[发现]高达蛋蛋第十集的字幕错误问题|『漫游字幕组作品发布交流区』

RedCometWL

级别: 新手上路

注册时间:: 2008-04-04

在线时间:: 0小时

发帖:: 183

只看该作者 30楼发表于: 2008-12-14

等片无聊建议3L気合然后再動

転んだついでに空を見上げれば,
青い空が今日も,
限りなく広がってほほえんでいる.

回复引用

举报顶端

diablo12

级别: 光明使者

注册时间:: 2003-12-31

在线时间:: 25小时

发帖:: 11665

只看该作者 31楼发表于: 2008-12-14

引用
最初由 34096275 发布
错就是错，翻译质量的高低就是要用这些细节来比较，漫游现在真的是不怎么样。错了居然还在自欺欺人的笑，果然在退步。。。

[/TX] 那就去猪猪呗，没人拦着你

エンディング中に一瞬だけウインクするパインが好きすぎて仕方ありません

回复引用

举报顶端

icedncjr

级别: 新手上路

注册时间:: 2008-12-14

在线时间:: 0小时

发帖:: 1

只看该作者 32楼发表于: 2008-12-14

这个没必要这样说3L
漫游又没收你的钱
人家这么辛苦翻译给大家
大家需要了解啊`人家都是无偿的

回复引用

举报顶端

mimiwu

级别: 新手上路

注册时间:: 2006-03-18

在线时间:: 0小时

发帖:: 9

只看该作者 33楼发表于: 2008-12-14

我们应该对做字幕的同志们表示敬意。没有他们，就没有我们。。。。
大家也要将心比心。。。。做的快的反而容易做错，这个问题读书人谁不知道啊。

回复引用

举报顶端

xfpublic

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-01-02

在线时间:: 0小时

发帖:: 162

只看该作者 34楼发表于: 2008-12-14

问题3L没读过书怎么办。。。

回复引用

举报顶端

animedown

级别: 新手上路

注册时间:: 2008-10-22

在线时间:: 0小时

发帖:: 238

只看该作者 35楼发表于: 2008-12-14

shin为何还不出蛋蛋结局？我等的好心急……

回复引用

举报顶端

bktay

级别: 小荷初露

注册时间:: 2007-11-06

在线时间:: 2小时

发帖:: 136

只看该作者 36楼发表于: 2008-12-15

漫游的翻译质量差了吗?不见得吧。请3L去一些动漫BT服务器(如:极影)看看漫游高达的下载数量和完成数量。
猪猪的翻译提升了吗?可能吧。但是看见这么多特效和广告后，你还想下来收藏吗?

回复引用

举报顶端

34096275

级别: 新手上路

注册时间:: 2006-07-09

在线时间:: 0小时

发帖:: 119

只看该作者 37楼发表于: 2008-12-15

發佈本身就素靠愛支持著

做得不好，必须批评。

否则建立这个论坛做什么？言論自由而已

回复引用

举报顶端

淅沥哗啦

级别: 工作组

注册时间:: 2003-12-07

在线时间:: 7小时

发帖:: 4231

只看该作者 38楼发表于: 2008-12-15

嗯其实是先有论坛，再有字幕组的
更何况这论坛有三家呢

引用
最初由 wolfsoft 发布
没事就去看看书读读报,或者去社区义务劳动一下,别再催片了

回复引用

举报顶端

hbjingling

级别: 工作组

注册时间:: 2007-11-11

在线时间:: 28小时

发帖:: 556

只看该作者 39楼发表于: 2008-12-15

这年头还真是什么人都觉得自己是大爷...

先有漫游论坛，后有字幕组 +1

防火防盗防晒
青き清浄なる世界のために

回复引用

举报顶端

xiaobin

级别: 工作组

注册时间:: 2006-10-04

在线时间:: 28小时

发帖:: 476

只看该作者 40楼发表于: 2008-12-15

提建议我想字幕组肯定欢迎，但是说到批评，真不知道只会伸手的大爷们怎么会以为自己有这个资格

学问之美，在于使人一头雾水；
诗歌之美，在于煽动男女出轨；
女人之美，在于蠢得无怨无悔；
男人之美，在于说谎说得白日见鬼。

回复引用

举报顶端

kagakadaj

级别: 精灵王

注册时间:: 2005-01-21

在线时间:: 1小时

发帖:: 2565

只看该作者 41楼发表于: 2008-12-15

是啊这年头仗着“言论自由”装大爷的伸手党可真多……

大奶：i5 2300+采融变形金刚+技嘉P67-UD3R+芝奇4G套装+MSI HD5770 HAWK+金士顿64G SSD+联力K58
二奶：i7 870+九州虎鲨+ROG P55 M3E+芝奇8G套装+XFX HD5850+希捷Momentus XT+联力K62R2+银欣SST-ST60F-P
新浪微博：http://weibo.com/kagakadaj
二奶HTPC：