[分享]第七话《回想！魔法商店街之诞生！》付第六话下载

看完后又是一头雾水，不清楚到底是和什么电影有关，
请难为大家帮我解释一下。

引用

最初由 wo si le 发布
哦，，原来是这样啊！顺便问一下，你用的VOBSUB是那个版本的？？我的没有这个“lauch config dialog”按钮

前面不是说了么?
再贴一次吧

"本动画中文字幕为半内嵌
需要vobsub支持字幕播放
请到以下页面下载最新版本的vobsub
http://www.shooter.com.cn/?softid=vobsub"

那是你的vobsub没有设定好，设定步骤很简单

1、确定你安装了vobsub，如果安装并且正常运作的话
播放动画时右下角系统托盘处，会自动弹出一个绿色小箭头

2、好，双击那个小箭头，进入vobsub的控制面板

3、将“textsettings”中的字体改为“宋体”（或其他中文字体）
再点击“lauch config dialog”按钮
将“font”中的下拉菜单设为“GB2312”，上面的字体同样设为“宋体”（或其他中文字体）

大功告成，一路点击“确定”退出vobsub的控制面板即可

好啊，字幕推出的速度快了很多

引用

最初由 rashz 发布
实际上就是楼主给出那个链接的内容
为了某些懒得去点击的朋友
就贴在这里吧

魔法商店街完全中文化计划第二弹!
第七话《回想！魔法商店街之诞生！》

以下为广告时间:
看点1：全剧中最写实的剧本，山贺博之亲自捉刀，爷爷伯伯辈的根正苗红的青春奋斗物语
看点2：主轴剧情谜底的大部分提示
看点3：和风吹拂，下町文化的点点滴滴
看点4：基本没有恶搞剧情，两位主角歇菜去当客串布景，为下一话铺张得风花雪月的girl game恶搞储备能量（……这个一张一驰，文武之道啊）
看点5：梦总的3000友情监修！（……相信我，这绝对是胡扯大棋乱招风）

本动画中文字幕为半内嵌
需要vobsub支持字幕播放
请到以下页面下载最新版本的vobsub
http://www.shooter.com.cn/?softid=vobsub

第七话对话剧本:
http://www.gamesall.net/cgi-bin/lb5000/topic.cgi?forum=5&topic=412&show=0

第六话对话剧本:
http://61.142.238.39/in/ABENOBASHI.TXT

推荐使用window media player class 6.4X来播放本动画
要使用zoomplayer的话，请下载最新版本的zoomplayer（5.5beta以上）


R&S临时字幕组Struff：

制作发起：rashz

翻译：
Sucubi(已完成第6话翻译)
Orfina(已完成第7话翻译)
DBVR(已完成第8话翻译)

友情翻译：
Luna（已完成第13话翻译）

校译：rashz·外行充内行

友情监修：
3000

时间轴：
seiya

资料/收集整理：rashz·google无敌 Orfina

杂务/茶水：rashz·我是小弟

特别鸣谢：
welsper sakon smooth 森泉晶 云中漫步 NT

活活还缺人吗

引用

最初由 wo si le 发布
这个是剧场的还是什么版的？
谁可以告诉我现在ABENOBASHI TV版的放到第几集了？？

这是TV版，已完结作品
全1-13话

据梦总上的特辑所云
gainax本来是打算做26话的，因为资金问题缩成了13话

首播电视台为ラジオ大阪(1314 KHz)，播放时间为毎週日曜日：21:30 ～ 22:00（2002年10月25－2003年1月5日）

由于这部动画太受欢迎了，1月5日刚播完了《阿倍野桥魔法商店街》之后，１月３０日（木曜日）又开始重播，这一回的放送时间调整到了早上的７：３０～８：００

而且，新作——

～ラジオアベノ橋 魔法☆商店街スタート！～

在1月12日开播！！

这个续作是否就是将先前因资金问题被删减的内容重新制作呢？
手头资料缺乏也不好莽下定论
让我们拭目以待吧

实际上就是楼主给出那个链接的内容
为了某些懒得去点击的朋友
就贴在这里吧

魔法商店街完全中文化计划第二弹!
第七话《回想！魔法商店街之诞生！》

以下为广告时间:
看点1：全剧中最写实的剧本，山贺博之亲自捉刀，爷爷伯伯辈的根正苗红的青春奋斗物语
看点2：主轴剧情谜底的大部分提示
看点3：和风吹拂，下町文化的点点滴滴
看点4：基本没有恶搞剧情，两位主角歇菜去当客串布景，为下一话铺张得风花雪月的girl game恶搞储备能量（……这个一张一驰，文武之道啊）
看点5：梦总的3000友情监修！（……相信我，这绝对是胡扯大棋乱招风）

本动画中文字幕为半内嵌
需要vobsub支持字幕播放
请到以下页面下载最新版本的vobsub
http://www.shooter.com.cn/?softid=vobsub

第七话对话剧本:
http://www.gamesall.net/cgi-bin/lb5000/topic.cgi?forum=5&topic=412&show=0

第六话对话剧本:
http://61.142.238.39/in/ABENOBASHI.TXT

推荐使用window media player class 6.4X来播放本动画
要使用zoomplayer的话，请下载最新版本的zoomplayer（5.5beta以上）


R&S临时字幕组Struff：

制作发起：rashz

翻译：
Sucubi(已完成第6话翻译)
Orfina(已完成第7话翻译)
DBVR(已完成第8话翻译)

友情翻译：
Luna（已完成第13话翻译）

校译：rashz·外行充内行

友情监修：
3000

时间轴：
seiya

资料/收集整理：rashz·google无敌 Orfina

杂务/茶水：rashz·我是小弟

特别鸣谢：
welsper sakon smooth 森泉晶 云中漫步 NT