搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表
«12»
共2页
上一主题下一主题
  • 5991阅读
  • 16回复

[210619] [漫游字幕组] Mobile Suit Gundam Hathaway 机动战士高达 闪光的哈萨维 01 BDrip AVC 1080p 简繁内嵌

 楼层直达
popgofansub
级别: 工作组
注册时间:
2016-10-03
在线时间:
26小时
发帖:
79
只看楼主 更多操作 楼主  发表于: 2021-06-20
— 本帖被 shinjico 执行加亮操作(2021-06-20) —


名称： 機動戦士ガンダム 閃光のハサウェイ / 机动战士高达 闪光的哈萨维 / Mobile Suit Gundam Hathaway

官網： http://gundam-hathaway.net/

STAFF：

企画・製作：サンライズ
原作：富野由悠季　矢立 肇
監督：村瀬修功
脚本：むとうやすゆき
キャラクターデザイン：pablo uchida　恩田尚之　工原しげき
キャラクターデザイン原案：美樹本晴彦
メカニカルデザイン：カトキハジメ　山根公利　中谷誠一　玄馬宣彦
メカニカルデザイン原案：森木靖泰
総作画監督：恩田尚之
色彩設計：すずきたかこ
CGディレクター：増尾隆幸　藤江智洋
編集：今井大介
音響演出：笠松広司
録音演出：木村絵理子
音楽：澤野弘之
配給：松竹ODS事業室

CAST：

ハサウェイ・ノア：小野 賢章
ギギ・アンダルシア：上田 麗奈
ケネス・スレッグ：諏訪部 順一
レーン・エイム：斉藤 壮馬
ガウマン・ノビル：津田 健次郎
エメラルダ・ズービン：石川 由依
レイモンド・ケイ：落合 福嗣
イラム・マサム：武内 駿輔

介绍：

大白鹅高达它来了
柯西高达它来了
那个掌掴阿姆罗的舰长的儿子
驾驶高达成为了恐怖分子



shinの部屋：

几年前公布的时候就很期待这一部
实际看到之后也确实很好
画面之精美是个人觉得是历代高达之翘楚
机设帅气，战斗场面少而精
具体细节就不评价了，毕竟审美问题比较见仁见智
另外要提一下，感觉战斗音效是历代高达里最好的
有种在看好莱坞变形金刚电影的感觉
光听音效就能感受到——
“啊，原来高达是巨大机器人，不是模型玩具”
而且终于摒弃了过去呲水枪的那套玩具音效
建议有条件的还是去影院体验一把

唯一让人担心的就是村瀬修功这干活的效率
三部曲怕不是还要五六年才能完结
希望到时候还有时间和体力弄字幕吧……
简体内嵌版先发布，繁体和外挂版稍晚几天




【字幕分享】

只需要本片字幕的可以前往

https://sub.popgo.org/

【漫游字幕组招聘启事】

翻译：懂日文，懂中文，有根性。
时间：会使用popsub或其他字幕软件。
压制：对影音转制有一定经验，有钻研精神。
特效：熟悉ass或ae特效制作。
片源：网速好，会使用p2p软件，在日本能自录raw更佳

【应募方法】

请申请加QQ群 573697635
记得说明想要应募的职位




【BT链接】

简体：

https://acg.rip/t/238156
https://bangumi.moe/torrent/60ce1c7b22aa3e0007c2ae10
http://share.dmhy.org/topics/view/571622_Mobile_Suit_Gundam_Hathaway_01_BDrip_AVC_1080p.html
Magnet連接: magnet:?xt=urn:btih:5CZQO7KDBMX6W6V3CCRSO33PRVO2OZJC
Magnet連接typeII: magnet:?xt=urn:btih:e8b3077d430b2feb7abb10a3276f6f8d5da76522

繁体：

https://acg.rip/t/238196
https://bangumi.moe/torrent/60cf229222aa3e0007c31b31
http://share.dmhy.org/topics/view/571677_Mobile_Suit_Gundam_Hathaway_01_BDrip_AVC_1080p.html
Magnet連接: magnet:?xt=urn:btih:BXZ7PFED3H7YOYRZH7KBQAXOE3WPWGJD
Magnet連接typeII: magnet:?xt=urn:btih:0df3f79483d9ff8762393fd41802ee26ecfb1923


【ED链接】

简体内嵌：

ed2k://|file|[POPGO][Mobile_Suit_Gundam_Hathaway][AVC_AAC][1080P][BDrip][01][CHS](08004E25).mp4|2355804190|4E4573531FAA148DF4B0B6E09C33CDE8|h=543ZCST5UWOJIMHOYFPER3V2SLYDHJBP|/

繁体内嵌：

ed2k://|file|[POPGO][Mobile_Suit_Gundam_Hathaway][AVC_AAC][1080P][BDrip][01][CHT](BBA0CE26).mp4|2357237643|4A0777CDF30BFB8B24D62E6752E3B0F3|h=RG6MUG4YGCVB32YNJWAQPEP36DFS5J5G|/




