引用
最初由 滑溜先生 发布
这么没有内容的帖子被人三饭量次的顶上来，置顶里的小说汉化却应者寥寥。。。。
其实强者到处都有，我最近越来越喜欢看百度贴吧了……
不过没人理我汉化确实好失落OTL
1 【秒速5厘米】的正确理解！！！！！！！！！！！！
【秒速5厘米】是新海诚个人典型风格，他最擅长对人与人之间的距离描写。
这部电影其实就是为了表达两个概念：时间和空间。【秒速】是非常短的时间，【5厘米】也是非常短的距离。
贵树和明里在两个不同的城市，两人相隔的距离非常遥远，在经过努力后两人最终相见，但时间非常短暂，他们没有好好抓住这5秒种，命运从此不再相交。
贵树和花苗在一起高中三年时间，时间很长，朝夕相处却没有能够突破最后那1厘米的距离。
而新海诚用樱花的飘落描写出了这个现实世界的残酷。
ps.澄田花苗大学毕业后也到了东京（就是那个戴眼镜的女子，由于想追随贵树，努力考学，最终视力下降，这也表明了花苗的坚持。长头发表明花苗放弃了冲浪运动），并联系到了贵树，他们的距离缩短了，也暗示他们的命运再次交错在一起，有戏～～
