[分享]overman v1.3字幕: ) +高清晰OP+特典的op,ed的字幕

修正了错别字，part1,含第一和第二话的简繁体字幕，ed的字幕我没办法做，我不会日语。。。
ed2k://|file|[DVD]OVERMAN%20%E3%82%AD%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%82%B2%E3%82%A4%E3%83%8A%E3%83%BC%20%E7%AE%80%E7%B9%81%E4%BD%93%E5%AD%97%E5%B9%95%E5%B8%A6%E5%AD%97%E4%BD%93.v1.3.part1.rar|44483|3938ED64EE4CDC3781C819A7878466AF|/


ed2k://|file|OVERMAN%20%E3%82%AD%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%82%B2%E3%82%A4%E3%83%8A%E3%83%BC%20%E6%98%A0%E5%83%8F%E7%89%B9%E5%85%B8%20%E3%83%8E%E3%83%B3%E3%83%86%E3%83%AD%E3%83%83%E3%83%97OP.tc.ssa|4886|6A20D3C3061BF5AAAE32837D5ADCC77F|/

ed2k://|file|OVERMAN%20%E3%82%AD%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%82%B2%E3%82%A4%E3%83%8A%E3%83%BC%20%E6%98%A0%E5%83%8F%E7%89%B9%E5%85%B8%20%E3%83%8E%E3%83%B3%E3%83%86%E3%83%AD%E3%83%83%E3%83%97OP.sc.ssa|4886|40EA2F863288E773302B273EC835D774|/

ed2k://|file|OVERMAN%20%E3%82%AD%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%82%B2%E3%82%A4%E3%83%8A%E3%83%BC%20%E6%98%A0%E5%83%8F%E7%89%B9%E5%85%B8%20%E3%83%8E%E3%83%B3%E3%83%86%E3%83%AD%E3%83%83%E3%83%97ED%E5%85%88%E8%A1%8C%E6%94%BE%E9%80%81%E7%89%88%20(DVD%20720x408%20DivX5.02).jpn.ssa|7212|F4B2787AD6B8DFE3FCA08C55A9435714|/

OST和其他几首MP3
ed2k://|file|(2002.11.21)[OST]Overman_King_Gainer_OST1.zip|50837127|F8FAE854ACB6DB74896EEB004B0B8E26|/

ed2k://|file|%E7%9F%B3%E7%94%B0%E7%87%BF%E5%AD%90-King%20Gainer%20Over!(OverMan)-(Hyper%20Yocomix).mp3|8546789|4CB6489CDCA247A2D22575C6640D53BB|/

ed2k://|file|OVERMAN%20%E3%82%AD%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%82%B2%E3%82%A4%E3%83%8A%E3%83%BC%20(OP)%20[%E7%A6%8F%E5%B1%B1%E8%8A%B3%E6%A8%B9]%20%E3%82%AD%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%82%B2%E3%82%A4%E3%83%8A%E3%83%BC%C2%B7%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%90%E3%83%BC%EF%BC%81.mp3|2627200|5B01D1B4D65AE6AD2CB3B5E2AA558A16|/

ed2k://|file|Can%20you%20feel%20my%20soul(OVERMAN%20King%20Gainer-ED).mp3|2930816|80C7A696448E559F833DB416B04DB061|/




1.2版本 ：），加入繁体字幕，都加入了op
ed2k://|file|[DVD]OVERMAN%20%E3%82%AD%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%82%B2%E3%82%A4%E3%83%8A%E3%83%BC%20%E7%AE%80%E7%B9%81%E4%BD%93%E5%AD%97%E5%B9%95%E5%B8%A6%E5%AD%97%E4%BD%93.v1.2.rar|5611935|001C45FD252A815BD9228D8C45617AF3|/

