[20161026] [漫游字幕组] The Anthem of the Heart / 好想大声呼喊 / BDrip 1080p HEVC MKV 简中外挂（SP1附）|『漫游字幕组作品发布交流区』 - 『漫游』酷论坛

『漫游』酷论坛>『漫游字幕组作品发布交流区』>[20161026] [漫游字幕组] ..

[20161026] [漫游字幕组] The Anthem of the Heart / 好想大声呼喊 / BDrip 1080p HEVC MKV 简中外挂（SP1附）

popgofansub@2016-10-26 15:18

名称： 心が叫びたがってるんだ / The Anthem of the Heart / 心灵想要大声呼喊

官网： http://www.kokosake.jp/

STAFF：

原作：超平和バスターズ
監督：長井龍雪
脚本：岡田麿里
キャラクターデザイン・総作画監督：田中将賀
音楽：ミト（クラムボン）横山克
演出：吉岡忍
美術監督：中村隆
プロップデザイン：岡真里子
色彩設計：中島和子
撮影・ＣＧ監督：森山博幸
編集：西山茂
音響監督：明田川仁
企画・プロデュース：清水博之、岩田幹宏
プロデューサー：斎藤俊輔
アニメーションプロデューサー：賀部匠美
製作代表：夏目公一朗・植田益朗・清水賢治
中村理一郎・久保雅一・落越友則・坂本健
製作：「心が叫びたがってるんだ。」製作委員会
制作：A-1 Pictures
配給：アニプレックス
宣伝：KICCORIT

CAST：

成瀬順水瀬いのり
坂上拓実内山昂輝
仁藤菜月雨宮天
田崎大樹細谷佳正
三嶋樹村田太志
宇野陽子高橋李依
江田明日香石上静香
相沢基紀大山鎬則
岩木寿則古川　慎
城嶋一基藤原啓治
成瀬　泉吉田　羊
坂上八十八津田英三
坂上シン宮沢きよこ
順の父野島裕史
山路一春河西健吾

介紹：

活泼开朗的少女成濑顺
因为小时候不小心说出“那件事”
而使得家庭关系完全崩坏
为了不让自己再次说出伤人的话语
她向突然出现的「鸡蛋妖精」许愿
封印住自己说话的能力
然而某一天
顺却被任命为「地方交流会」执行委员…

shinの部屋：

按照原定计划
是要翻完正片和全部SP
然则所谓好评率爆表的片
实际上并没有那么好看
翻译君做完SP1的首映会便怂了
之后加上各种原因拖了许久
想了想还是放出来吧
只有正片与首映会SP
没翻译的其他SP也不压了
没有什么卵用
先发外挂HEVC 10bit版
内嵌AVC 8bit版稍晚跟进

【漫游字幕共享】

https://sub.popgo.space/
这次应该不用梯子了
在Kokosake BDrip目录下
工程版字幕仅供试看

【漫游字幕组招聘启事】

翻译：懂日文，懂中文，有根性。
时间：会使用popsub或其他字幕软件。
压制：对影音转制有一定经验，有钻研精神。
特效：熟悉ass或ae特效制作。
片源：网速好，会使用p2p软件，在日本能自录raw更佳

【应募方法】

请申请加QQ群 573697635
记得说明想要应募的职位

[ 此帖被shinjico在2016-10-26 21:56重新编辑 ]

引用

dfdfdg@2016-10-27 21:18

感谢大大发片好人一生平安

引用

| TOP