引用
最初由 basaka_dmhy 发布
刀一旦出鞘，在见血之前是不会收起来的。我和你明说了，你的刀还没有收起来。
没错，即使你手刃了自己的父亲（也不代表你的刀已经收起）。你的眼睛传达着这个意思，你（手刃了自己的父亲）的身体和血传达着这个意思。
那么，剩下的就是你自己在哪里收起刀了，你自己如何选择了。
现在因你而流的血，以及此后将不断延续的流血，你将如何去偿还。
但是，如果你做不到的话，那就在这里自我了断吧
再多说一句，如果你连自我了断也做不到的话，那么这个世界上将不再有你的立足之所，你连生存的价值都没有了。
这些你要牢记在心。
说穿了，这段话正是点出了麻雀和鲁鲁最大的差别...
鲁鲁最大的长处就是遇到挫折恢复快，他能很快从背负的血债中站起来继续前进（13话和カレンたん的对话以及22话最后）。
而麻雀则一直在逃避。从老爹的这段话来看，麻雀7年来正是最后一种情况——既没有去把刀收起来，也没有去偿还血债，更没有勇气去自我了断，他期望的只是由外界来为他解脱，他好逃避这些责任。所以正如老爹说的，麻雀现在根本没有生存的价值...
多谢大大翻译^o^，免得我翻字典了。后面的不和谐发言我就自动支书了:p
引用
其实，我倒是觉得小说版里的麻雀和TV中的小时候的麻雀差距实在太大了，小说版里的麻雀多diao啊，而TV版中出现的小时候的麻雀就一个温鸡似的。
因为TV里出现的幼年朱雀都是弑父之后吧...已经崩坏了[/ku]
ps to ta酱，我就要入手一本名为[最终兵器枢木]的本子了囧...日后扫上来你看^^。Yahoo上把那套卡拆开来卖的都太贵了，开价就1000JPY，我还不如省钱买本子=3=