[ 此帖被popgofansub在2021-06-21 13:04重新编辑 ]
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
回复 引用
举报顶端
lakcom
级别: 精灵王
注册时间:
2002-07-19
在线时间:
8小时
发帖:
2723
只看该作者 16楼 发表于: 2021-06-28
兜兜转转 还是回论坛 继续混  感谢字幕组的辛勤劳动
lakcom[eDtoon][popgo][CHN][VeryCD]
相聚一刻|音无 惚一郎|一瀨 花枝|二阶堂 望|三鹰 瞬|四谷 菊千带|五代 裕作|六本木 朱美|七尾 须惠|八神 吹雪|九条 明日菜|千草 响子|

我喜欢的女孩…很会吃醋、又性急、爱哭、易怒。但是，她的微笑…就是我最大的幸福…
回复 引用
举报顶端
ChoRyuJin
级别: 小荷初露
注册时间:
2004-10-31
在线时间:
1小时
发帖:
160
只看该作者 15楼 发表于: 2021-06-27
回 11楼(dxxtiger) 的帖子
又學了新知識。
那句是哈薩維抱著琪琪躲避瑪夫蒂的戰鬥呢
很深入的翻譯
Call of Duty: Black Ops (62% trophy completed)
回复 引用
举报顶端
shinjico
级别: 超级版主
注册时间:
2004-07-25
在线时间:
121小时
发帖:
3898
只看该作者 14楼 发表于: 2021-06-27
回 11楼(dxxtiger) 的帖子
问了一下翻译的意见，觉得更多是理解不同，无伤大雅
回复 引用
举报顶端
ChoRyuJin
级别: 小荷初露
注册时间:
2004-10-31
在线时间:
1小时
发帖:
160
只看该作者 13楼 发表于: 2021-06-27
雖然在花園有跟帖留言，還是過來這邊看，果然還在運作。
我就回覆跟帖一下。

shinjico 大大還貢獻大家
非常感激。
琪琪的人設真的很美
想不到舊年代的作品來到21世紀的動畫技術
表現的很時尚，不會老土。男主角也不太老土呢。雖然還有點アムロ的感覺

監督這種節奏會不會像 EVA 那樣w
不過還是期待的。讓我這些沒看過小說的可以可惡補一下原作
Call of Duty: Black Ops (62% trophy completed)
回复 引用
举报顶端
solokelvin
级别: 小荷初露
注册时间:
2004-10-23
在线时间:
3小时
发帖:
80
只看该作者 12楼 发表于: 2021-06-27
嗲，漫游字幕组依然存在。
回复 引用
举报顶端
dxxtiger
级别: 小荷初露
注册时间:
2006-05-05
在线时间:
0小时
发帖:
216
只看该作者 11楼 发表于: 2021-06-26
感谢字幕组发布，关于翻译有个个人的想法，「敵を抱え込んでいるだ、色々とな」这句话里的抱え込む在日语里除了字面意义上的抱着之外，还有“不让他人/外部碰到「抱え込む」的对象”，或者“「抱え込む」的对象对于自己来说力不从心但又不能轻易抛下”的引申涵义，在这个场景这3个涵义是同时成立的。所以，翻译成”我现在抱着个烫手洋芋/骑虎难下，为什么会这样说来话长“感觉更能表达出哈萨维的心情？虽然”敌人“的意思就没了
回复 引用
举报顶端
zjc2014
级别: 侠客
注册时间:
2014-03-09
在线时间:
38小时
发帖:
133
只看该作者 10楼 发表于: 2021-06-24
谢谢分享，终于有新高达看了
回复 引用
举报顶端
lem
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-02-18
在线时间:
25小时
发帖:
2148
只看该作者 9楼 发表于: 2021-06-23
高达高达~~~     

回复 引用
举报顶端
znvznv
级别: 侠客
注册时间:
2004-11-21
在线时间:
6小时
发帖:
593
只看该作者 8楼 发表于: 2021-06-21
LZ还在坚守，太棒了
回复 引用
举报顶端
cxc
级别: 骑士
注册时间:
2003-12-03
在线时间:
1小时
发帖:
919
只看该作者 7楼 发表于: 2021-06-20
     支持！顶字幕组！！
回复 引用
举报顶端
shinjico
级别: 超级版主
注册时间:
2004-07-25
在线时间:
121小时
发帖:
3898
只看该作者 6楼 发表于: 2021-06-20
回 2楼(kevin24680) 的帖子
繁体内嵌已经发了，简繁外挂稍晚几天，还没弄好
回复 引用
举报顶端
Pale_Cheung
级别: 小荷初露
注册时间:
2007-03-06
在线时间:
20小时
发帖:
95
只看该作者 5楼 发表于: 2021-06-20
支持！
电影节想中间4连坐，没抢到。第一天黄牛价超过自己预期。放弃了。
回复 引用
举报顶端
leonard
级别: 天使
注册时间:
2006-08-28
在线时间:
6817小时
发帖:
429
只看该作者 4楼 发表于: 2021-06-20
支持一下，看 LZ 敘述的工作效率等到完結大概是要長期抗戰....
回复 引用
举报顶端
kxngc
级别: 骑士
注册时间:
2012-10-06
在线时间:
148小时
发帖:
49
只看该作者 3楼 发表于: 2021-06-20
太棒了 感谢字幕组的辛劳 感谢分享
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«12»
共2页
上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个