搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 689阅读
  • 1回复

[请教]三眼神童21话的标题如何翻译?

楼层直达
级别: 新手上路
注册时间:
2003-05-13
在线时间:
15小时
发帖:
143
『321·ドカーン』

闇よりもなお昏きもの,夜よりもなお深きもの,混沌の海よたゆたいし存在,金色なりし闇の王,
我ここに汝に愿う,我ここに 汝に誓う,我が前に立ち塞がりし,すべての愚かなるものに,我と汝
が力もて,等しく灭びを写えんことを
比黑暗还要漆黑者,夜晚还要深沉者,在混沌之海中您伟大的存在,金色的黑暗之王啊,我在这里向
您请愿,我在这里向您发誓,对于阻挡在我前方,所有的愚蠢之物,集合你我之力,赐与他们平等的毁
灭吧
级别: 新手上路
注册时间:
2002-06-05
在线时间:
0小时
发帖:
297
只看该作者 1楼 发表于: 2004-11-08
321爆炸
快速回复

限150 字节
上一个 下一个