『漫游』酷论坛>動畫下載區>請問AKB0048還會更新麼 ..
請問AKB0048還會更新麼？
412thcadian@2012-06-05 19:01
是已經坑了呢還是因為其他原因而耽擱了呢？相比其他字幕組版本的0048還是漫遊的質量最好。。。為什麼不出了呢？！
marxian@2012-06-05 23:21
去『漫游字幕组作品发布交流区』询问吧，http://bbs.popgo.org/bbs/thread.php?fid=68
或者直接找 晶晶电脑 询问。
转一个 晶晶电脑 的自述片断：
“基本属于个人制作，找raw，翻译，特效，时间轴，发布。
分流暂时靠组里人帮忙，有想帮忙分流的朋友可以来联系我。新浪微博@晶晶电脑popgofansub
争取保持每周一晚发
当然不排除偶尔捡不到合适的MP4拖延几天的可能
……
另外作为对所有AKB相关节目烂熟于心的死粉，由来之类基本不会放过，这点可以放心，该翻的，该注释的全会做出来。
大致就这样了，希望是部不负期望的好片。”
看这样子估计不会坑吧？希望不会坑……XD
（也可以先下了其他组的不看，万一坑了也有存货顶上。）
回 1楼(marxian) 的帖子
412thcadian@2012-06-06 09:43
謝謝！都已經第六話了，其他字幕組的版本依舊還把人物角色名的漢字翻譯錯誤，而漫遊的質量一直完美，真心希望別坑～
xzz@2012-11-25 17:31
额~ FW已经开始制作BDRIP了，目前进度完成80%。
翻译基本都是基佬，名称专业术语也会找基佬中的战斗机来校对润色。
marxian@2012-11-26 20:00
强烈支持此片！XD
梦想，友情，努力，成长。对akb48丝毫不了解，对偶像也没兴趣，不过此片看得津津有味，期待第2季。
顺便，bd画面有修正，很好。XD
| TOP