引用
最初由 daijian33 发布
虽然外挂字幕的特点就是随便改,不过有时间是不是能整理个最终版的字幕集,对于我等懒人来讲那是很期待的一件事.....
難以理解你的問題 啥叫"最终版的字幕集"
是最後來個字幕壓縮檔呢 還是說錯誤之處改進呢
前者的話 看樓主心情或哪位好心人做個壓縮檔丟上去
後者的話 講白一點 翻譯沒有絕對的準確 甚至於對不同地區的用語做不同修改
誰知你哪區 怎去做修改 要求完美字幕請自己來 自己來最完美 不過你已說你是懶人了
懶人應該是沒權力要求東要求西 自己一邊看 一邊修正自不滿意地方不好嗎 "懶人"