『漫游』酷论坛>『eDonkey交流区』>[原创]头文字D第一部( ..

[原创]头文字D第一部(本人自己翻译)

乌拉草@2009-05-29 16:06

鉴于以前网上流传的各版本翻译质量较差,所以重新翻译了一遍,并加入了每集的片名和预告,先发1-10集,源多就继续发布后面的

1-10集AVI
ed2k://|file|[%E4%B9%8C%E6%8B%89%E8%8D%89][MAT-CLUB][%E5%A4%B4%E6%96%87%E5%AD%97D_%E7%AC%AC%E4%B8%80%E9%83%A8][Initial_D_Stage1][01][GB][MP43_AC3].avi|373592064|A8E3B965401E7B7245C43E7C0A8DD567|h=IA3M5JO3AGHX66NBUULFHG6TVF35ORUP|/
ed2k://|file|[%E4%B9%8C%E6%8B%89%E8%8D%89][MAT-CLUB][%E5%A4%B4%E6%96%87%E5%AD%97D_%E7%AC%AC%E4%B8%80%E9%83%A8][Initial_D_Stage1][02][GB][MP43_AC3].avi|355250176|441707CBE5609F90983A1C02A5544A39|h=OVLXWBGFFCY54USTOREHVJX4QTMKTNPV|/
ed2k://|file|[%E4%B9%8C%E6%8B%89%E8%8D%89][MAT-CLUB][%E5%A4%B4%E6%96%87%E5%AD%97D_%E7%AC%AC%E4%B8%80%E9%83%A8][Initial_D_Stage1][03][GB][MP43_AC3].avi|343420928|2CE56DE3045EA8B75CA9C883A3055907|h=NNAL4IC4R3Z5YFQISWTI5K3SIGLPQ74O|/
ed2k://|file|[%E4%B9%8C%E6%8B%89%E8%8D%89][MAT-CLUB][%E5%A4%B4%E6%96%87%E5%AD%97D_%E7%AC%AC%E4%B8%80%E9%83%A8][Initial_D_Stage1][04][GB][MP43_AC3].avi|387518464|07A4A701DE7F9A3521607D7B935811FE|h=ERW7DMVKO4Y3KMGMA36IWTAKVGFJNC4T|/
ed2k://|file|[%E4%B9%8C%E6%8B%89%E8%8D%89][MAT-CLUB][%E5%A4%B4%E6%96%87%E5%AD%97D_%E7%AC%AC%E4%B8%80%E9%83%A8][Initial_D_Stage1][05][GB][MP43_AC3].avi|374089792|39966ABA8A5BB8160567C97A19C5B194|h=QJ7VTRF7ROULGGS63YTFTKCEUCFKCNDX|/
ed2k://|file|[%E4%B9%8C%E6%8B%89%E8%8D%89][MAT-CLUB][%E5%A4%B4%E6%96%87%E5%AD%97D_%E7%AC%AC%E4%B8%80%E9%83%A8][Initial_D_Stage1][06][GB][MP43_AC3].avi|358948864|B6F3101A9A3CE305849C6CD0F04EA5C8|h=DQ63FEHLMFYS65ASUPUWLDMMQN5CZARZ|/
ed2k://|file|[%E4%B9%8C%E6%8B%89%E8%8D%89][MAT-CLUB][%E5%A4%B4%E6%96%87%E5%AD%97D_%E7%AC%AC%E4%B8%80%E9%83%A8][Initial_D_Stage1][07][GB][MP43_AC3].avi|318531584|73229DD0F86AB68967D1EC5867072FB7|h=UNX3QU4LWKOCK654OGV3M3WKRERF5RBS|/
ed2k://|file|[%E4%B9%8C%E6%8B%89%E8%8D%89][MAT-CLUB][%E5%A4%B4%E6%96%87%E5%AD%97D_%E7%AC%AC%E4%B8%80%E9%83%A8][Initial_D_Stage1][08][GB][MP43_AC3].avi|348682240|58B17DB91F8573EDEBC038CC226BCA62|h=JYCFI73TW2TDTD5T23YJH2GHLLHLGSVN|/
ed2k://|file|[%E4%B9%8C%E6%8B%89%E8%8D%89][MAT-CLUB][%E5%A4%B4%E6%96%87%E5%AD%97D_%E7%AC%AC%E4%B8%80%E9%83%A8][Initial_D_Stage1][09][GB][MP43_AC3].avi|382896128|E32B65D45C5531EC0335431A04AB33E4|h=NADO6XS3B76KAS37UIT47QGK656GXW4J|/
ed2k://|file|[%E4%B9%8C%E6%8B%89%E8%8D%89][MAT-CLUB][%E5%A4%B4%E6%96%87%E5%AD%97D_%E7%AC%AC%E4%B8%80%E9%83%A8][Initial_D_Stage1][10][GB][MP43_AC3].avi|340084736|6BFCC9A94BD2E4BE1552E725071DF1A0|h=O7IG4JKQKTVR6OW6VKFTULK6GW6AE3AB|/

