『漫游』酷论坛>『漫游字幕组作品发布交流区』>[02.16][漫游字幕组]DARKE ..

[02.16][漫游字幕组]DARKER THAN BLACK-黑之契约者2 流星之双子 BluRay Vol.02 1080P MKV 新春贺岁第五弹(B

kircheis@2010-02-16 21:17



官网:
http://www.d-black.net/index.html

STORY
12年前,东京发生了巨变。在通称“地狱之门”的未知领域出现的同时,这个世界真正的星空消失了,取而代之的是虚假的星空。而这虚假星空上的每颗星星,都对应着一个被成为“契约者”的,有着特殊能力的人。然而相对的,他们也失去了人类的感情,并且每使用一次特殊能力,都要付出“契约代价”。

在“地狱之门”出现的同时,南美也出现了“天堂之门”,为此还爆发了“天堂战争”。之后伴随着天堂之门的消失,数亿条人命与大陆的一部分从地球上消失了。而黑,则是当年参加过“天堂战争”的一个佣兵。天堂之门消失后,他被组织送到东京进行间谍活动。后来他被卷入了契约者和人类的全面冲突中,掌握了人类与契约者存亡的关键。而他并没有倒向人类和契约者任何一边,而是选择了双方共存的未来。在引发了被人称为“东京大爆炸”的事件之后,他与他的同伴——银一起消失无踪。

而两年后,故事的舞台转到俄罗斯。帕夫柳琴科博士过去曾经是负责研究物质与时间、空间等扭曲的组织的一员,同时也是记忆操作机相关研究的第一人。而他有一对儿女,便是苏芳和紫苑这一对双胞胎。但是某一天,弟弟紫苑受到从天而降的流星核的影响而成为了契约者,代价则是从此要靠轮椅行走。而苏芳本来也是过着和平安宁的生活,但是她却不知道降临到自己头上的是怎样残酷的命运。随着各国谍报机关人员的相继登场,她的和平生活也就此消失……

人物
黑:梅西耶代码BK201,被称为“黑色死神”的杀手,唯一一个可以不支付任何代价就使用能力,且拥有人心的契约者。在被世人称为“东京大爆炸”的事件之后脱离所属组织,现在没有人能掌握他的行踪。

银:盲眼的少女,黑在组织时的同伴,操纵以水为媒介的观测灵,负责搜索情报的工作。东京大爆炸事件后与黑一起消失无踪。原本是一个感情丰富,擅长弹奏钢琴的普通少女。

雾原未咲:原本是警视厅公安部外事四课的课长,专门负责调查与契约者有关的事件。但是在“东京大爆炸”之后离开了四课,以自己的方式锲而不舍地独自追寻着BK201的下落。

苏芳•帕夫柳琴科:居住于俄罗斯海参崴的少女,父亲是俄罗斯科学家,而母亲则是日本人。性格开朗,擅长运动,表现得比男孩子还要强势。最大的兴趣是拍摄照片,至于恋爱方面似乎尚未觉醒。

紫苑•帕夫柳琴科:苏芳的双胞胎弟弟,因为从天上掉下来的流星核的影响失去了一只眼睛,但是却成为了契约者,而他付出的代价就是从此要在轮椅上度过余生。平常表现得很冷酷,但是对苏方似乎有着不一样的感情。


下载信息
______________________________________________________________________




红胡子の部屋:
贺岁第五弹来了
黑契第二季03话和黑契OVA 01话

话说两周前拿到bdmv的时候,我shock了
和第一卷比,这是一个公司做的东西么?
在踌躇之下,选择了保留细节
于是某些场景噪点会比较明显
因此强烈建议:
观看时请保持部屋明亮
并和显示器保持足够距离。
用电视看就更没问题了(死

继续说说字幕的问题
第一卷发布后
在某地某人的帖子里
看到了R2的raw+所谓漫游字幕的发布
当时很奇怪,之前并未外流字幕
于是下载字幕文件打开一看
有的一样,有的似是而非
还有的改得不知所谓
字幕组制作信息全无
我是不知道这叫什么漫游字幕……

最近看某些人玩修正玩得很high
自以为高明的改了字幕
觉得很cool、很网络、很流行
但是却破坏了翻译本来的味道、协调感甚至意思
这样的修改不是画蛇添足是什么?

嗯,请你们这群人离漫游字幕远点
挂羊头卖狗肉(挂狗头卖羊肉?…噗)就算了
打着漫游字幕的招牌
却去掉字幕组staff和logo
还把字幕胡改一气算怎么一回事儿?
有本事自己翻去!

话归正传,bdrip字幕已进行复校
和TVrip时相比做了少许修正和润色
即便如此,也仍然难免有所不足
欢迎各位朋友来漫游论坛讨论有疑问的地方

不多说了,接下来期待第六弹吧
嘿嘿,是什么呢?

引用

暗影翔@2010-02-16 21:18

进来支持
引用

wolfsoft@2010-02-16 21:21

7娘你这就不明白了吧,人家改你的字幕就是为了引起贵组的注意,期望贵组的邀请.这就是战场原的作风啊,这就是超越了傲娇的黑娇
引用

ljwing@2010-02-16 21:25

分流~
引用

84642537@2010-02-16 21:30

分流
引用

咪姆@2010-02-16 21:35

前排支持
引用

淡蓝色的树@2010-02-16 21:41

分流
引用

龙影轩辕@2010-02-16 22:05

感谢字幕组的发布~~~加入分流
引用

kxb007@2010-02-16 22:07

加入分流
引用

e665@2010-02-16 22:19

加入分流
引用

YAYOI@2010-02-16 22:23

分享得出來就預想到有盜用者情況出現..

但都可獨樂獨樂不發報不給他人看的選擇..

一般只要找那盜用發報的人出來說教一下就行..
引用

huguanghao37@2010-02-16 22:31

很好很强大。
引用

DARK-MOUSY@2010-02-16 22:33

1080p 熒幕不夠大看,只收藏好了。
第六彈是 FMP 吧。
引用

usst@2010-02-16 23:13

那些改字幕的其实是在自我YY吧.....我曾经有一次把冥斗士的名字用几个同学的名字替换掉放给大家看以达到搞笑的效果. 不过这样把logo staff去掉还写漫游字幕组的做法实在是太过份了,更何况还把字幕改得面目全非并发布出来.
引用

wooyuk@2010-02-16 23:22

其实某人就很讨厌改字幕的,
尤其讨厌那种加什么吐槽的,
实在是看的恶心,
对某些人的吐槽是一点免疫力也没,
看起来实在是恶心。
引用


«1234»共4页

| TOP