[真相]囧，萌狼的ED原来是这样的……

引用

最初由 illusionrl 发布


谷山…在CV中比较好，放在生活中说还是很一般吧…=v=

萌狼的ED歌词还写的蛮有趣嘛…
不过不看歌词中间那部分的确不知道在唱啥…= =+
听起来像wee-soo around the world..i'm a little woo inside a gar…

放歌手中也算好的，大概和他生活经历有关吧……
flame算比较有代表性吧，青月光后面也有一段比较长的

引用

最初由 拥挤的屋顶 发布


Rie Fu的E文如同网络上的评价一般

日本艺人普遍存在的英语苦手问题跟她完全不搭界

从Life is Like a Boat到I wanna go to a place
再到最近DTB的ed1 ツキアカリ

美哇~~~~:o

Rie Fu的英語基本跟母語沒區別吧﹐根本是國外長大的[/han]

引用

最初由 拥挤的屋顶 发布


小时候的一段经历嘛,小时候学习能力强撒
话说她去年大学毕业了吧应该

没吧，好像还在伦敦读音乐呢:confused:

難怪我聽了下覺得不自然...
原來是日式英文..= =

引用

最初由 starfisher 发布
觉得纯英文的歌不如请母语是英语的人来唱好听，有那个味啊。基本上，小时候没在英文环境下成长的人，大了以后再学，说的再流利也差点味。日式英语基本上可以算作一门新语言了……[/han]

萌狼的ED其实听习惯了挺萌的，大家不觉得吗:o

我也把girl听成cart了，然则“偶是一只躲在卡车里的小狼”，此景甚萌.........（喂，小姐您几吨？）
wolf inside a girl？口胡分明是I'm a big big girl
in a BIG BIG wolf
It's not a big big thing if I ate up whole apples
but Lawrence 's wallet do not feel that ............囧

引用

最初由 veronikali 发布

萌狼的ED其实听习惯了挺萌的，大家不觉得吗:o

这是另一种意义上的.....电波？:o


ps，法国口音的英语去看料理鼠王，听起来超好笑........

不不，这只是电波，或者转葱，习惯了就萌了，偶坚信.....嗯嗯...........
日式英语已经是不能称之为口音了的，就像国内小学生用汉字标英文发音（而且最强标注还要搞出意思来）一样，那完全是对文字的再创造呵...

我看的字幕组翻的好像没什么错，不过我是几乎没听懂－ －b