宵待の神の留守に忍んだ部屋 さらさらとほどく帯は瑠璃の恋文
闇を舞う指は白くはかなき蝶 つまさきが細くしなり春三日月
明眸皓齿。顾盼婉转。端一副羊脂的身体。
素白的手轻柔的扶过脸颊,指尖那一抹温柔的眸光,彷佛一碰即碎般。
若即若离的。
轻轻的落于三月的微风里面。
涨满的酸甜情意化作温暖的拥抱。
沉沦于半星烛火的晕染。
有什么轻轻的发生。轻轻的结束。
徒留下无尽的春色。
荡漾夜晚。
床に散った狩衣が 脱け殻に見えて …… 醒める ……
层层推卸掉伪装的面具,潜伏在激情的黑暗中,等待几度。
而后木然天明,破壳而出。
除了背脊上丑陋的创口,
再不剩丁点痕迹。
ひとり寝の夢 虹を抱くように
遠くて美しい君を 胸に閉じ込める 空蝉の恋よ ……
深深明白。
那些关于赤诚和惨绿的幸福都挂在遥远的梦乡。
而粲然一笑的百媚又何尝不是绚丽的幻想。
眼前人。
拥抱的如果只是彼此的躯壳,
那么在物是人非的当口,起码不会太寂寞。
遠雷に目を覚ませば夜の帳 爪跡の赤い橋を風が渡る
罪のなき君の微笑み この胸の琴線をはじく ……
朦胧在夜晚重重的帷幕后面,不禁感慨这梦呓一般温柔的光景。
身边的人儿鼻息如常平稳,吞吐之间轻柔起伏。
耳畔却突然惊雷而起,
有闪电蓦然的划破胸口,触及往日的旧伤情怯。
恍惚的疼痛却是如此真切。
继而看到你无邪天真的笑颜一展,
便如沐浴雨后濡湿的空气,
无言相卧。静静凝听,自己心跳的鼓动。
五月雨の夢 虹を待つように そっと唇をよせたい
君の花しずく 刹那の永遠よ ……
粼粼波光透着暗香,夜晚如同脱缰野马奔涌出满腔陌生的情怀。
只是一低首。
那一点温暖便开始蔓延,从唇爬上眼眉发稍,再到四肢百骸。
骨血中流着淌着。
情不自禁。
再难自禁。
即便只是刹那的芳华,也想在此时此刻相信这就是所谓的永远。
ほとり寝の夢 虹を抱くように
遠くて美しい君を 胸に閉じ込める
緋色の夢 虹を恋うように
そっと唇に埋めたい 熱く燃える棘 空蝉の恋よ ……
一夏焚尽而后冷秋。
蝉鸣喧哗空响成了绝句声起不断。
可就算数年隐忍等来辉煌瞬间,那空气中自然的馨甜仍然无法不去向往和追求。
沉溺当中。不再醒来。
又有何妨?
记万花美艳于心,忆树汁甘泉不忘,
你的笑容绽放在无数个午后的烈日灿烂非常。
然后那灼热的幸福,
逼我铭刻。
在灵魂的痛楚之上。
[注]
作词:田久保真见 作曲/编曲:村田利秋
歌:井上和彦
PS:本来想找个其他的下载地址~结果找不到--~楼下的亲给了一位狗狗大人的翻唱帖~还有草亲给我的阿杰大人的翻唱~都是非常不错的FEEL~听一下就可以窥豹一斑~当如果有其他亲找到下载连接就跟帖吧~^_^