引用
最初由 gundom 发布
LS和LSS 这么有爱 抄个字幕也没啥吧 人家做个字幕肯定比你们抄个花的时间长 你两位合力不就快多了
如果你们觉得太累 也就慢慢等有爱人士出现吧...
抄个字幕是没啥,关键是时间轴没法弄,我可没说让谁做个字幕,我只是说期待谁手里有的话能放出来
虽然我不会制作字幕,但如果我发现网上什么动画没有好字幕,或有人求字幕,而我手里又刚好有时,我一定会发布分享的,像VeryCD上的的花园版金金属2校园篇有不少人说字幕不完美,我就从自己的飞马版DVD上提出字幕分割好发布到射手上了
追忆篇的OVA版字幕有很多错漏字,时间轴出错的地方也非常多,对于外行来说手工调整实在是太痛苦了,我调了又改,改了又调,弄了4.5天还是觉得不完美,但实在没心情再弄下去了,于是刻碟后也顺便发到射手上去了
至于这个乱马OVA的字幕,虽然只差这一个有些美中不足,但我觉得有RMVB的就很好了,所以也没要求谁制作字幕,只是说希望谁手里有的话能提供出来大家分享一下不是很好吗