1-10集字幕
ed2k://|file|[%E4%B9%8C%E6%8B%89%E8%8D%89][MAT-CLUB][%E5%A4%B4%E6%96%87%E5%AD%97D_%E7%AC%AC%E4%B8%80%E9%83%A8][Initial_D_Stage1][01][GB][MP43_AC3].ssa|46536|96B0EA579889B3CB67455C15CF214F34|h=AQFLBPUJT2RLJQW3W6AKB4DDYRFAIZGB|/
ed2k://|file|[%E4%B9%8C%E6%8B%89%E8%8D%89][MAT-CLUB][%E5%A4%B4%E6%96%87%E5%AD%97D_%E7%AC%AC%E4%B8%80%E9%83%A8][Initial_D_Stage1][02][GB][MP43_AC3].ssa|47230|E9D2A96F13011CAB95E4C744C64506B6|h=TSX3DJMOJRTSUMHYHILVXEST7V4X3SI5|/
ed2k://|file|[%E4%B9%8C%E6%8B%89%E8%8D%89][MAT-CLUB][%E5%A4%B4%E6%96%87%E5%AD%97D_%E7%AC%AC%E4%B8%80%E9%83%A8][Initial_D_Stage1][03][GB][MP43_AC3].ssa|49512|685E3E4B32B6D0D1950EFCC51F66819F|h=L2QSGUNM4GY6BZUIGS7FBJE4AY7ORHFF|/
ed2k://|file|[%E4%B9%8C%E6%8B%89%E8%8D%89][MAT-CLUB][%E5%A4%B4%E6%96%87%E5%AD%97D_%E7%AC%AC%E4%B8%80%E9%83%A8][Initial_D_Stage1][04][GB][MP43_AC3].ssa|38464|72A07F1FB03261A51DC8118499AE466F|h=WKAPYZIQERJDLHGZCUUVFXXLKTPI6NBV|/
ed2k://|file|[%E4%B9%8C%E6%8B%89%E8%8D%89][MAT-CLUB][%E5%A4%B4%E6%96%87%E5%AD%97D_%E7%AC%AC%E4%B8%80%E9%83%A8][Initial_D_Stage1][05][GB][MP43_AC3].ssa|38370|992EC946932496B280C5C89505FAA98C|h=RGQU7FPKMKBAHEL37MGMGJPUOAQWPMJ6|/
ed2k://|file|[%E4%B9%8C%E6%8B%89%E8%8D%89][MAT-CLUB][%E5%A4%B4%E6%96%87%E5%AD%97D_%E7%AC%AC%E4%B8%80%E9%83%A8][Initial_D_Stage1][06][GB][MP43_AC3].ssa|44108|5F4089E324B39ECC66E37EC544893506|h=IDW7EXIHAVS37R4RSFZGUZKYEGXLAVJD|/
ed2k://|file|[%E4%B9%8C%E6%8B%89%E8%8D%89][MAT-CLUB][%E5%A4%B4%E6%96%87%E5%AD%97D_%E7%AC%AC%E4%B8%80%E9%83%A8][Initial_D_Stage1][07][GB][MP43_AC3].ssa|50338|DD23969D91545D66A23F97CA5A7DC17A|h=K4LCHU65GN3F3U3ZNPY2N4ORV733KCV4|/
ed2k://|file|[%E4%B9%8C%E6%8B%89%E8%8D%89][MAT-CLUB][%E5%A4%B4%E6%96%87%E5%AD%97D_%E7%AC%AC%E4%B8%80%E9%83%A8][Initial_D_Stage1][08][GB][MP43_AC3].ssa|48038|04B69673AC4405836DDD3D8BE990BA51|h=LBA4VU45IG6ZXRX42S5IOJ6DJN5S7CRB|/
ed2k://|file|[%E4%B9%8C%E6%8B%89%E8%8D%89][MAT-CLUB][%E5%A4%B4%E6%96%87%E5%AD%97D_%E7%AC%AC%E4%B8%80%E9%83%A8][Initial_D_Stage1][09][GB][MP43_AC3].ssa|37984|859759210F973ADECD3B48DE79BFA4E6|h=WCJLLHSMJKVY2WF2YXO3LZTYPUZAJ5CD|/
ed2k://|file|[%E4%B9%8C%E6%8B%89%E8%8D%89][MAT-CLUB][%E5%A4%B4%E6%96%87%E5%AD%97D_%E7%AC%AC%E4%B8%80%E9%83%A8][Initial_D_Stage1][10][GB][MP43_AC3].ssa|42198|D1208BD0DEB48C2101078DEE02D22F3C|h=644CP25UZQRAF4NHWDMP2TTUZSKQ3P6A|/

