ヨコハマ買い出し紀行 Quiet Country Cafe / 横滨购物纪行Quiet Country Cafe引用
字幕制作:
片源/译校：自由羽翼
时间：炎之川
关于字幕及其他：
RAW下载自share，貌似是08年新放出的，来自职人GIAchhEXAz3mD 。
mp4文件播放建议用kmp内置分离器或者haali之类，别用nero，试过用nero的播放时貌似有些问题...
音乐方面，只下载到160k的Mp3...凑合吧，毕竟是老档了。
另外一个就是……这是横滨的OVA2 =_,=...第一部的RAW没地方找，希望有缘人提供^^
另外，向战斗在抗灾第一线的人们致敬！人定胜天！注：转载请注明转自
漫游论坛引用
【STAFF】
原作/芦奈野仁
监督/望月智充
人设/关根昌之
音乐/SHYURO CLUB
【CAST】
阿尔法/椎名碧流
菜心/中川亚纪子
大叔/饭冢昭三
高广/丰永利行
【官网】
http://www.sonymusic.co.jp/Animation/yokohama/【STORY】
在大海已经淹没了大部分陆地的时代，在横滨以西的悬崖的附近人迹稀少的小路旁有一家名叫“COFFEE A”的小咖啡店。店里有一名可爱的女店员，她叫初濑野阿尔法，是这家店主买的A7M2型机器人。阿尔法除了身体是机器成分构成而且不能摄取动物蛋白质以外，其他地方都与年青的人类女孩子没有分别。她可以像人类一样思维和行动，只是有时感觉会比人类更敏锐。几年前因为主人离开了，只留给她一只HKP7M13小手枪和这家用她名字命名的咖啡店。阿尔法很高兴自己是个机器人，因为这样可以一直等主人回来。唯一遗憾的是她和主人一直居住在荒凉的海边，咖啡店几乎没有什么人来，店里的咖啡八成都是被自己喝掉的。不过阿尔法并不在呼这些，只是附近的邻居偶尔光顾已经令她很满足了。在这附近经营加油站结果汽油都快腐烂了还没客人来大叔一直把阿尔法当成自己的家人一样照顾，大叔的孙子高广像自己的弟弟一样喜欢在店里跑来跑去，最近经常和高广一起来的小姑娘好像也认识那个带梭子鱼、满脸大胡子的文久，时隐时现的小精灵美沙葛也很活泼，也该给武藏野的好朋友菜心写信了……机器人阿尔法的生命中没有时间，她的生活一样非常平静，只是偶尔去横滨买买东西。
【评论】
一开始看《横滨办货纪行》（也有译成《横滨购物纪行》或者《恋恋横滨》）的时候，就觉得有种很新颖的感觉。这部漫画有这年头最流行的设定--末世和人型机器人，但却没有丝毫颓废、阴沉、晦涩，也看不到什么商业性的情节描写。这部漫画现在出了9卷单行本，我只能看到了8卷，说实在的，作者芦奈野仁（此人也是非常厉害，《横滨办货纪行》是他的处女作，第一话投稿至《Afternoon》后立即被采用刊登而且连载至今。）的想法使我想不透，他究竟想用这部漫画体现什么？因为有两种东西在作品里占着几乎相等的分量。
其中一个是展现慵懒闲适的末世。漫画里的世界设定是温室效应导致海洋线不断上升，大部分陆地已经被淹没，日本当然不例外，许多城市都沉睡在水下，新的城市都迁移到高地，而且“缩水”成为朴实无华的小城镇。而海洋，还在逐渐地吞噬人类赖以生存的土地。在这样的一个末世里，居然没有勾心斗角，没有颓废绝望，也没有战争残杀，人们都很乐观豁达地，懒洋洋地继续享受自己的悠闲生活。看《EVA》、《NOW AND THEN，HERE AND THERE》、《最终兵器少女》等主流末世作品后再看本作品，真是觉得“无所适从”。我不知道那体现出来的到底是人类真正的心理还是人类的无奈至极。漫画的结构比较精致，分成N个迷你短篇，但又可以很好地连成一个整体，不会让人觉得别扭。整个作品都象是散文纪事，静态风景画面相当的多，而对白却相当的少，有时一页也看不到什么对话，但是我看得相当舒服，好象要跟里面的人物一样慵懒起来了。作者给里面的主要人物都安排了迷你短篇，利用他们的视角，他们的故事，他们的回忆，绘画出多姿多彩的末世画卷（汗死....这是什么末世，还多姿多彩起来了）。
另一个是主角--美丽可爱的“女性”（这个...从外表来分类吧，本作品里面的“男性“机器人受到“歧视”，性能较差，很难象“女性”机器人那样持久活动，所以报废得厉害，导致数量稀缺，^^）机器人初濑阿尔法的心路历程，或者说是心理成长过程。漫画里在描写阿尔法的经历时，经常穿插进她的心理描写，也有专门设立短篇描述她的心理独白的，阿尔法的心理在生活经历中慢慢地变得完整起来。机器人的心理成长......这个是经常被用到的题材，最近的就是Clamp的《Chobits》，这是机器人成为人的必经之路，汗~~这绝对是理论上的逻辑，科学实践上有无可能我不晓得......关于心路历程，阿尔法也不是孤单地前进的，另一位“女性”机器人鹰津菜心（呵呵，菜心，我觉得这名字蛮好听的）和加油站老伯的孙子高广的心理成长也有较多的描写。
顺便提一下漫画里其他一些值得注意的地方。本作品中有一些比较奇特的设定，基本是属于SF（包括生物方面的）的，这个在关键词列举中会看得出来，略过不谈。要说说的是作者芦奈野仁的画功，他的画绝对是养眼的，这倒不是说他画的人物有多美形，而是整个画面都显得很净洁淡雅，实物背景和风景画都画得很棒，让人有种置身其中的感觉，芦奈野仁倘若不画漫画的话，成为画家或散文家也是可以的。
以下列举这部漫画迄今（8卷止）出现的关键词，漏举的请补正：
