日剧NO.1，日本电影史上票房NO.3！《踊る大搜查線the Movie II~封鎖彩大桥》
○
有什么没什么的话所在前头基于
枪版制作，文件大了一点，图像质量也不太满意
但毕竟是踊る之渊的第一个字幕作品，也是地球上第一个（？）全同人翻译的大搜影视作品……多多指教！
○
作品概述＋踊る大搜查線官方网站
http://www.odoru.com/＋下文引自官方网站中文版介绍页
http://www.odoru.com/main.en/press/chinese.html在跨媒體史上締造多項紀錄的「大搜查線」，
將於今年夏天重返大銀幕！
1997年1月到3月間在日本富士電視台播出的連續劇「大搜查線」（港譯：跳躍大搜查線），改寫了日本警匪劇的歷史。劇中將警察機構改寫為「本店」＝警視廳（東京警察最高行政機關）和「分店」＝管區‧灣岸署型態的公司組織，一改過去警匪劇以動作為主軸的路線，獲得「全新型電視劇」的好評，並且影響了許多隨後誕生的警匪劇。
經過第一季連續劇、兩部特別篇單元劇的成功，1998年10月電影版「大搜查線」在日本公開上映並空前賣座！跨年票房收入101億日圓（約合29億新台幣，6.5億港元，7億人民幣），動員700萬名觀眾，並創下日本電影史上票房第五名的驚人成績。而後，錄影帶、DVD的發行也樹立了當時的日本記錄。「大搜查線」系列在各個媒體上捲起的旋風，如今仍讓人記憶猶新。
此外，儘管當時網路尚在普及階段，大搜查線的網站便已經由戲迷之間相互交流開始，發展成社會現象，官方網站的會員登錄數字更突破兩萬人。
如今，打破五年來的沈默，系列最新作品即將重返大銀幕！
「大搜查線２ 封鎖彩虹大橋！」
五年過後……
台場，超乎想像的多起兇殘案件同時發生！
五年過後，原本全是空地的台場地區，蓋滿了高樓大廈與魅力景點，搖身一變為一年有四千萬名觀光客造訪的觀光勝地。隨著觀光客的增殖，灣岸署也忙於處理觀光導覽、迷路兒童、交通整理等日常事務。此時，轄區內發生了一起變態殺人案，青島等灣岸署警員因暌咭丫玫拇蟀缸宇D時熱血沸騰，來自警視廳的室井等人也來到灣岸署成立搜查本部，在女性管理官沖田的麾下展開搜查。但是，此時暴力案件等數樁起件也接二連三同時發生！兇惡犯罪者的魔掌正悄悄伸向青島等人。台場臨海副都心，最糟最惡的三天就這樣展開了。
他們打破五年來的沈默回來了！
大搜查線迷眾所盼望的豪華陣容全員到齊！
飾演青島俊作的織田裕二、室井慎次的柳葉敏郎、恩田菫的深津繪里、柏木雪乃的水野美紀、和久平八郎的錠矢長介等主要角色，以及神田局長的北村總一朗、袴田課長的小野武彥、秋山副局長的齊藤曉三人的「Three Amigos」，魚住組長的佐戶井賢太、新城警視正的筧利夫等原班人馬再度披掛上陣。
除此之外，電影版首部曲之後五年來全員的履歷，包括異動與升遷，也將在故事支線中真相大白。
至於新登場角色，有飾演女性管理官沖田警視正的真矢美季、飾演監視系統操作員小池的小泉孝太郎等新面孔加入。此外還有豪華友情客串參加演出，組成讓「大搜查線２」更上層樓的堅強陣容。
製作群方面，由製片龜山千廣、編劇君塚良一、導演本廣克行領軍的「大搜查線」系列製作群也再度集結。最強的演員陣容與製作群攜手合作之下，眾所期待的大企畫終於再度啟動。
本片製作由富士電視台擔綱，為富士電視台開台45週年紀念作品。在20世紀末為日本電影界帶來嶄新可能性的「大搜查線」，將於21世紀再度席捲世界！
3月1日 開拍
5月上旬 殺青
7月19日（六） 日本全國東寶西片系戲院公開上映
大搜查線年表
[1997年]
1月7日～3月18日 「大搜查線」電視劇播出（共11集）
平均收視率 18.2% 最高收視率 23.1%
10月15日 「大搜查線」電影版記者發表會
12月30日 「大搜查線 歲末特別警戒特別篇」播出
平均收視率 25.4%
[1998年]
6月19日 「大搜查線之灣岸署女警物語 初夏交通安全特別篇」播出
平均收視率 24.2%
6月23日 「大搜查線」電影版正式開拍
10月6日 「大搜查線 秋季犯罪撲滅特別篇」播出
平均收視率 25.9%
10月31日 「大搜查線」電影版日本全國上映
上映期間：98.10.31～12.11（延至99.3.31）
人數：700萬人
票房：101億日圓
首映電影院：291間（上映電影院總數：770間）
出租錄影帶：15萬支（當時日本新記錄）
家用錄影帶：20萬支（當時日本新記錄）
DVD：11萬片（當時日本新記錄）
[2000年]
1月1日 「大搜查線」電影版電視播出
收視率 28.7%
[2001年]
1月24日～2月24日 「THAT'S 大搜查線」（共4集）
平均收視率 21.3%
[2003年]
3月1日 「大搜查線２ 封鎖彩虹大橋！」正式開拍
3月12日 「大搜查線２ 封鎖彩虹大橋！」記者發表會
○
下载地址[BT下载点1@tlf]
点击下载[BT下载点2@BTChina]
点击下载[ed下载]
ed2k://|file|[odorufans][odoru_daisousasen_the_movie_2_rainbowbrige_fuusaseyo][jap_chn][big5][700K].avi.torrent|30929|33440177fbf85414e1ef58af3e170bcd|
[ftp下载]
暂不开放
○
中文化staff & special thanks名单 -== 踊る大搜查線 the Movie II ~封鎖彩虹大橋! ==-
字幕製作發起/策劃:秀秀
翻譯:akane minami kim
時間軸/內嵌:rashz
片源提供:chissaikuro
出品發佈: 踊る之淵Nhttp://odoru.yeah.net
特別鳴謝:Marga & 踊る之淵全體搜查員 & 宇宙中的全體搜友
