『漫游』酷论坛>『漫游字幕组作品发布交流区』>[求助]东京地震8.0的问 ..

[求助]东京地震8.0的问题

小小卡卡西@2009-08-17 00:05

片头和片尾歌词都没翻译，我看钢炼翻译了的。
每集片末那句翻译：（90秒后 播音员泷川将播报震撼新闻！）。我没学过日语，但是我觉得那里应该翻译成“XXX播报地震新闻”，更符合剧情。
引用

gundom@2009-08-21 18:40

片末的翻译是没有错的

至于歌词 是翻译了的 这巧妙组合楼主没看不来么，不要只看一集啊-v-


今天的估计要明天发了 旅行归来
引用

gudu@2009-08-23 10:40

估计是只看了第一话的op ed 后面的都跳过没看 才会不知道
引用

renfeng@2009-08-26 07:46

怎么1－4都下不了？奇怪啊
引用

gundom@2009-08-30 22:29

引用
最初由 renfeng 发布
怎么1－4都下不了？奇怪啊


请问用的是啥下载 迅雷是下不了的
种子长期做种中 都是能下的
引用
| TOP