[发现]集合两个字幕组之力的《愿此刻永恒》第六集竟然有两个错别字……|『eDonkey交流区』

bossldh

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-06-24

在线时间:: 0小时

发帖:: 100

只看楼主更多操作楼主发表于: 2003-11-19

同上～～！

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

回复引用

举报顶端

simon_9331

级别: 风云使者

注册时间:: 2002-09-29

在线时间:: 581小时

发帖:: 2895

只看该作者 1楼发表于: 2003-11-19

人非聖賢,孰能無過!!

如果不滿意的話,請樓主自己做字幕或加入字幕組行列吧!!

空心之人,沉眠於冰封湖底...

這只是張90kB的小圖罷了

回复引用

举报顶端

bossldh

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-06-24

在线时间:: 0小时

发帖:: 100

只看该作者 2楼发表于: 2003-11-19

难道要我“莫谈国事”？

回复引用

举报顶端

lf3877

级别: 骑士

注册时间:: 2002-06-15

在线时间:: 0小时

发帖:: 931

只看该作者 3楼发表于: 2003-11-19

楼主是不是没见过错字？等你看见有的片子有十个八个错字你岂不是要跳楼了？！自己不做片子有什么资格说人家？！如果只是好心提醒，请注意你的态度！

想看没错别字的？行啊！自己去下raw，自己翻译做字幕，自己做时间轴，不就可以没错别字了？又嫌麻烦又懒的做，还有什么资格说别人？！

　☆～小樱最爱～☆※ ※☆～LOLI最高～☆

☆偶滴小窝☆
深度自恋ing~ha~ha~ha~< (^o^)>

回复引用

举报顶端

Satanf

级别: 圣骑士

注册时间:: 2003-02-25

在线时间:: 0小时

发帖:: 1701

只看该作者 4楼发表于: 2003-11-19

楼主你真是强啊
这都能发现
不过同意二楼的说法哦
错两个也是可以接受的
上次试着自己改外挂字幕玩
发现做字幕实在是太辛苦了！
当然言论还是自由的^^

如果这就是宿命，我将亲手把这宿命之轮切断
如果这就是我的命运，那我就亲手毁灭这命运
如果迎接我的未来是死亡，那我将毁灭地狱

回复引用

举报顶端

bossldh

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-06-24

在线时间:: 0小时

发帖:: 100

只看该作者 5楼发表于: 2003-11-19

汗……
我不觉得我的态度有问题啊，就只是指出错误如此而已
并没有批评字幕组～～晕死

回复引用

举报顶端

lzual

级别: 工作组

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 3054

只看该作者 6楼发表于: 2003-11-19

人非圣贤，孰能无过，有时候，因为各种各样的原因，成品的字幕中会有几个错字
不管怎样，有错字是我们的失误，请到这里发贴指出
http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=149548
如果大家觉得漫游的翻译和字幕方面有什么值得商榷的地方，也可以在这里发贴讨论，任何以fans心态讨论交流的帖子我们都欢迎