翼神的DVDBOX这版，画面基本没啥改变，可以不洗
hinet这个文件下载不来- -
挂了代理进去是连接到hinet的广告页面啊[/han]
神槍少男@2008-08-17 00:39
引用
最初由 dfdfdg 发布
可以试下挂guy那套
TV那套字幕本来就有一个抄写rxfans版本的了~
不过翼神的DVDBOX这版，画面基本没啥改变，可以不洗
hinet这个文件下载不来- -
挂了代理进去是连接到hinet的广告页面啊[/han]
沉默大之前跟我說guy大和永恆這兩套都不太好@@ 所以...
--
抄写rxfans版本就是fox2252版吧
嗯 我只是多加了OP ED和那些rxfans的註解而已
一切都是怨念使然阿..
因為這部我怨念到ISO和劇場版的HVDVD都收了 <--純收藏
所以想找好一點的RAW來撘字幕看
一套ISO 一套RAW+字幕 完整收藏(大心
--
晚點補YSI載點
因為目前YSI上傳器還在掛上傳任務..
所以動彈不得
:o
19958@2008-08-17 00:53
以前似乎有看過神槍大已經分享過翼神的DVD?
不過是永恆的片源
fws@2008-08-17 01:15
這套正片的R3SUB一直缺02.03 有人可以幫補一下嗎 囧
神槍少男@2008-08-17 01:28
引用
最初由 19958 发布
以前似乎有看過神槍大已經分享過翼神的DVD?
不過是永恆的片源
好記憶力...
引用
最初由 fws 发布
這套正片的R3SUB一直缺02.03 有人可以幫補一下嗎 囧
手頭上R3版本只有沉默大ocr的1-3話的SSA字幕+EastShare版的4-26話的IDX+SUB
有人願意全轉成SSA 或是單獨提供1-3話的IDX+SUB檔嗎?
19958@2008-08-17 07:54
因為RahXephon這片子還不錯
加上剛好神槍大在分享的時候
ZilcH也在花園分享他自己壓製的片源
因此記憶深刻
當時看神槍大分享的RahXephon
記得沒錯的話，似乎前六話有OP和ED翻譯
RahXephon這片子
好像是ㄧ個固定OP不變
每一集四種ED歌曲隨機從中抽一當片尾曲，沒有固定順序
偶爾似乎會連續兩集ㄧ樣的ED?有點忘了.....
最主要的是，神槍大還很用心，真的蠻佩服的，把OP和ED歌詞補全了
不只是中文歌詞，日文歌詞神槍大也加進去了.....厲害....
記得那時我自己私底下找的字幕，都有缺歌詞翻譯....
剛好可以把後面有缺歌詞翻譯的通通補上去，不必再去找了
記憶深刻...不少人評價不錯，類似EVA的作品....
神槍少男@2008-08-17 08:54
引用
最初由 19958 发布
因為RahXephon這片子還不錯
加上剛好神槍大在分享的時候
ZilcH也在花園分享他自己壓製的片源
因此記憶深刻
當時看神槍大分享的RahXephon
記得沒錯的話，似乎前六話有OP和ED翻譯
RahXephon這片子
好像是ㄧ個固定OP不變
每一集四種ED歌曲隨機從中抽一當片尾曲，沒有固定順序
偶爾似乎會連續兩集ㄧ樣的ED?有點忘了.....
最主要的是，神槍大還很用心，真的蠻佩服的，把OP和ED歌詞補全了
不只是中文歌詞，日文歌詞神槍大也加進去了.....厲害....
記得那時我自己私底下找的字幕，都有缺歌詞翻譯....
剛好可以把後面有缺歌詞翻譯的通通補上去，不必再去找了
記憶深刻...不少人評價不錯，類似EVA的作品....
一切都是我太龜毛 所以07以後就..
總之 如果完成的話再打包PM給你唄(雖然不知道幾個月後 哈)
---
OVA和TV R3的字幕檔YSI載點
http://www.yousendit.com/transfer.php?action=batch_download&batch_id=Q01IaUNBcG9wTVZjR0E9PQ
win583@2008-08-17 10:26
引用
最初由 fws 发布
這套正片的R3SUB一直缺02.03 有人可以幫補一下嗎 囧
你可以找某人要:D
此區 求RAW找Vixey兄 求R3SUB找某動物兄:D
fws@2008-08-17 10:55
引用
最初由 win583 发布
你可以找某人要:D
此區 求RAW找Vixey兄 求R3SUB找某動物兄:D
已經補好囉 :o
19958@2008-08-17 11:38
囧
先行感謝..
神槍大間接多開一坑了，不急
生活忙碌，抽空製作很有愛
其實當時由於很感動，我記得我有把歌詞補完
當時的電腦CPU不太好，因此時間軸也可能不太精確....應該有幾集...囧
不過那時候我想神槍大的字幕
應該算是當時最完美的字幕了，畢竟是公開分享
有歌詞翻譯含日文算很完美了
片源什麼的我不懂，不過字幕有沒有用心卻是看的出來的
記憶深刻，ラーゼフォン在第19集朝比奈 浩子死之前
寫的血書(好像是筆記本)、跑馬燈、螢幕，以及都市上的路燈寫的字
那裏也有翻譯，這算是比較細節的部份，恐怕不少字幕組都會跳過吧..通常...
說要保護朝比奈，神名綾人自己卻殺了朝比奈....屬於比較悲傷的情節..
即使是神槍大自己抄寫的，字幕也是有挑過的...很用心，真的感受的到
字幕這麼用心，片源理所當然我想也不可能太差，尤其又是DVD壓制
花園FTP的字幕無得下載.....後來好像也移除掉了?無從比較
恩..不過台版字幕不會帶日文....歌詞有沒有日文，感覺真的有差
因為有些人會聽日文...我也稍微會聽一點點
沉默之羽@2008-08-17 14:47
這套我是收GUY的
剛好GUY也有做HDDVD的劇場版
不過R3的字幕要對應要调整一下就是了
如果神槍要1-3的ids+sub的R3字幕我可以幫抽
不過那個SSA的字幕就是完全對照版了
分段標點符號字體大小都對照過的
神槍少男@2008-08-18 02:48
引用
最初由 沉默之羽 发布
這套我是收GUY的
剛好GUY也有做HDDVD的劇場版
不過R3的字幕要對應要调整一下就是了
如果神槍要1-3的ids+sub的R3字幕我可以幫抽
不過那個SSA的字幕就是完全對照版了
分段標點符號字體大小都對照過的
原來如此
GUY的應該沒源了吧@@ 我還是先看永恆的片就好
說不定到時又要出BD 再到時來洗片:D
--
可以的話 想麻煩沉默大抽一下
想收藏齊全一點 十分感謝阿
sshhd@2008-08-22 20:02
引用
最初由 神槍少男 发布
間奏曲 「彼女と彼女自身と」
http://wasswass.myweb.hinet.net/raova.rar
某槍抄寫自RahXephon製作組版本的RMVB
特別編集版 「翼の記憶 -Memory-」還沒抄
事實上 TV也有用fox2252大在ED上的版本的時間軸 然後重抄過RahXephon製作組的RMVB的翻譯
但還沒完成 嗯 總有一天會完成的(喂
最後我想說的是
求好人共享ZilcH版的RAW ED放流
花園FTP ...沒米下..
感谢大大OVA字幕的分享，看来总集篇的字幕只有无止境地等了。。。。。
«12»共2页
| TOP