『漫游』酷论坛>『字幕制作交流区』>字幕中两句话的时间 ..

绿叶之砚@2009-06-18 23:12

引用
最初由 meteorx 发布
无视背景对话以及注释的存在么...当我啥也没说过


嗯LZ加个特效判断吧,有特效的部分不作检测即可,嗯其实我是敲碗求程序的
引用

不败的魔术师@2009-06-18 23:14

楼主不如写个自动做时间轴的程序比较实际吧?
引用

hr_999@2009-06-19 09:05

明天考四级,后天开工写程序……
引用

hr_999@2009-06-19 09:32

引用
最初由 ki。曲奇 发布
aegisub有個叫"使時間連續"的功能能修正


你说的是make time continuous?那个废物功能的副作用就是整个字幕的时间轴都连在一起了……罢了罢了,还是自己写程序解决吧
引用

不败的魔术师@2009-06-19 10:00

楼主大人写一个自动时间轴程序吧 造福大家:)
引用

雷鸣@2009-06-19 17:12

引用
最初由 hr_999 发布


为什么会重叠呢?因为制作时间轴的人很多时候为了省事,都是只对出现的时间点,消失的时间点就自动+2s了


居然还有这样做时间轴的……
我的话倒是暂时没见过
至少我做的时候都是老老实实去打开始点结束点的
引用

xiaobin@2009-06-19 17:17

+上2S?那句子肯定重叠得一塌糊涂了,反正我是没看到过这种轴

我见过的最偷懒的做法也就是自动把下句开始的时间点作为上句的结束点了

负责的做法还是老老实实地自己动手- -
引用

ki。曲奇@2009-06-19 19:06

終於有人開發批量時間軸工具
引用

chiman@2009-06-20 03:32

引用
最初由 hr_999 发布


当然可以,为什么会重叠呢?因为制作时间轴的人很多时候为了省事,都是只对出现的时间点,消失的时间点就自动+2s了

重叠更正的时候,只要前面那句消失的时间点改成后一句出现的时间点就可以了

最近比较忙,没时间写程序,要不然些个小程序就可以解决问题了
头顶青天泪流满面。。。

想请教先进在何处做字幕。。。
引用

h2o2shadow@2009-06-20 03:54

国色字幕组!
引用

kiasushou@2009-06-20 06:41

長見識了....火星都沒有這等人才!
引用

KJ-YS@2009-06-20 09:12

大能之人,瞧你把癡漢搞得幽怨的-_,-
引用

不败的魔术师@2009-06-20 10:51

话说回来 我做字幕这么多年 接触的时间轴人员没有一百也有八十
从未发现有楼主先贤说的那样做时间的..................
不知楼主先贤哪里高就 有如此先进的时间轴人员....
引用

hr_999@2009-06-20 12:35

引用
最初由 不败的魔术师 发布
话说回来 我做字幕这么多年 接触的时间轴人员没有一百也有八十
从未发现有楼主先贤说的那样做时间的..................
不知楼主先贤哪里高就 有如此先进的时间轴人员....


你想看我遇到的那个字幕么?好啊截一段给你看看

是《死寂》的

5
00:03:44,720 --> 00:03:46,720
再有几分钟就好

6
00:03:47,790 --> 00:03:49,790
一小时前你就这么说

7
00:03:49,290 --> 00:03:50,290
对了,我答应了给你做晚饭

8
00:03:50,530 --> 00:03:51,530
是啊

9
00:03:51,630 --> 00:03:53,630
放心,我的手艺是一流的

10
00:03:53,860 --> 00:03:55,860
不会让你白等的

11
00:04:01,800 --> 00:04:03,800
算了吧

12
00:04:05,010 --> 00:04:07,010
这些外卖传单真的挺诱人

13
00:04:07,680 --> 00:04:08,680


14
00:04:09,480 --> 00:04:10,480
又叫外卖
引用

雷鸣@2009-06-20 14:09

引用
最初由 hr_999 发布


你想看我遇到的那个字幕么?好啊截一段给你看看

是《死寂》的

5
00:03:44,720 --> 00:03:46,720
再有几分钟就好

6
00:03:47,790 --> 00:03:49,790
一小时前你就这么说

7
00:03:49,290 --> 00:03:50,290
对了,我答应了给你做晚饭

8
00:03:50,530 --> 00:03:51,530
是啊

9
00:03:51,630 --> 00:03:53,630
放心,我的手艺是一流的

10
00:03:53,860 --> 00:03:55,860
不会让你白等的

11
00:04:01,800 --> 00:04:03,800
算了吧

12
00:04:05,010 --> 00:04:07,010
这些外卖传单真的挺诱人

13
00:04:07,680 --> 00:04:08,680


14
00:04:09,480 --> 00:04:10,480
又叫外卖


这究竟是谁打的轴啊……囧

楼主四级考完啦?我下午考六级去……
引用

«123»共3页

| TOP