『漫游』酷论坛>『eDonkey交流区』>[原创]大包，十二国记 ..

[原创]大包，十二国记茼蒿版全重新手抄外挂DVDRIP[全]

Wink@2009-05-16 11:18

2009.05.18 更新

应大家的要求，添加了单独的字幕文件～收了R2RAW的直接下字幕好了～

不过其它版本的用这个字幕时间轴会不会有延迟或提前不好说了喔～

如果还没收过好版本的直接下MKV就好了～



------------------------------- 分割线 -------------------------------



还是那句话，不是外挂的字幕还是觉得会有点不爽。

十二国记是我非常喜欢的一部动画，茼蒿版字幕也非常完美，可惜的是，只有内嵌的。。。

于是我耗费了很大的精力去重新手抄，然后调较时间轴，说起来，我对时间轴的精准还是蛮有自信的。。。:)

用的是日本职人的那套RAW，感觉这个算是所有版本中效果最好的了～

关于一些问题：因为用的WMV的RAW，所以在有几个镜头全黑的镜头时，字幕无法显示，这个我也不知道为什么，据说用AviSynth可以搞定，但是我……不会，不过好在只有45集中一共只有两三个镜头而已。
另外，我是用Haali封装的MKV，所以不要用Gabest的Matroska split，会有跳帧问题，用Haali自己的分离器就没有问题～

这个其实我已经做好很久了，现在分享给大家，可以随便转载。感谢茼蒿提供这么好的翻译，也请转载的同时保留上面的这一大段话，谢谢。

小水管上传，请有耐心。。。


by Wink


截图








----------------------- 分割线 --------------------


ed2k://|file|[Juuni_Kokuki][01][DVDRIP][WMV_WMA].mkv|271363588|644AAF36129395AFFBF9F298C6564EB6|h=RJVZQ56RNCCTIBG4MIXGKUBQIAW3GP4C|/

ed2k://|file|[Juuni_Kokuki][02][DVDRIP][WMV_WMA].mkv|297740707|80E4178177B0019A8B08D893D8A2702D|h=PUOAYPF72GJO5AOWEZB5NCYTGHEJBGN7|/

ed2k://|file|[Juuni_Kokuki][03][DVDRIP][WMV_WMA].mkv|259376103|8E61C09C90336E5982C06C85CBF54A4C|h=DCAYFQFX6O3AX6G73JU5EZVWL7YHUMGQ|/

ed2k://|file|[Juuni_Kokuki][04][DVDRIP][WMV_WMA].mkv|257424717|3F83A220210C4736E58B342E644D213A|h=MDM5BC2MKC5NZBNE7SOZONDXFBRFH5MA|/

ed2k://|file|[Juuni_Kokuki][05][DVDRIP][WMV_WMA].mkv|265486037|06C4DB56B76B864E861FC77165B4D548|h=AHL24LGMJNAIUFF6YYN5POJV6XS7BOYT|/

ed2k://|file|[Juuni_Kokuki][06][DVDRIP][WMV_WMA].mkv|249233615|68B4552911E5C3C02E1F1D950A94FB96|h=3AZW4X7PMTUU57WDAENDV76YZFDPAEDP|/

ed2k://|file|[Juuni_Kokuki][07][DVDRIP][WMV_WMA].mkv|280731544|1BF25ADB64B1A952BB2B20CFAD8FE654|h=NB666WUKYV2XNDEHG5ZVYTADAM6Z7GCU|/

ed2k://|file|[Juuni_Kokuki][08][DVDRIP][WMV_WMA].mkv|246380282|7A4D74E759E6A7C7705411F035568A8A|h=XOGIYMYOJAC7ZEFCK3HK4WPL63BS3HZS|/

ed2k://|file|[Juuni_Kokuki][09][DVDRIP][WMV_WMA].mkv|276349545|E44F6AD7EA95485D4AAFD20E9ABE4739|h=B3C6M3WZF2QITBE4PTZ2PBLF42U4A6BP|/

ed2k://|file|[Juuni_Kokuki][10][DVDRIP][WMV_WMA].mkv|227255813|9869F654F125CE19A5F74DF3D9C65525|h=DZNG7ZOVZSNRBHOEQOSBKPF5QABHLZR2|/

