搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 14194阅读
  • 229回复

[分享] 饿沙罗鬼 DVDRIP R2W+ASS 字幕补完全档放出

楼层直达
级别: 侠客
注册时间:
2004-03-27
在线时间:
8小时
发帖:
443
只看该作者 210楼 发表于: 2007-06-14
引用
最初由 fox2252 发布


難以理解你的問題 啥叫"最终版的字幕集"

是最後來個字幕壓縮檔呢 還是說錯誤之處改進呢

前者的話 看樓主心情或哪位好心人做個壓縮檔丟上去

後者的話 講白一點 翻譯沒有絕對的準確 甚至於對不同地區的用語做不同修改

誰知你哪區 怎去做修改 要求完美字幕請自己來 自己來最完美 不過你已說你是懶人了

懶人應該是沒權力要求東要求西 自己一邊看 一邊修正自不滿意地方不好嗎 "懶人"


既然要做某事,那完善下已经做完的是十分正常的,何况已有不少好心人做了完善,举手之劳将改好的放入帖首很是正常。
难道我的想法错了?还是说必须要将有错的版本无限保留到永久?
看见有错之处后反馈给作者或是希望作者在所有作品完结后能放出个最新的修改版本难道是错误的吗?
您如果没有帮助修改效验所有文字,那您也就没什么可以批评别人的地方,何况只是别人对作者的“期望”而已,只是“期望”而已,即使您是作者也可以选择接受或不接受,而不是劈头一顿恶语而去。
我自认没有时间去修改错误处并上传,但不代表我连少许的期望都不能有,不然何必下载,何必观看,何必提出自己的期望。提出期望是我个人对作者工作的认同,也是期待,如果连这点都不能分清的话,那请无关者至少不要发表蓄意攻击他人的话来。

至于翻译的词汇选择,既然观看此作品,自然认同了作者的翻译习惯,而有问题的主要是错字漏字等,何来您所谓的“无数正确翻译”,不要太以自我理解为他人思想了。
级别: 侠客
注册时间:
2004-04-17
在线时间:
0小时
发帖:
475
只看该作者 211楼 发表于: 2007-06-14
引用
最初由 daijian33 发布


既然要做某事,那完善下已经做完的是十分正常的,何况已有不少好心人做了完善,举手之劳将改好的放入帖首很是正常。
难道我的想法错了?还是说必须要将有错的版本无限保留到永久?
看见有错之处后反馈给作者或是希望作者在所有作品完结后能放出个最新的修改版本难道是错误的吗?
您如果没有帮助修改效验所有文字,那您也就没什么可以批评别人的地方,何况只是别人对作者的“期望”而已,只是“期望”而已,即使您是作者也可以选择接受或不接受,而不是劈头一顿恶语而去。
我自认没有时间去修改错误处并上传,但不代表我连少许的期望都不能有,不然何必下载,何必观看,何必提出自己的期望。提出期望是我个人对作者工作的认同,也是期待,如果连这点都不能分清的话,那请无关者至少不要发表蓄意攻击他人的话来。

至于翻译的词汇选择,既然观看此作品,自然认同了作者的翻译习惯,而有问题的主要是错字漏字等,何来您所谓的“无数正确翻译”,不要太以自我理解为他人思想了。


那我讲得更白一点 请提供错误之处 就是一堆人讲错误错误

但就不给错误之处 怎改??

简直让我看了就好笑 难道我们要一部片狂看一 二十遍吗

难道我们的时间就不是时间吗??

看你的言论 简直幼稚到好笑

根本没站在我们的立场想过 难道我们的生活就在弄字幕而已吗 不必工作讨生活吗??

