预计做的东西,目前只完成了间奏曲,原因有3:
1.翻译上不能做到100%的完成,有几句话至今不能得到正确的处理,这是最主要的原因。对此将进行悬赏求解。
2.主力翻译目前工作繁忙,没有足够的时间完成剧场版的相关访谈(PROMOTION中的),而本组是倾向于访谈发布在剧场版之前的。
3.有D商任意使用本组字幕的“传言”。虽然是没有办法的事情,虽然在没有证实之前只是“传言”,但我们的发布从今往后一定会等待D版发行之后,并且取消原定的以MKV版本发布的计划。
4.本人好吃懒做。
因此预计发布时间为:2004年元旦期间^_^