『漫游』酷论坛>『漫游字幕组作品发布交流区』>[求助]My-ZHiME_0_～S.ifr ..

[求助]My-ZHiME_0_～S.ifr～有一句話沒有聲音

acrosss@2009-03-31 22:27

想請教一下

之前抓的My-ZHiME_0_～S.ifr～共三話近日終於有時間好好欣賞了

其中第一話 在第18分鐘
雷娜被slave包圍的時候
字幕有打出一句「又見面了」
可是這個時候卻沒沒有聽到說話聲音

下一句「這回可是 將軍了」是正常有聽到語音的

想問一下這邊是翻譯的關係才有這句話的嗎？
還是我抓的檔有問題呢…
引用

hikarulovemai@2009-03-31 23:36

[POPGO][My-ZHiME_0_～S.ifr～][01][DVDRIP][AVC_AC3](4B3C0827)

刚看了一下，没问题，有语音

你验一下CRC是不是不对吧
引用

acrosss@2009-04-05 21:43

怪怪，CRC是OK的

在想是不是播放器或解碼套件的問題

謝謝樓上大大的回覆了！
引用
| TOP