等你来弄就知了 不想被没参与的人指指点点

欢迎交换字幕 拿来交换用清单持续整理中............ 大街货别来问

サイボーグ009 - The Cyborg Soldier(R3SUB)
アラビアンナイト シンドバットの冒険(R3SUB)
ふしぎ星の☆ふたご姫(R3SUB)
SDガンダムフォース(R3SUB)
悟空の大冒険(R3SUB)
シュガシュガルーン(R3SUB)
オズの魔法使い(R3SUB)
北斗の拳 ラオウ外伝 天の覇王(R3SUB)
妖逆門(R3SUB)
蒼天の拳(R3SUB)
六三四の剣(R3SUB)
仙界伝封神演義(R3SUB)
史上最強の弟子 ケンイチ(R3SUB)
うる星やつら OVA+MOVIE(R3SUB)
釣りキチ三平(R3SUB)
マジンガーZ(R3SUB)
ロミオの青い空(R3SUB)
小公子セディ(R3SUB)
母をたずねて三千里(R3SUB)
家なき子(R3SUB)
愛少女ポリアンナ物語(R3SUB)
フランダースの犬(R3SUB)
あらいぐまラスカル(R3SUB)
トム.ソーヤーの冒険(R3SUB)
トラップ一家物語(R3SUB)
ペリーヌ物語(R3SUB)
七つの海のティコ(R3SUB)
私のあしながおじさん(R3SUB)
赤毛のアン(R3SUB)
家族ロビンソン漂流記ふしぎな島のフローネ(R3SUB)
愛の若草物語(R3SUB)
若草物語 ナンとジョー先生(R3SUB)
GEAR戦士 電童(R3SUB)
GOLDEN BOY -さすらいのお勉強野郎-(R3SUB)
GUNDRESS(R3SUB)
Solty Rei ソルティレイ(R3SUB)
アイドル防衛隊ハミングバード(R3SUB)
あしたのジョー(R3SUB)
アニマル横町(R3SUB)
うえきの法則(R3SUB)
エイケン(R3SUB)
おれは鉄兵(R3SUB)
ガラスの仮面(R3SUB)
グリーングリーン(R3SUB)
ごくせん(R3SUB)
ここはグリーンウッド(R3SUB)
こすぷれCOMPLEX(R3SUB)
スパイラル~推理の絆~(R3SUB)
せんせいのお時間(R3SUB)
ドラゴンドライブ(R3SUB)
ブラックジャック OVA(R3SUB)
ブラック・ジャック劇場版(R3SUB)
千年女優(R3SUB)
青空少女隊(R3SUB)
瓶詰妖精(R3SUB)
銀河鐵道物語(R3SUB)
機動新撰組 萌えよ剣 TV(R3SUB)
機動新撰組 萌えよ剣 OVA(R3SUB)
Death Note(R3SUB)
苺ましまろ(R3SUB)
アクエリアンエイジ(R3SUB)
i wish you were here
KO世紀 ビースト三獣士
アーケードゲーマーふぶき
神風怪盗ジャンヌ
パタパタ飛行船の冒険
リアルバウトハイスクール
ジャングルの王者ターちゃん
覇王大系リューナイト TV+OVA1+OVA2
HAPPY WORLD!
Night Walker -真夜中の探偵-
ハーメルンのバイオリン弾き
ひまわりっ!
魔法少女猫たると
魔物ハンター妖子
獣戦士 ガルキーバ
CLAMP学園探偵団
南海奇皇
ウルトラマニアック
JINKI:EXTEND
キャッツ.アイ
キャッツ.アイ Second Season
黄金戦士ゴールドライタン
ふしぎ遊戯 OVA
ふしぎ遊戯 外伝 -永光伝-
アルジェントソーマ
アークザラッド
PROJECT ARMS プロジェクトアームズ-
はいぱーぽりす
守護月天!OVA+TV
级别: 侠客
注册时间:
2004-04-17
在线时间:
0小时
发帖:
475
只看该作者 212楼 发表于: 2007-06-14
追加一点

