［言］现在各大字幕组出重的作品很多。这是为什么呢？？

现在各大字幕组出重的作品很多。这是为什么呢，仅仅是想跑马圈地。既然字幕组都是非盈利组织。那么大家互相配合一下。分分工不是更好吗。我不管作品前面是popgo还是dmhy之类的，各大字幕组的本意还是服务大众吧。
可能口气有一些重，但是绝没有恶意，我也非常佩服你们。平时工作学习都很忙，还坚持为人民服务。
说了一些东西。也不知道会不会被警察抓
我没恶意的

不管其他，我只收popgo和dmhy的。

可是这就会导致一些中小字幕组没好片可做，最后被人遗忘。从而两大（或是几大）字幕组形成垄断。从哪方面讲也不利于长期发展阿。现在的事实就是一个好片大家都做。可是95%的人只看popgo和dmhy的.其他的字幕组就没有存在的意义了.所有的字幕组自觉不自觉的为了抢先出片,可能(只是可能)缩减成本,做工粗糙.最后不利的还是大家.而且这种竞争没必要阿.
感觉全金属狂潮二的出片就有往这方面发展的趋向.绝大多数还是去看popgo的

引用

最初由 cloudzm 发布
确实这样人力的浪费太严重了

其实我就是这个意思

象枫雪这样以onepiece为重点就很好。
另外，极影的hanada和airmaster也是只此一家，别无分号。

对字幕组来说这本来就是凭兴趣的事，做重了也是无可避免的
这样大家就有了选择的余地了，我个人还是喜欢POPGO版，繁体字或白体的字或是字太大了看着不太习惯。

引用

最初由 Ascod 发布
请不要低估他们的热情,而且中小字幕组也有相对固定的一群拥护着的,而且他们出的新片,说实话,也不错的....并不是只有漫游和HY在出新动画

打个比方.大家都来漫游吧.大家都认为漫游无论是论坛,还是字幕组都不错吧.没有愿意翻遍所有论坛只去找那3%左右不一样的东西,来漫游基本就ok了,没有愿意到处瞎跑.这种心理必然导致中小字幕组无有很多人支持.可能开始有热情.渐渐的渐渐的.....
比如空X的全金属和漫X的全金属,你看放出漫X的全金属那个帖子的回帖率以及浏览率.再看看内容.不是"等好久了 就等漫游的 "之类的话吗?
看来只收几大字幕组的人还是很多的.
可能强人们会去支持中小字幕组,但是强人总是少数.大多数的想我们这样的"俗人"只看这几个字幕组,这就造成了现在这种麻烦

做字幕没有工资的，完全是热情。你喜欢某个动画，你又有翻译压制的能力，你会不想去尝试做字幕吗？而优秀的作品喜欢的人也是很多的，所以，就出现了多个字幕组做同一个作品的现象了。。。。