[聊天]看過某shinjici寫給某15歲shinjico的信...|『漫游字幕组作品发布交流区』 - 『漫游』酷论坛

『漫游』酷论坛>『漫游字幕组作品发布交流区』>[聊天]看過某shinjici寫 ..

[聊天]看過某shinjici寫給某15歲shinjico的信...

长门囧日@2009-04-05 21:25

嘛嘛...今日拖popgo之鋼煉...偶閱某shinjici寫給某15歲shinjico的信...

遂百度原曲出處...得歌詞譯文...覺意義深刻...內涵豐富...

敬启此刻正在阅读这封信的你
不知身在何处又在做些什么呢？
十五岁的我正怀揣着
无法向任何人倾诉的烦恼的种子

倘若是写给未来的自己的信
一定就能将一切坦诚地诉说出来吧

此刻仿佛快要输掉仿佛快要哭出来
仿佛就快要消失的我
究竟应该听信谁人的说话继续前进？
仅存的一颗心
无数次变得支离破碎
此刻活在无尽的苦痛之中
活在无尽的苦痛之中

敬启谢谢你的来信
有些说话我想告诉十五岁的你

究竟自己是为了什么该向何方前进
只要不停的问下去答案就终会浮现
在狂风巨浪的青春之海上航行尽管严峻
但请把你的梦想之舟驶向明天的海岸吧！

此刻不要认输不要哭泣
在仿佛快要消失的时候
只要听信自己的声音继续前进就好了
已经成为大人的我也依旧会受伤依旧有失眠的夜晚
但我依然活在痛苦又甜蜜的这一刻

人生的一切都有其意义所在
所以请你不要畏惧把你的梦想栽培起来
La La La...
Keep on believing...

仿佛快要输掉仿佛快要哭出来
仿佛就快要消失的我
究竟应该听信谁人的说话继续前进？

Ah..不要认输不要哭泣
在仿佛快要消失的时候
只要听信自己的声音继续前进就好了
不论在哪个时代悲伤都是无可避免的
所以请你展露你的笑容坚强的活在这一刻
坚强的活在这一刻

敬启但愿正在阅读这封信的你
能永远幸福

嘛嘛...望shinjicoさん加油...

...好吧...發完貼才發現發到不該發的區了...

麻煩版主能轉就轉...不想轉了就刪吧...

引用

小猴@2009-04-06 03:05

要转到哪去？

引用

phantom_14@2009-04-06 13:57

我扔到字幕组去,似乎像拉布捏特

-______,-

引用

andersonty@2009-04-06 17:24

出来瞻仰传说中的人物。。。。。

引用

007weiyang@2009-04-06 18:36

shinjici 是谁。。