[20160625] [漫游字幕组] Charlotte 夏洛特第01-14话合集 BDrip 1080p MP4 简中内嵌

楼层直达

shinjico

级别: 超级版主

注册时间:: 2004-07-25

在线时间:: 121小时

发帖:: 3898

只看楼主更多操作楼主发表于: 2016-06-25

名称： シャーロット / 夏洛特 / Charlotte

官網： http://charlotte-anime.jp/

STAFF：

原作・脚本麻枝准
監督浅井義之
キャラクター原案 Na-Ga
キャラクターデザイン関口可奈味
サブキャラクターデザイン大東百合絵
総作画監督杉光登、関口可奈味
アクション作画監督宮下雄次
美術監督東地和生
色彩設定菅原美佳
撮影監督佐藤勝史
3D監督小川耕平
特殊効果村上正博
編集高橋歩
音響監督飯田里樹
音楽 ANANT-GARDE EYES 麻枝准、光収容
音楽制作ビジュアルアーツ、1st PLACE
アニメーション制作 P.A.WORKS

CAST：

乙坂有宇：内山昂輝
友利奈緒：佐倉綾音
高城丈士朗：水島大宙
西森柚咲：内田真礼
乙坂歩未：麻倉もも

介绍：

一群超能力少年少女的故事

shinの部屋：

计划外的一个坑
某烂片成瘾的翻译
在夏洛特开播时兴致勃勃要开坑
并赌咒发誓这次绝不烂尾
遂与其约定：交了全部稿子再开坑
果然，稿子做到11话卡住了
本以为就这么结束了，谁知还没完
半年后竟然还是交稿了
在这里只能说「不能我一人吃翔」的怨念太强大

BDrip做了两版，分辨率都是1080p
MP4版为8bit H264压制
mian profile Lv4.1，内嵌字幕，只有动画音轨
适合各种手机平板等便携设备硬解看片
MKV版是10bit H265压制
mian 10 profile Lv4.1，外挂字幕，除14话外都带CV吐槽音轨
理论上新一点的手机、盒子、显卡都可以硬解，比如GTX960

因为编码效率的因素
h264内嵌版体积反而比h265外挂版还大
不过硬解的兼容性会更好一些
另外x265编码器目前用来内嵌字幕还是有些问题
以后技术成熟了应该都会统一做h265版了

外挂mkv版的传送门
https://share.dmhy.org/topics/view/435541_Charlotte_01-14_BDrip_1080p_MKV.html
Magnet連接: magnet:?xt=urn:btih:V54VJERNLTYLMZENEDUR6T2I2USN246L
Magnet連接typeII: magnet:?xt=urn:btih:af7954922d5cf0b6648d20e91f4f48d524dd73cb

另外在onedrive有我近期发布的各种字幕共享，长期有效，请自备梯子
https://onedrive.live.com/redir?resid=F72473BFC1E6F21!2322&authkey=!AJVnPv780zVan-4&ithint=folder%2c
单独的Charlotte字幕临时分流，和谐不补
链接: http://pan.baidu.com/s/1nuHYxN7 密码: rxaa

【漫游字幕组招聘启事】

翻译：懂日文，懂中文，有根性。
时间：会使用popsub或其他字幕软件。
压制：对影音转制有一定经验，有钻研精神。
特效：熟悉ass或ae特效制作。
片源：网速好，会使用p2p软件，在日本能自录raw更佳

【应募方法】

·应募翻译可以联系：晶晶电脑
·非漫游论会员也可以QQ联系170375090，或者新浪微博@晶晶电脑popgosub
·应募片源时间压制特效可以QQ联系 63531001