ed2k://|file|[Juuni_Kokuki][11][DVDRIP][WMV_WMA].mkv|269616643|ADD36B887CEC46601987A0C04476227B|h=Q2OSZCEYZ2SKCRZZQ667Y4ZMTYOEPWII|/

ed2k://|file|[Juuni_Kokuki][12][DVDRIP][WMV_WMA].mkv|207061320|91CFAA8CE477751F356850FCDFFEDA62|h=KT2MEE7D2PCAPDDB5ONJ2QECGWAOALON|/

ed2k://|file|[Juuni_Kokuki][13][DVDRIP][WMV_WMA].mkv|200556875|413F0AAA05188A54CC4AB566D3E70A81|h=YLZQPKQ4UB6MQE5DF4SR3IYRN3JQWY5J|/

ed2k://|file|[Juuni_Kokuki][14][DVDRIP][WMV_WMA].mkv|309173575|61A2163C3DAEB192C89953A099BB7970|h=KB6OPWR5DRFT22KL4ACB7MI4SXYF4XBN|/

ed2k://|file|[Juuni_Kokuki][15][DVDRIP][WMV_WMA].mkv|286297815|587626B80DD9B1600FEF28B77720917B|h=WOQ4YIWCUGIK6DOKL2KOAY4SS7OD4TWL|/

ed2k://|file|[Juuni_Kokuki][16][DVDRIP][WMV_WMA].mkv|239887972|F5F9911F520040B56441F251E8DF762F|h=C5JYRMFIHCKV3C65AI5OY4F5F2QUX6T3|/

ed2k://|file|[Juuni_Kokuki][17][DVDRIP][WMV_WMA].mkv|244169855|1505DC1232F4DC3456846230843FD628|h=VVC2NGSW2MSEQ7EHS23PMTLULX2TYS4Y|/

ed2k://|file|[Juuni_Kokuki][18][DVDRIP][WMV_WMA].mkv|239717180|97CCDAB27E7097E51BBEDE8A1725B409|h=VVRSZNXPS4FKTHEMY5P5E6257BUGKCCZ|/

ed2k://|file|[Juuni_Kokuki][19][DVDRIP][WMV_WMA].mkv|209608918|532E68480D49BAD7CC0191E2346FD93D|h=SAWVBVGUAGKDQMMRXBWJ7JE6R25FREKS|/

ed2k://|file|[Juuni_Kokuki][20][DVDRIP][WMV_WMA].mkv|203055700|A1F73DB8D43C1D017CB2F99F1A65B6DF|h=S2PTIKTUJCHTWDNLGGTHOSROGWURIMSH|/

ed2k://|file|[Juuni_Kokuki][21][DVDRIP][WMV_WMA].mkv|301636576|CBC1D54DB54DC11C2FE9D2F001DBB2E9|h=25JWNSYANHCBI3V4W2XKOLBTWZ6SDTY3|/

ed2k://|file|[Juuni_Kokuki][22][DVDRIP][WMV_WMA].mkv|198365737|84714D9F0D9E6BAEBC03B48426B0EEB3|h=VS4GNGCICYRXI46LYYE5ZBKYNPZWV3K2|/

ed2k://|file|[Juuni_Kokuki][23][DVDRIP][WMV_WMA].mkv|303184398|1F8C01C978D41692003EF4D48D499BDA|h=SQMTB6RFT4ZLNMEBWUHUKQYZGT65B6TB|/

ed2k://|file|[Juuni_Kokuki][24][DVDRIP][WMV_WMA].mkv|236302123|FA19DB75D8CA9C5B648A4F0FB42FE1BD|h=7ZC33NH5PPPPOJ5G425LFKF2UM7QVZMS|/

ed2k://|file|[Juuni_Kokuki][25][DVDRIP][WMV_WMA].mkv|241103883|71ED4CEED347B08D541447AEADD2F6C0|h=UDTENFFXKWVQPIX6OCZZRAHPQVN5CJNN|/

ed2k://|file|[Juuni_Kokuki][26][DVDRIP][WMV_WMA].mkv|257821073|18729A885021E7144C9E0CAFEED09E77|h=IY2MNRXXROZA3DLQQV43IIULCUVYD4XF|/