第一部名词及车型解释
ed2k://|file|%E7%AC%AC%E4%B8%80%E9%83%A8%E5%90%8D%E8%AF%8D%E8%A7%A3%E9%87%8A.rar|14055|262C5E6304799547552248AE2B33F341|h=JZUC332JEOYZCFGDDULFI2HRHWEVGWZS|/
引用

264768502@2009-05-29 16:17

很好,支持下吧
引用

s01077123@2009-05-29 18:22

..........

泪流满面，乌拉草大人这片千万不要烂啊
引用

乌拉草@2009-05-29 18:52

呃......N年没来怎么以前的糗事还有人记得
放心,第一部全都翻好了,没有一次性放出是为了保证有源
引用

s01077123@2009-05-29 19:17

我就是下字幕来的 = =
引用

乌拉草@2009-05-29 19:25

楼上的有更好的源?
放出来共享共享啊
引用

s01077123@2009-05-29 19:38

那啥 以前在share上挂的DVD RAW，记得好像是在这里看到有人放过HASH然后去挂的
不过和TV似乎不一样啊，TV每一集在片头都有车的介绍，但是这个没有 = =
引用

乌拉草@2009-05-29 19:43

那个画质很一般,翻译也就不说了...
引用

s01077123@2009-05-29 19:49

我只是偷懒+网络没空 = =
引用

乌拉草@2009-05-29 19:52

那每集片头介绍车的都是自己压上去的,错误百出...
引用

s01077123@2009-05-29 19:59

晕 原来如此

都加入列表了，不过好像下的人不多
引用

乌拉草@2009-05-29 20:34

嗯,因为没地方发布...
VERYCD也不会发布...太麻烦了,有点和时代脱节了
引用

openicq@2009-05-29 21:54

喔喔喔 这个太赞了[/ku]
引用

openicq@2009-05-29 22:11

这套RAW是自己压的么?