请别把个人制作作品当作字幕组看待 人力上就差很多了

想要完美 请加入协助行列 不然请闭嘴

欢迎交换字幕 拿来交换用清单持续整理中............ 大街货别来问

サイボーグ009 - The Cyborg Soldier(R3SUB)
アラビアンナイト シンドバットの冒険(R3SUB)
ふしぎ星の☆ふたご姫(R3SUB)
SDガンダムフォース(R3SUB)
悟空の大冒険(R3SUB)
シュガシュガルーン(R3SUB)
オズの魔法使い(R3SUB)
北斗の拳 ラオウ外伝 天の覇王(R3SUB)
妖逆門(R3SUB)
蒼天の拳(R3SUB)
六三四の剣(R3SUB)
仙界伝封神演義(R3SUB)
史上最強の弟子 ケンイチ(R3SUB)
うる星やつら OVA+MOVIE(R3SUB)
釣りキチ三平(R3SUB)
マジンガーZ(R3SUB)
ロミオの青い空(R3SUB)
小公子セディ(R3SUB)
母をたずねて三千里(R3SUB)
家なき子(R3SUB)
愛少女ポリアンナ物語(R3SUB)
フランダースの犬(R3SUB)
あらいぐまラスカル(R3SUB)
トム.ソーヤーの冒険(R3SUB)
トラップ一家物語(R3SUB)
ペリーヌ物語(R3SUB)
七つの海のティコ(R3SUB)
私のあしながおじさん(R3SUB)
赤毛のアン(R3SUB)
家族ロビンソン漂流記ふしぎな島のフローネ(R3SUB)
愛の若草物語(R3SUB)
若草物語 ナンとジョー先生(R3SUB)
GEAR戦士 電童(R3SUB)
GOLDEN BOY -さすらいのお勉強野郎-(R3SUB)
GUNDRESS(R3SUB)
Solty Rei ソルティレイ(R3SUB)
アイドル防衛隊ハミングバード(R3SUB)
あしたのジョー(R3SUB)
アニマル横町(R3SUB)
うえきの法則(R3SUB)
エイケン(R3SUB)
おれは鉄兵(R3SUB)
ガラスの仮面(R3SUB)
グリーングリーン(R3SUB)
ごくせん(R3SUB)
ここはグリーンウッド(R3SUB)
こすぷれCOMPLEX(R3SUB)
スパイラル~推理の絆~(R3SUB)
せんせいのお時間(R3SUB)
ドラゴンドライブ(R3SUB)
ブラックジャック OVA(R3SUB)
ブラック・ジャック劇場版(R3SUB)
千年女優(R3SUB)
青空少女隊(R3SUB)
瓶詰妖精(R3SUB)
銀河鐵道物語(R3SUB)
機動新撰組 萌えよ剣 TV(R3SUB)
機動新撰組 萌えよ剣 OVA(R3SUB)
Death Note(R3SUB)
苺ましまろ(R3SUB)
アクエリアンエイジ(R3SUB)
i wish you were here
KO世紀 ビースト三獣士
アーケードゲーマーふぶき
神風怪盗ジャンヌ
パタパタ飛行船の冒険
リアルバウトハイスクール
ジャングルの王者ターちゃん
覇王大系リューナイト TV+OVA1+OVA2
HAPPY WORLD!
Night Walker -真夜中の探偵-
ハーメルンのバイオリン弾き
ひまわりっ!
魔法少女猫たると
魔物ハンター妖子
獣戦士 ガルキーバ
CLAMP学園探偵団
南海奇皇
ウルトラマニアック
JINKI:EXTEND
キャッツ.アイ
キャッツ.アイ Second Season
黄金戦士ゴールドライタン
ふしぎ遊戯 OVA
ふしぎ遊戯 外伝 -永光伝-
アルジェントソーマ
アークザラッド
PROJECT ARMS プロジェクトアームズ-
はいぱーぽりす
守護月天!OVA+TV
级别: 新手上路
注册时间:
2005-06-07
在线时间:
0小时
发帖:
147
只看该作者 213楼 发表于: 2007-06-15
其实上边的争论都无关紧要,关键还是raw文件能顺利拖完
还在等着blue seed的档补完呢
级别: 精灵王
注册时间:
2004-01-15
在线时间:
0小时
发帖:
3510
只看该作者 214楼 发表于: 2007-06-16
还没字幕啊……片子也没源……



神奇蜘蛛虾[Edtoon][CHN][TLF]levine
级别: 骑士
注册时间:
2004-04-12
在线时间:
2小时
发帖:
1391
只看该作者 215楼 发表于: 2007-06-16
18 19 应该出源了 个人小水管 请慢慢等

此人以死 有事也别烧香
级别: 风云使者
注册时间:
2004-12-20
在线时间:
258小时
发帖:
2208
只看该作者 216楼 发表于: 2007-06-16
引用
最初由 wyy770601 发布
18 19 应该出源了 个人小水管 请慢慢等

19話還差一個part...
级别: 工作组
注册时间:
2005-04-22
在线时间:
82小时
发帖:
3769
只看该作者 217楼 发表于: 2007-06-16
19到97.9%

退休老干部

级别: 风云使者
注册时间:
2004-12-20
在线时间:
258小时
发帖:
2208
只看该作者 218楼 发表于: 2007-06-16
19終于完檔了...
级别: 骑士
注册时间:
2003-03-23
在线时间:
2小时
发帖:
787
只看该作者 219楼 发表于: 2007-06-23
只剩24、25未完档了~
期待字幕~

级别: 精灵王
注册时间:
2004-01-15
在线时间:
0小时
发帖:
3510
只看该作者 220楼 发表于: 2007-06-23
苦等字幕中



神奇蜘蛛虾[Edtoon][CHN][TLF]levine
级别: 骑士
注册时间:
2004-04-12
在线时间:
2小时
发帖:
1391
只看该作者 221楼 发表于: 2007-06-26
字幕更新完畢 又填完個坑
字幕包閤集裏麵有些綵蛋 呵呵

此人以死 有事也别烧香
级别: 风云使者
注册时间:
2004-10-09
在线时间:
17小时
发帖:
6521
只看该作者 222楼 发表于: 2007-06-26
彩蛋??
看上去很好玩的样子
加入分流

最强镇暴机关参上!
级别: 风云使者
注册时间:
2004-12-20
在线时间:
258小时
发帖:
2208
只看该作者 223楼 发表于: 2007-06-26
引用
最初由 wyy770601 发布
字幕更新完畢 又填完個坑
字幕包閤集裏麵有些綵蛋 呵呵

順著html文檔裏面的地址找到出處
發現字幕包裏面少了一個
http://members.jcom.home.ne.jp/walfisch/y-jiten/m-jiten.html
级别: 侠客
注册时间:
2002-08-11
在线时间:
0小时
发帖:
545
只看该作者 224楼 发表于: 2007-06-27
完档分流。

--108的上铺--
快速回复

限150 字节
上一个 下一个