ed2k://|file|[Juuni_Kokuki][27][DVDRIP][WMV_WMA].mkv|216308369|AE82A47EE509FD12B584110AFD8CABAC|h=M4BIZQ4CRTYJNH2W5ZDDUBOFZS7ZPJW3|/

ed2k://|file|[Juuni_Kokuki][28][DVDRIP][WMV_WMA].mkv|261954350|31D27B4F8E8D052B6504EA1C0FF3F9DB|h=V4Q4FMZE6DSDC2U3SX25E7PRA5RTKUK3|/

ed2k://|file|[Juuni_Kokuki][29][DVDRIP][WMV_WMA].mkv|264918582|4EFC02F7A9D91187DC6F1C7BB6C825FB|h=SW46LUVJG2SILN5I7GDJYC5ZO5ZVW5AA|/

ed2k://|file|[Juuni_Kokuki][30][DVDRIP][WMV_WMA].mkv|259925571|29C50F8FDC7CF200A672B57819C5C03A|h=OK7Z7S52I4LZEWGGUOVRYQWC6MW5D2TH|/

ed2k://|file|[Juuni_Kokuki][31][DVDRIP][WMV_WMA].mkv|281515839|5D189175901BFA2EC9B4EC16B79607EB|h=FJ4CAZ6BYZLG5N2UB4X4WF2K4VL2VKCU|/

ed2k://|file|[Juuni_Kokuki][32][DVDRIP][WMV_WMA].mkv|173960668|BBDD28C7473890E0D2425049D9369DE6|h=O22YNVNO3XJMX6NOMPM3IQE4WGPQOXBY|/

ed2k://|file|[Juuni_Kokuki][33][DVDRIP][WMV_WMA].mkv|237641174|46A3E78C0F98035BCD78526831048F86|h=DB2O4N7ZW27H5MXGOC3T32GS3FDGWCUS|/

ed2k://|file|[Juuni_Kokuki][34][DVDRIP][WMV_WMA].mkv|234415756|EFBAE2800FB95D0F97B284081297BA2E|h=KTYESGDK7IT7KAKUEDT55DEOKIJM52IC|/

ed2k://|file|[Juuni_Kokuki][35][DVDRIP][WMV_WMA].mkv|182405302|C91B5EFA551861A61BFC26064811B72E|h=43TB4STD7I7EQOXZPRFL3PIKSIXOHCCS|/

ed2k://|file|[Juuni_Kokuki][36][DVDRIP][WMV_WMA].mkv|236458510|62FB6A31B2EA254B94C3FB341EA55BC7|h=N6Q7NAYNRU5TZPKCZATDGRHWSZM34F4P|/

ed2k://|file|[Juuni_Kokuki][37][DVDRIP][WMV_WMA].mkv|259613658|CEA1CFDD4C8DF93E29CD7E5D239C68EA|h=I4I7H4RY2FMSXGAIH4DW6IORVSIFEO2L|/

ed2k://|file|[Juuni_Kokuki][38][DVDRIP][WMV_WMA].mkv|240228638|CE1895D26E691FED71E7C6C80939F2CD|h=R647Q7KAGYBJV2P77VXBME5WRW4YLKOR|/

ed2k://|file|[Juuni_Kokuki][39][DVDRIP][WMV_WMA].mkv|226912691|32751DB2F7FF08E460547CD6F885DAFD|h=OY42LGIZJRSVDZ3C3NH4KU46YA2RVNCW|/

ed2k://|file|[Juuni_Kokuki][40][DVDRIP][WMV_WMA].mkv|202873536|CA924CD0751F746C88302DD143B25AB3|h=K77FDEL4VGZQ3RGGSMKX5CLG2QA5ZY7O|/

ed2k://|file|[Juuni_Kokuki][41][DVDRIP][WMV_WMA].mkv|232298702|2438DCF2E9F4A5EDCBE3BEFDC03D3610|h=IF7MSZOG2IJM7Q2TTWLJMCNYZDGGNQXY|/