我以前抓Winny上的这套
http://hash-storage.x0.com/md5/002_md5ai.html
《DVD》 頭文字D 1st Stage 第01話 「究極のとうふ屋ドリフト」 (640x480 WMV9).wmv 255,112,246 b240c109ab04e6faca08941965f43400
《DVD》 頭文字D 1st Stage 第02話 「リベンジ宣言!吠えるターボ」 (640x480 WMV9).wmv 271,832,246 bb39eef131d5507d8116e9998b0a3901
《DVD》 頭文字D 1st Stage 第03話 「ダウンヒルスペシャリスト登場」 (640x480 WMV9).wmv 266,664,246 9ee028df50ecbc7b7aea0e1d82860bac
《DVD》 頭文字D 1st Stage 第04話 「交流戦突入!」 (640x480 WMV9).wmv 284,536,246 8e710a6f1b94e733425ea7f1a6c32623
《DVD》 頭文字D 1st Stage 第05話 「決着!ドッグファイト!」 (640x480 WMV9).wmv 272,872,246 296241ed72d7d4d73b9f77ebf52314f2
《DVD》 頭文字D 1st Stage 第06話 「新たなる挑戦者」 (640x480 WMV9).wmv 293,080,246 6bc778552a1fd43e48e9efa93651a279
《DVD》 頭文字D 1st Stage 第07話 「走り屋のプライド」 (640x480 WMV9).wmv 238,888,330 a363d9e6d47f91a7424d6c7e89c6a433
《DVD》 頭文字D 1st Stage 第08話 「タイムアップ寸前!」 (640x480 WMV9).wmv 255,160,316 1bfc144c27753e1057d92c93b89fbd40
《DVD》 頭文字D 1st Stage 第09話 「限界バトル!」 (640x480 WMV9).wmv 294,264,316 a517923bed8185e0a13502b35d7f2be7
《DVD》 頭文字D 1st Stage 第10話 「爆裂!5連ヘアピン」 (640x480 WMV9).wmv 253,672,316 46010419080c39d33d303ea1b9270d8c
《DVD》 頭文字D 1st Stage 第11話 「デンジャラス慎吾登場!」 (640x480 WMV9).wmv 255,944,316 ceaae5a98ba04cd1a19e1ef04b8fb4d8
《DVD》 頭文字D 1st Stage 第12話 「FR殺しのデスマッチ!」 (640x480 WMV9).wmv 280,296,316 7d85b2b5b38934a4d420eb617345eb0c
《DVD》 頭文字D 1st Stage 第13話 「イツキの初デート」 (640x480 WMV9).wmv 340,376,316 ad19affa324c268a563504188c3e6c28
《DVD》 頭文字D 1st Stage 第14話 「進化するドリフトの天才!」 (640x480 WMV9).wmv 283,336,316 2fe047b2921bb2a8c583c6c61b05dd96
《DVD》 頭文字D 1st Stage 第15話 「拓海・怒涛の激走!」 (640x480 WMV9).wmv 265,448,316 81158f5b9458782dcbb5b25e9020359e
《DVD》 頭文字D 1st Stage 第16話 「碓氷峠のエンジェル」 (640x480 WMV9).wmv 243,288,316 32aeee2f3562814bdcd81ed0ef816ecd
《DVD》 頭文字D 1st Stage 第17話 「サドンデス・デスマッチ」 (640x480 WMV9).wmv 280,840,316 5ddbea41318dd177a87d462928c9cfd5
《DVD》 頭文字D 1st Stage 第18話 「熱風!激走!碓氷峠」 (640x480 WMV9).wmv 260,216,316 efa8a94c749e5d89879680fb7046925e
《DVD》 頭文字D 1st Stage 第19話 「決着!スーパードリフト」 (640x480 WMV9).wmv 266,744,316 0c43e9d37baf019434f5ac241a601fa1
《DVD》 頭文字D 1st Stage 第20話 「ジ・エンド・オブ・サマー」 (640x480 WMV9).wmv 260,744,316 051d4d1be215bb86b969654710482b25
《DVD》 頭文字D 1st Stage 第21話 「スーパースターからの挑戦状」 (640x480 WMV9).wmv 285,048,316 e28e83ff23fc12a42ce2f35dfcd4ddc8
《DVD》 頭文字D 1st Stage 第22話 「激闘!ヒルクライム」 (640x480 WMV9).wmv 248,968,330 5c2d79f94b276423a4f7d98909bd7b4d
《DVD》 頭文字D 1st Stage 第23話 「雨のダウンヒルバトル!」 (640x480 WMV9).wmv 285,208,316 c857316767eba87bcb37ccf36c0e72a8
《DVD》 頭文字D 1st Stage 第24話 「赤城の白い彗星!」 (640x480 WMV9).wmv 292,424,316 2a8cbc8afd022901ff5c721bcbd149c5
《DVD》 頭文字D 1st Stage 第25話 「決戦!ラストバトル」 (640x480 WMV9).wmv 278,408,316 7300d8b462378d2564c48b086bbd8b4a
《DVD》 頭文字D 1st Stage 第26話 「新ダウンヒル伝説!」 (640x480 WMV9).wmv 242,696,316 db8a31092fc18c2a2394a857b05aed7a
引用

gaoshu@2009-05-29 22:20

是韩国人压的那套？

字幕很有爱，辛苦了，谢谢了
引用

«12345»共5页

| TOP