素晴らしい明日-the Indigo
有主题作品收集的想法,很大一部分要归功于这首作品。同样也是这首作品,让我注意到the indigo这支乐队。
歌曲中女声vocal一直用相当清新的声音问着“美好的明天会到来吗”,享受美丽旋律的同时,不由得跳出作品本身开始自问起来,却也不知道如何自答。大概很多人都一样,不喜欢有自己无法掌握的未来。实际上,发现一切掌握在自己手中是一件相当快意的事情,然而也未必是好事情。因为这大抵是一种自我保护意识浓重的表现,换言之,有不安全感的因素存在。
随着歌曲中旋律的反复,心情游走在天堂与地狱之间(夸张.....夸张....),大概到音乐终了也不会完结。
歌词如下,翻译由aska同学完成,表示感谢:
ah~素晴らしい明日は来るの? 啊 美好的明天到来了吗
訳もなく泣きたくった夜 无故想哭的夜晚
見えない僕らの未来は 无法看见的我们的未来
あの頃に繋がるはずだった... 一定也和那个时候相连吧
記憶の中なら語れ夢も 在记忆中谈话,无论是梦想还是
歩道橋の上もたれる僕も 还是凭靠在天桥上的我
何も変わりはしない! 都毫无改变!
ah~素晴らしい明日は来るの? 啊 美好的明天来临了吗
訳もなく泣きたくった夜 无故想要哭泣的夜
走り去って行く光の中に 在飞逝而去的时光中
愛を願いほど子供じゃないんだ 不再是渴望爱情的孩子
何も変わりはしない! 什么也没有改变!
ah~素晴らしい明日は来るの? 啊美好的明日来临了吗
訳もなく泣きたくった夜 无故想要哭泣的夜晚
見えない僕らの未来は 看不见的我们的未来
あの頃に繋がるはずだった... 一定是和那时想连的吧
素晴らしい明日は来るの? 美好的明日来临了吗
歌曲下载点
ftp://cd:cd@yuete.3322.org:8021to be deleted中the indigo中sound of fragrance的第4首
希望各位喜欢