ed2k://|file|[Juuni_Kokuki][42][DVDRIP][WMV_WMA].mkv|202086272|3A87B7B337FA238ED53C9E0A7AA1051B|h=PP6CMLKZB4RMAZIVNVCXFCP257EEMA2F|/

ed2k://|file|[Juuni_Kokuki][43][DVDRIP][WMV_WMA].mkv|183808551|6250FC25C7E4457C665814B87A3A851B|h=TEAYE4WKZOIMRF2FZMU2XOECO32BGLVR|/

ed2k://|file|[Juuni_Kokuki][44][DVDRIP][WMV_WMA].mkv|203236517|71585E21E6B13457707C5C7F8EBA8081|h=ROXCM7NVKQDIEYWQILQIFBKPSZ5S2XOW|/

ed2k://|file|[Juuni_Kokuki][45][DVDRIP][WMV_WMA].mkv|227009672|0612B0B7B7F644752327F59C05FAD3BC|h=DV43NIAUCOTN4722FZHALHBMBXFSSZCG|/

ed2k://|file|[Juuni_Kokuki][ED][DVDRIP][WMV_WMA].mkv|12776488|BB70449FBAC354FBCFDB2139928A3DA4|h=HMLHMZO2IXTRAIWKNW6VPHUZZ4WKGXK6|/

ed2k://|file|[Juuni_Kokuki][OP][DVDRIP][WMV_WMA].mkv|59053742|40FA026A162398C35392897CBA8661E3|h=NE67NU7UYN6IZFCCY7BVASC4JGU6VBKS|/

ed2k://|file|Fonts.rar|11177936|65A71D23BD53D1E10CD66628F5293266|h=DUIG6UPRKVVGLRHH3SXYWQYKHD5T7C3J|/



---------------------------------- 分隔线 ----------------------------------

单独的字幕文件：


ed2k://|file|[Juuni_Kokuki][01][DVDRIP][WMV_WMA].chs.ass|44342|0CB704DB52141E37AEAA3DE5D0409758|h=AAMRY7ENBLOG7ROV5HMHXM3GNYH44RRG|/

ed2k://|file|[Juuni_Kokuki][02][DVDRIP][WMV_WMA].chs.ass|41800|272951DA536EFFC5A3AD323C921E8990|h=EDPGCRRM6WCRRAPHJP4736NILZLRYT6M|/

ed2k://|file|[Juuni_Kokuki][03][DVDRIP][WMV_WMA].chs.ass|41260|8EE57C5D08F00615AD12F2B3FC3E3E98|h=HJB25BJM6DN4OSEGIQH5RWWHSQRYRIHF|/

ed2k://|file|[Juuni_Kokuki][04][DVDRIP][WMV_WMA].chs.ass|46804|3D2A9E18C6C7689B3231C0E5343E7187|h=RGWAQY62ILMBQBQLJE7ZHZDJCMYKBXNK|/

ed2k://|file|[Juuni_Kokuki][05][DVDRIP][WMV_WMA].chs.ass|43642|4703ED96164E18D96E73E1B64D72663A|h=GT2URFPG4LKNNKBBFGR4FETI6W7SAU22|/

ed2k://|file|[Juuni_Kokuki][06][DVDRIP][WMV_WMA].chs.ass|52364|EF9616B9F2C938F056B985A6C2481D17|h=WW2BSKA6CDHI4AEAICKRYH4KWHYSUTON|/

ed2k://|file|[Juuni_Kokuki][07][DVDRIP][WMV_WMA].chs.ass|45898|F88EC30A64C6A17D91996479E857C3C0|h=AMBQLSU27AOMDMV6ZSZJ4KKRMKZQLWAM|/

ed2k://|file|[Juuni_Kokuki][08][DVDRIP][WMV_WMA].chs.ass|42056|DE36E34FC3533E101E04CD05EA3E6920|h=GHEWQ4V5GN7AAZAGBV5KFIDQEMDANKYV|/

ed2k://|file|[Juuni_Kokuki][09][DVDRIP][WMV_WMA].chs.ass|49068|44E91237CDE468891F294A37D9677354|h=QZR6X3XLV2N5YMIOLVP5NJSE3IMNDNV3|/

