Merlin
魔幻傳說美國 1998真正的魔幻史詩導演Steve Barron
編劇David Stevens
Peter Barnes
主演Sam Neill 森.尼爾
Helena Bonham Carter 海倫娜.寶南.卡達
Miranda Richardson 美蘭達.李察遜
Isabella Rossellini 伊莎貝拉.羅塞里妮
Martin Short 馬丁.蕭特
感言《Merlin》其實不是電影,是電視電影,由美國 NBC 電視台拍攝,外景多取景於英國威爾士。由於這是電視電影,當然不會在戲院公映,各位只能購買 DVD、錄影帶或留意明珠台的播出(至目前為止,明珠台曾播出兩次)。製作《Merlin》前,原班人馬曾合力製作同類型的電視電影《Odyssey》(曾在香港電視頻道播出,明珠台譯《神話西遊》),電腦特技效果出眾,得到上次的經驗,《Merlin》的特技當然更加炫目,因此囊括了艾美獎的美術指導、視覺效果、化妝等多個獎項。可惜導演及演員等獎項皆有份競逐、無緣得獎就是了。
故事一言以蔽之,就是「亞瑟王傳說」,這一系傳說在歐洲流傳最廣,除了基督教、希臘羅馬神話、凱爾特及北歐神話外,影響歐人意識形態最深的就是這一系龐大的傳說故事(尤其英國人,因為這牽涉到英國的古代史)。因為文本殘缺不全,說書人口耳相傳又令原本的故事散佚得更加七零八落,因此現在已經沒有所謂「正統的亞瑟王故事」,更沒有「原著」可以翻查。以亞瑟王傳說為題材的文學、電影、話劇等多不勝數,但統統只能改編其中的某些故事,如《劍俠風流 (The First Knight)》。說了這麼多,為的就是說一句「總沒能窺見這個傳說的全豹」。但是《Merlin》卻有效地把眾多著名的故事完整串連在一起,因此非常推薦大家看這部電影,它勾勒了這個傳說故事的雛型,讓你更了解歐洲文化。
以亞瑟王為主角的故事太多了,他的智囊巫師默林總是屈居大配角,本片史無前例地以默林作主角,從他的角度看這一個龐大的故事,基本上,本片已概括了最重要的情節。電影以古不列顛從多神教轉為基督教的關鍵轉捩點作開始,講述古道(代表了古代的神話信仰與多神教)的魔域女皇瑪布不甘人民轉投基督教,自己就此消失,因此造出半仙半人的兒子默林,想藉他的幫助令不列顛人重回古道。故事就是比較長,沒法子,因為本片全長三個多小時(明珠台把它拆成上、下集播出),而且涵蓋的內容極為廣泛,與其聽綾樹說,倒不如自己去看。這種故事光是說會悶死人,不過看起來就有夠好看,簡直令人眉飛色舞。故事不但精采曲折,演員組合出色,威爾士的景色又美,自有一股傳說味兒,美術與配樂更令電影錦上添花。
主要演員來自五湖四海,各式人等不一而足,有英國出生、在《侏羅紀公園》給恐龍追足全場的森.尼爾;大名鼎鼎的瑞典美人英格烈.褒曼之女、意大利演員伊莎貝拉.羅塞里妮;曾得奧斯卡提名的英國演員海倫娜.寶南.卡達;《無頭谷》的美蘭達.李察遜;及加拿大出生、活躍於音樂劇的馬丁.蕭特。不過說到演得出色,還是首推後三者。海倫娜一出場竟然扮醜女,面目全非,不過後來變美了就性感冶艷。馬丁蕭特則扮鬼扮馬,形象百變。最精采的是分飾瑪布和湖中女神 (Lady of the Lake) 的美蘭達李察遜,瑪布說話故意變聲,效果出乎意料地好,既神秘又有氣派。
特技是《Merlin》的賣點,不過礙於資金,實在是做得馬虎了一點。不過它處理魔法的場面卻至為震撼,好應該拿來當教材。《Merlin》突破了前人的漸變手法,改用突變的方式來呈現。魔法的出現伴以雷轟電閃,轉眼間要變就變,小精靈的行動也迅捷如風,一反迪士尼動畫中那種飛得輕悠自在的傳統形象。最好的魔幻效果當數古道女皇瑪布和她的妹妹湖中女神:瑪布的行動忽快忽慢,她出現時不像以往的仙女一般憑空漸現再伴以小星星和叮噹鈴聲,而是透過巨石、牆壁等物,似迅雷一般隱現,那才叫女神嘛!而湖中女神的聲音比口型慢一拍也是一絕。
本片的場景都有濃厚的童話氣息,幾乎戲中有畫,特別是森林和茅屋景,色彩配搭看來就像是立體的插圖童話集。無他,這是因為本片由著名插畫家 Alan Lee 負責繪畫場面設計的。Alan Lee 是何許人?正是《魔戒》的概念藝術家!