[TV新作介绍] 【Overmen_KingGainer】（オーバーマン キングゲイナー ）（富野由悠季最新作「キングゲイナー」が出来るまで )('02-07-06 WOWOW) (无字幕)

ed2k://|file|[TV%E6%96%B0%E4%BD%9C%E4%BB%8B%E7%BB%8D]%20%E3%80%90Overmen_KingGainer%E3%80%91%EF%BC%88%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%90%E3%83%BC%E3%83%9E%E3%83%B3%20%E3%82%AD%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%82%B2%E3%82%A4%E3%83%8A%E3%83%BC%20%EF%BC%89%EF%BC%88%E5%AF%8C%E9%87%8E%E7%94%B1%E6%82%A0%E5%AD%A3%E6%9C%80%E6%96%B0%E4%BD%9C%E3%80%8C%E3%82%AD%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%82%B2%E3%82%A4%E3%83%8A%E3%83%BC%E3%80%8D%E3%81%8C%E5%87%BA%E6%9D%A5%E3%82%8B%E3%81%BE%E3%81%A7%20)('02-07-06%20WOWOW)%20(%E6%97%A0%E5%AD%97%E5%B9%95).avi|201006466|D87919AC578E5CF552BEBB82E9C64BAC|/

ed2k://|file|[TV%E6%96%B0%E4%BD%9C%E4%BB%8B%E7%BB%8D]%20%E3%80%90Overmen_KingGainer%E3%80%91%EF%BC%88%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%90%E3%83%BC%E3%83%9E%E3%83%B3%20%E3%82%AD%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%82%B2%E3%82%A4%E3%83%8A%E3%83%BC%20%EF%BC%89%EF%BC%88%E5%AF%8C%E9%87%8E%E7%94%B1%E6%82%A0%E5%AD%A3%E6%9C%80%E6%96%B0%E4%BD%9C%E3%80%8C%E3%82%AD%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%82%B2%E3%82%A4%E3%83%8A%E3%83%BC%E3%80%8D%E3%81%8C%E5%87%BA%E6%9D%A5%E3%82%8B%E3%81%BE%E3%81%A7%20)('02-07-06%20WOWOW)%20(%E6%97%A0%E5%AD%97%E5%B9%95).md5|182|7223F693146CFCBB2CCC1F6BAA75D436|/

HDTV的高清晰的OPening
ed2k://|file|OVERMAN%20KING-GAINER[%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%90%E3%83%BC%E3%83%9E%E3%83%B3_%E3%82%AD%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%82%B2%E3%82%A4%E3%83%8A%E3%83%BC_OP][1916x1072_Div5_MP3_256k].avi|113502278|571FC4811A1ABEEA998A0A491F79D84F|/

ed2k://|file|OVERMAN%20KING-GAINER[%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%90%E3%83%BC%E3%83%9E%E3%83%B3_%E3%82%AD%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%82%B2%E3%82%A4%E3%83%8A%E3%83%BC_OP][1916x1072_Div5_MP3_256k].sc.ssa|4878|0A80AB4A1566DDBCDA362A47CF0652B7|/

ed2k://|file|OVERMAN%20KING-GAINER[%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%90%E3%83%BC%E3%83%9E%E3%83%B3_%E3%82%AD%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%82%B2%E3%82%A4%E3%83%8A%E3%83%BC_OP][1916x1072_Div5_MP3_256k].tc.ssa|4880|B72CE4C2B93DE4DA405FF650ECC85B57|/

在硬盘里睡了快4年的宝物 ：）



v1.1
加入了我以前在dmhy做overman时的op字幕，顺便统一了里面的格式。
发现的很多错别字还没时间去纠正。

引用

最初由 gaoshu 发布
本来就是OCR的D版字幕
有点错误很正常

我不是单指overman的字幕，而是指所有同好制作的字幕，包括原创的。

请尽量检查下错别字吧

下新字幕看看

下来看看

只看过dmhy版，不觉得有什么问题

事实上,自己刻盘的话就用原版DVD字幕就好了,如果是正台3字幕,翻译上不会有问题,当然,错字更加是少得几乎不可能出现,如果再OCR出来,又会可能有错字了

SO,还是原版好

hehe,我当时负责压制dmhy版的overman,应为英文版的overman源没有了导致烂尾了，当时缺日语翻译，不能直接翻译日文版的，可惜。