[请教]小小询问一下，Freewind有没有做雲のむこう、約束の場所？|動畫下載區

chickwood

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-06-08

在线时间:: 1小时

发帖:: 1077

只看楼主更多操作楼主发表于: 2005-03-12

因为手上有一版标记为Popgo FEEEWIND的版本-_-。

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

回复引用

举报顶端

lwalker

级别: 侠客

注册时间:: 2002-05-09

在线时间:: 0小时

发帖:: 497

只看该作者 9楼发表于: 2005-03-13

引用
最初由 chickwood 发布

我发誓不是BT来的，我是从不知是hot还是中山大学的Will拖来的~~

同上，我也不是BT，我是从ED上爬下来的，ED上搜到的就是叫FEEEWIND的。

[CHN][edtoon]lwalker
ed2k://|friend|[CHN][edtoon]lwalker|9226645AE10E80459017032975246F0E|/
动画对我来说到底是什么呢,疑惑中:confused:

回复引用

举报顶端

chickwood

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-06-08

在线时间:: 1小时

发帖:: 1077

只看该作者 8楼发表于: 2005-03-13

引用
最初由 Shinji17 发布

两个文件名都是对的......他那个是BT下的.....偶对V2命名没印象....想当然那么写了之后就先做BT种子了....结果后来说要那么命名......结果BT和FTP,EM上的文件名变不同了-__-.....

我发誓不是BT来的，我是从不知是hot还是中山大学的Will拖来的~~

回复引用

举报顶端

chickwood

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-06-08

在线时间:: 1小时

发帖:: 1077

只看该作者 7楼发表于: 2005-03-13

引用
最初由第三六翼天使发布

字幕文件。

你说的这个时间段是
Dialogue: 0,0:29:49.42,0:29:52.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,和平行宇宙的连接无法再维持了
Dialogue: 0,0:30:02.39,0:30:03.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,波动函数收缩

不知道哪来的服装鞋子一类的。搜了下文档，也没见有鞋（子）这个翻译。

OK，文件名是对的，但楼主说的这个翻译我感到奇怪的说。

-_-看错了，是0:31:02。

Dialogue: 0,0:31:00.01,0:31:02.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,军人最近经常来呢
Dialogue: 0,0:31:02.68,0:31:04.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,从靴子来看大概是NSA的人吧

回复引用

举报顶端

lwalker

级别: 侠客

注册时间:: 2002-05-09

在线时间:: 0小时

发帖:: 497

只看该作者 6楼发表于: 2005-03-13

那个东东我下完了自己改成了FREEWIND，原来那名字怎么看怎么不舒服。

[CHN][edtoon]lwalker
ed2k://|friend|[CHN][edtoon]lwalker|9226645AE10E80459017032975246F0E|/
动画对我来说到底是什么呢,疑惑中:confused:

回复引用

举报顶端

Shinji17

级别: 工作组

注册时间:: 2004-03-28

在线时间:: 35小时

发帖:: 5007

只看该作者 5楼发表于: 2005-03-12

引用
最初由第三六翼天使发布

字幕文件。

你说的这个时间段是
Dialogue: 0,0:29:49.42,0:29:52.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,和平行宇宙的连接无法再维持了
Dialogue: 0,0:30:02.39,0:30:03.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,波动函数收缩

不知道哪来的服装鞋子一类的。搜了下文档，也没见有鞋（子）这个翻译。
而且文件名也不对。我们发布的V2文件名是[POPGO][FEEEWIND][Kumonomukou][DVDRIP][XVID_AC3].scv2.ass

两个文件名都是对的......他那个是BT下的.....偶对V2命名没印象....想当然那么写了之后就先做BT种子了....结果后来说要那么命名......结果BT和FTP,EM上的文件名变不同了-__-.....

回复引用

举报顶端

第三六翼天使

级别: 新手上路

注册时间:: 2002-07-11

在线时间:: 547小时

发帖:: 22043

只看该作者 4楼发表于: 2005-03-12

引用
最初由 chickwood 发布
为啥文件名是这个：
[POPGO][FEEEWIND][Kumonomukou][DVDRIP][XVID_AC3][v2].sc.ass

-_-

另：有00:30:01左右一处翻译原音是suits而不是shoes吧，也就是说翻译成服装更合适吧~~

字幕文件。

你说的这个时间段是
Dialogue: 0,0:29:49.42,0:29:52.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,和平行宇宙的连接无法再维持了
Dialogue: 0,0:30:02.39,0:30:03.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,波动函数收缩

不知道哪来的服装鞋子一类的。搜了下文档，也没见有鞋（子）这个翻译。

OK，文件名是对的，但楼主说的这个翻译我感到奇怪的说。