[聊天]居然有人把雅典娜翻译成阿西娜！|動畫下載區

lypzxm

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-05-05

在线时间:: 0小时

发帖:: 164

只看楼主更多操作楼主发表于: 2004-10-10

下在WLGO的FTP里下的动画《圣斗士天界序篇》
[POPGO_FREEWIND_KTXP][Saint_Seiya_Tenkai_Hen_Josou_-Overture-][DVDRIP][A][600k].rmvb

居然把雅典娜翻译成阿西娜，这样的字幕组真不知道成立起来干嘛！垃圾到不能在垃圾，烂到不能在烂！纯粹是敷衍了事！怀疑那个翻译更本就没去了解一下人物名字就乱来的。
漫游给我的感觉一向是很严谨的呀！不可能会犯这样低级的错误的，我看了片子开头有个POPGO所以来问问各位字幕组的老大是怎么回事？不希望这个片子有污了你们的名声呀！

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

等待......是一种美德
完美......是我们的追求
让字幕和剧集一样精彩
为您打造最强人综合论坛——YYeTs人人影视论坛

回复引用

举报顶端

風之殤

级别: 超级版主

注册时间:: 2002-08-18

在线时间:: 181小时

发帖:: 14839

只看该作者 3楼发表于: 2004-10-10

怎麼是在WLGO下RMVB後跑來指責...........?

地點不對版本也不是我FW的

還是有問題的話去報錯帖請勿另外開帖

FREEWIND台湾，日本商品团购MSN群: group130599@xiaoi.com 欢迎入群讨论！！
贩售台湾正版CD，DVD,漫畫,輕小說,及台灣各種商品，采Door to Door服务有保障！！请大家告诉大家！！
※FREEWIND工作室官方掏宝店铺，请点我！！！※
※漫游FREEWIND工作室招募人才請點我！※
※漫游FREEWIND工作室作品汇总請點我！※
※漫游FREEWIND工作室招募分流FTP&P2P分流员請點我！※