ed2k://|file|[Juuni_Kokuki][10][DVDRIP][WMV_WMA].chs.ass|53730|9669BE7ED18519DFB984990A9660B016|h=M4SSIMYGA766XDKQ2NZDXV3EKCNZNUN7|/

ed2k://|file|[Juuni_Kokuki][11][DVDRIP][WMV_WMA].chs.ass|45256|1F5377C3146027D0914B162BC924523D|h=FXV6GKEIMXZPMSUQNIMKBD3TPNCDAZHE|/

ed2k://|file|[Juuni_Kokuki][12][DVDRIP][WMV_WMA].chs.ass|51562|FADF1EE9C43820D1C5A561F7F9FB2D8C|h=VK3SL7ECOPOCS4DDQK5WR47BEQGDKQE6|/

ed2k://|file|[Juuni_Kokuki][13][DVDRIP][WMV_WMA].chs.ass|48566|2079F65AB05D260B9D8C6E06664AABA6|h=HRNVZRNMNKI4ZQN5TEMZS5LD6TFD3WE6|/

ed2k://|file|[Juuni_Kokuki][14][DVDRIP][WMV_WMA].chs.ass|48626|8DE4347518CFCD6FC34050DBC3F600E2|h=ZJRXKSVZAJFYJNDYU3IGYBOYHDKB2HWY|/

ed2k://|file|[Juuni_Kokuki][15][DVDRIP][WMV_WMA].chs.ass|40864|F2BFB009693ADD6352350002F0CCD903|h=IFUJLUAYTIMESLDFEAM7TPOHJ52N4OEK|/

ed2k://|file|[Juuni_Kokuki][16][DVDRIP][WMV_WMA].chs.ass|43200|94B963ADF7463165C588A0926A0429F9|h=6XYELUVPIIKKHLW7ASWXHQBMYBP6CEVY|/

ed2k://|file|[Juuni_Kokuki][17][DVDRIP][WMV_WMA].chs.ass|46336|AAA228328DB7AEA4778379ECF2EF3173|h=2MVWPBM77UEELE5ZBSATQFBNNAFRBL37|/

ed2k://|file|[Juuni_Kokuki][18][DVDRIP][WMV_WMA].chs.ass|43346|2E1DE79D18133AF69AC71D0D3E665E92|h=MVBDROZTAUEZYJZPRF3Q32FKU3OUWSJ4|/

ed2k://|file|[Juuni_Kokuki][19][DVDRIP][WMV_WMA].chs.ass|39502|65AA6FB1F76B9B41161E6FA177FE987D|h=5UCAJA4FDXXN3TMNHVRGOBY4YIYIXXVW|/

ed2k://|file|[Juuni_Kokuki][20][DVDRIP][WMV_WMA].chs.ass|44554|1D8EE262F1DD8B5386BE9D7E404F062F|h=4FPQWQGP5T5B3ASPY74WFD4IDS6Q3HHK|/

ed2k://|file|[Juuni_Kokuki][21][DVDRIP][WMV_WMA].chs.ass|41398|F01BA081B3544A56A66F810183D07FF8|h=CR2K5FZVKFYAITOG67DAERUPMDS7DPG6|/

ed2k://|file|[Juuni_Kokuki][22][DVDRIP][WMV_WMA].chs.ass|50692|A6E29861288A0EDC453A250B2BAB5894|h=UX3IW2N5W2TEHW3QUGT3NDZ7OK54CU5Z|/

ed2k://|file|[Juuni_Kokuki][23][DVDRIP][WMV_WMA].chs.ass|43792|A91ACA143044B91750E3902DEE810859|h=LXWNQFZRD6N3FA5QM2IQQEEYRXS6NWVU|/

ed2k://|file|[Juuni_Kokuki][24][DVDRIP][WMV_WMA].chs.ass|49974|C7A51B7B24955BC3046F6D0C72AC9669|h=NHWMHYCFQDNDXOM2N3PA3J63L4DIAM2N|/

ed2k://|file|[Juuni_Kokuki][25][DVDRIP][WMV_WMA].chs.ass|48082|5FD28FE54F3DEC617E23EAB4B1C8F6C7|h=JAQF2RTTV7KCQAGWOWTPVHCCLDO22GET|/

