[发现]最新翻译词条，大家来帮忙哈

无责任翻译，仅供参考。

=================
IDS_UPNPSTART "Use UPnP to setup ports"
使用UPnP来设置端口
IDS_UPNPSETUP "Trying to setup port forwardings with UPnP..."
正在尝试通过UPnP建立端口映射
IDS_UPNPFAILED "UPnP failed to setup port forwardings, please forward those ports manually if necessary!"
UPnP端口映射设置，如果需要的话请自行设置这些端口映射

IDS_UPNPSUCCESS "UPnP successfully set up forwardings for ports %u (TCP) and %u (UDP)"
UPnP成功建立了端口%u(TCP)和%u(UDP)的端口映射

IDS_FO_PREFBUTTON_NEW "Open ports on WinXP SP1 firewall"
打开WinXP SP1防火墙的端口

IDS_UPNP_NOSERVICE "UPnP Device Host service is not running, skipping UPnP setup"
UPnP Device Host服务未运行，跳过UPnP设置

IDS_DELAYEDBYUPNP "Connecting to the network is delayed, because UPnP is still busy configuring the port forwardings."
由于UPnP正在配置端口映射，网络连接已被延迟

IDS_DELAYEDBYUPNP2 "Please wait some seconds, eMule will connect as soon as UPnP finished."
请等候数秒，eMule将在UPnP设置完毕时开始连接

IDS_UPnP"UPnP"
IDS_UPNPCLOSEONEXIT "Remove UPnP port forwardings on exit"
退出时移除UPnP端口映射

IDS_UPNPSKIPWANIP "Skip WAN IP setup"
跳过广域网(WAN) IP设置步骤

IDS_UPNPSKIPWANPPP "Skip WAN PPP setup"
跳过广域网(WAN) PPP设置步骤

IDS_SHAREEMULELABEL "Sharing eMule with other computer users"
和本机其他用户分享eMule

IDS_SHAREEMULEMULTI "Each user has its own configuration and downloads"
每个用户的配置和下载是独立的

IDS_SHAREEMULEPUBLIC"Everyone has the same configuration and downloads"
所有用户共享相同的配置和下载

IDS_SHAREEMULEOLD "Store config and downloads in the programm directory"
在程序目录下保存配置和下载

IDS_SHAREEMULEWARNING "Changing this option will let eMule use another configuration. You current settings will be ignored and already started downloads might not be visible anymore. You can switch back to your current configuration by changing this option again anytime.\n\nYou need to restart eMule for this change to take effect."
改变该选项会使eMule启用其它的配置。你的当前设置将会被忽略，已经开始的下载可能会不再可见。你可以在任何时刻通过改变该选项来切换回你当前的配置。\n\n你必须重启eMule以使该改变生效。

看来官版准备支持多用户和UPnP了

LangString OS9XUNICOWSDLL ${LANG_SIMPCHINESE} "Your operation system requires a unicode library, which could not be found on your system. Do you want the download page for this component to be open now? You need to install this file to your eMule or to the windows folder!"
LangString SETTINGSSTORE1 ${LANG_SIMPCHINESE} "Decide how to share eMule with other users"
LangString SETTINGSSTORE2 ${LANG_SIMPCHINESE} "Please select if you want eMule configuration and downloads be stored user specific or shared."
LangString SETTINGSSTORE3 ${LANG_SIMPCHINESE} "Shared usage: Config and downloads are stored within eMules application folder."
LangString SETTINGSSTORE4 ${LANG_SIMPCHINESE} "Shared usage: Everyone has the same configuration and downloads. Configuration is stored in an eMule subfolder of systems application data folder."
LangString SETTINGSSTORE5 ${LANG_SIMPCHINESE} "User specific: Each user has its own configuration and downloads. Configuration is stored in an eMule subfolder of the users application data folder."



安装文件的词条，官方版....

UPnP 支持是个好功能

多谢