ed2k://|file|[Juuni_Kokuki][26][DVDRIP][WMV_WMA].chs.ass|45222|211731268E16CEF43E855DC4A8CB9AAB|h=GL6455RKKA5DWGPZ7MTDITSRNS6WOSME|/

ed2k://|file|[Juuni_Kokuki][27][DVDRIP][WMV_WMA].chs.ass|46156|4287FE47A73EA59783C1CE3833EB5426|h=MQVOWU3TRLABRKCBPGPBIUWGYPZYWK2S|/

ed2k://|file|[Juuni_Kokuki][28][DVDRIP][WMV_WMA].chs.ass|49784|120880DD3034E7DB1B5B96E5E4956482|h=X2KW2IWEWTLHU562WQXDUUOV3DYYDSMT|/

ed2k://|file|[Juuni_Kokuki][29][DVDRIP][WMV_WMA].chs.ass|49486|F45EC65EE5C385A885E3BF271BCDFAFF|h=XDFMC7VYOOO6EIIWAFLUF34RYZBCX6NC|/

ed2k://|file|[Juuni_Kokuki][30][DVDRIP][WMV_WMA].chs.ass|52362|3ED76C39322D9C45C7EFF4620CA4E175|h=3UZY4A4UAFLG2AKYJL3UTZWIS43ITAI3|/

ed2k://|file|[Juuni_Kokuki][31][DVDRIP][WMV_WMA].chs.ass|46504|A5F3CB86D0F4BC77A20D6C0FB5194857|h=OJX3DMICPV7IUGJ45Y6ILPBY3IX67JE4|/

ed2k://|file|[Juuni_Kokuki][32][DVDRIP][WMV_WMA].chs.ass|51770|E0685FC7B2D4ECA982D23D2C0B247614|h=KRFEB62Y2WLF5FX2T3WRG6FWRHVIWV5Z|/

ed2k://|file|[Juuni_Kokuki][33][DVDRIP][WMV_WMA].chs.ass|47794|B58D1D95AF01313FCDAF48E1561B69B3|h=S24CD2V2R4FJTMTN4YP5HUMP7NHB3BFE|/

ed2k://|file|[Juuni_Kokuki][34][DVDRIP][WMV_WMA].chs.ass|52292|347C5B043B95400C9485C5932D98947B|h=LHE2H7XUZ36UOKNZPH2VOIX3PQZE37JR|/

ed2k://|file|[Juuni_Kokuki][35][DVDRIP][WMV_WMA].chs.ass|53030|AE94BCDC0D41B0B4B1A42BE167FA71A7|h=HXZY5XTCKRSSF3NERGB34BEB74ZQY7J2|/

ed2k://|file|[Juuni_Kokuki][36][DVDRIP][WMV_WMA].chs.ass|49182|074A69424F42991675CDAA032E1F8921|h=OV7ZERWBPWJHVBQ2BO2YIKH7O6MUMHQV|/

ed2k://|file|[Juuni_Kokuki][37][DVDRIP][WMV_WMA].chs.ass|48072|0055646BCF9BACB0A8CA9F904BD2898C|h=36EUHTS2H27YHJWX4H3UIY4S3TKLF6NS|/

ed2k://|file|[Juuni_Kokuki][38][DVDRIP][WMV_WMA].chs.ass|48898|7458A4D8F050029999DD258CB16CE798|h=IQNDRZEXEMV7RRUT6D2DPYXZEVPEKFQW|/

ed2k://|file|[Juuni_Kokuki][39][DVDRIP][WMV_WMA].chs.ass|45724|BA12A14761D8C68DA223C5989611E310|h=6OH262XC36UDQ3LYKZE2GZ5BJVBOX3HO|/

ed2k://|file|[Juuni_Kokuki][40][DVDRIP][WMV_WMA].chs.ass|48410|2931715F35B02DC392D648B8043CCB6A|h=R2IC7DAP6NBURGMAICNDAQJ5CUPRDF6X|/

ed2k://|file|[Juuni_Kokuki][41][DVDRIP][WMV_WMA].chs.ass|50614|82A70ED94A81F5AB0584C6430C890942|h=J5OAL4E6HRUWA4LOC6A4EZYZN7T4HUMB|/

ed2k://|file|[Juuni_Kokuki][42][DVDRIP][WMV_WMA].chs.ass|53538|28A7F14267476A345AA6A5153809D8DE|h=TENJ32BBUNKRHFVABJJT5VFUI3FA23NJ|/

ed2k://|file|[Juuni_Kokuki][43][DVDRIP][WMV_WMA].chs.ass|49432|81BBC204C2FB73DC56B79257EA61CF33|h=BUD4TWA3VTQDMYQLLCNGEPFUN57AY5ZL|/

ed2k://|file|[Juuni_Kokuki][44][DVDRIP][WMV_WMA].chs.ass|46390|707049683CCF7B98C70564022D499A36|h=GIQPJFDYQJW72632O6XJSRDKWZCFQY7Q|/

ed2k://|file|[Juuni_Kokuki][45][DVDRIP][WMV_WMA].chs.ass|45534|303614D8EBDE6D84D8A34F3F7B21DEC6|h=RACWDDWVBYKOX23RMHIPWKL2MOIDHXLQ|/
引用

264768502@2009-05-16 11:27

呃....希望能放套外挂字幕出来
引用

thwj@2009-05-16 12:43

真是太有爱了啊~
引用

spdstar@2009-05-16 15:41

....已经收过3套了,包括r2raw,只是对字幕有点兴趣.
这套字幕和r3的有啥不同,顺便问下.
引用

batas@2009-05-16 16:07

太好了，茼蒿的字幕大赞，谢谢、谢谢～～～～
引用

smallkirby@2009-05-16 18:30

只对字幕有点兴趣
引用

Satanf@2009-05-16 21:38

辛苦LZ手抄制作了~
引用

Wink@2009-05-17 13:43

引用
最初由 spdstar 发布
....已经收过3套了,包括r2raw,只是对字幕有点兴趣.
这套字幕和r3的有啥不同,顺便问下.


不同就是在于，是茼蒿版的，呵呵

R3毕竟是台湾版，翻译习惯不太一样，十二国记字幕中，茼蒿版的优秀是大家都比较认同的～
引用

264768502@2009-05-17 13:53

引用
最初由 Wink 发布


不同就是在于，是茼蒿版的，呵呵

R3毕竟是台湾版，翻译习惯不太一样，十二国记字幕中，茼蒿版的优秀是大家都比较认同的～

所以说肯不肯放外挂字幕出来?
很多人手上已经有一套RIP了...
引用

spdstar@2009-05-17 14:17

有r3字幕，没下过茼蒿版的，所以不太清楚
引用

Wink@2009-05-17 14:29

引用
最初由 264768502 发布

所以说肯不肯放外挂字幕出来?
很多人手上已经有一套RIP了...


这个要等周一，字幕的备份在公司硬盘。。。
引用

dfdfdg@2009-05-17 14:54

个人是觉得，wmv封mkv真不是什么好思路
还是挂着方便
引用

spdstar@2009-05-17 20:16

lz肯放字幕真是造福大众，先谢了 :)
引用

jr-horse@2009-05-18 14:47

引用
最初由 spdstar 发布
....已经收过3套了,包括r2raw,只是对字幕有点兴趣.


同！我也算是收了3套~

茼蒿、R2 RAW+R3 SUB、纯为了国语音轨而收的ISO×7D5（完全的傻收、下完后也没看，结果有闲工夫看时、观摩第一片后就败了……:rolleyes: ）

楼主果然是有爱人士！我也想过自抄茼蒿的字幕，结果到现在一话的字幕都没抄出来……（那个啥~为了挣那些糊口的薪水，工作从来没闲过。积压的游戏、没看的片都像山一样）

楼主如果放出字幕的话，实在是造福大众！功德无量！留爱人间（？！）了却我等茼蒿版Fans的宿怨了（嘛~ 反正我是伸手，多说几句好话不犯歹吧）
引用

Wink@2009-05-18 16:40

嘛～既然大家都强烈要求，已经更新了～

45话的工作量不小，大概零零散散耗费了我几个月的时间，其实手抄还好，但是时间轴就比较费事了

希望大家都能喜欢～

也让大家对这部动画不再有残念。。。
引用

«1234»共4页

| TOP