1、Coffee α 这是初濑阿尔法在主人家（也就是她自己的家了）开设的小咖啡店，位置在海边，门可罗雀，生意潦倒（^^其实这个是一点关系都没有的）
2、A7M2 这是初濑阿尔法所属的机器人类型，特征是绿色的头发。
3、A7M3 这是重要配角鹰津菜心所属的机器人类型，特征是紫色的头发。
4、HKP7M13 阿尔法的主人留给阿尔法的一枝小手枪
5、照相机 阿尔法的主人在某处寄给阿尔法的相当先进的全息图象照相机，在漫画里，阿尔法收到照相机后经常携带它出外拍照，但很少按下猹关，于是照片拍得极少。
6、Kiss 作品中机器人交换信息的手段，接口方式就是Kiss，其实严格来说是接口处在口腔里。嘻嘻，有点GL的恶趣味。
7、梭子鱼 作品中重要配角文久的宠物，也用来捕鱼，特征是象带着墨镜的双眼和可以飞行。
8、大鹏 在天空沿着特定轨道不停飞行的超大型载人飞行机器，有点类似太空站，外型象巨鸟，估计是人类开发出来以备后路的。（难道是空中诺亚方舟？）
9、美沙葛 很难下结论她是什么生物，人形，赤身裸体地生活在水边沼泽区，有两颗尖牙，捕吃鱼虾蟹贝壳为生，只在小孩子面前出现。
10、牛奶 概念无须解释，是阿尔法努力克服但从未成功的阴影，原因是她的构成使她不能摄取动物蛋白质。
【ED 链接】
下载链接：[URL="ed2k://|file|[%E3%82%A2%E3%83%8B%E3%83%A1%20DVD]%20%E3%83%A8%E3%82%B3%E3%83%8F%E3%83%9E%E8%B2%B7%E3%81%84%E5%87%BA%E3%81%97%E7%B4%80%E8%A1%8C%20Quiet%20Country%20Cafe%20#1%20(640x480%20x264%20AAC%205.1ch+2ch+Music5.1ch).ass|22768|3A039C4BFF1B1EC81CF0A41DA08C6DF2|h=Y6I3J5XPUCEUA5RRERCTAP2FT3HQQKDN|/"][アニメ DVD] ヨコハマ買い出し紀行 Quiet Country Cafe #1 (640x480 x264 AAC 5.1ch+2ch+Music5.1ch).ass[/URL] 大小: 22.23 KB
下载链接：[URL="ed2k://|file|[%E3%82%A2%E3%83%8B%E3%83%A1%20DVD]%20%E3%83%A8%E3%82%B3%E3%83%8F%E3%83%9E%E8%B2%B7%E3%81%84%E5%87%BA%E3%81%97%E7%B4%80%E8%A1%8C%20Quiet%20Country%20Cafe%20#1%20(640x480%20x264%20AAC%205.1ch+2ch+Music5.1ch).mp4|436234050|D49D89EABFB073E90ECDB2D4563F203B|h=OR5JXPM7OJCG2ZRVPBK4ABU6FI3LIQNA|/"][アニメ DVD] ヨコハマ買い出し紀行 Quiet Country Cafe #1 (640x480 x264 AAC 5.1ch+2ch+Music5.1ch).mp4[/URL] 大小: 416.03 MB
下载链接：[URL="ed2k://|file|[%E3%82%A2%E3%83%8B%E3%83%A1%20DVD]%20%E3%83%A8%E3%82%B3%E3%83%8F%E3%83%9E%E8%B2%B7%E3%81%84%E5%87%BA%E3%81%97%E7%B4%80%E8%A1%8C%20Quiet%20Country%20Cafe%20#1%20Menu+%E7%89%B9%E5%85%B8%E7%94%BB%E5%83%8F.png.7z|9876327|AAF85A003A8B45FCF5A7FDC9BCC93140|h=KJIDF7HNQEKKJPAZJFF2ZPRKG2X5H7EL|/"][アニメ DVD] ヨコハマ買い出し紀行 Quiet Country Cafe #1 Menu+特典画像.png.7z[/URL] 大小: 9.42 MB
下载链接：[URL="ed2k://|file|[%E3%82%A2%E3%83%8B%E3%83%A1%20DVD]%20%E3%83%A8%E3%82%B3%E3%83%8F%E3%83%9E%E8%B2%B7%E3%81%84%E5%87%BA%E3%81%97%E7%B4%80%E8%A1%8C%20Quiet%20Country%20Cafe%20#1%20%E7%89%B9%E5%85%B8%E6%98%A0%E5%83%8F%20%E7%B5%B5%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%86%201.%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%83%95%E3%82%A1%EF%BC%86%E3%82%B3%E3%82%B3%E3%83%8D%E3%81%AE%E3%83%84%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%B0.mp4|3678365|242780E71312594AF616D59A1ACFFB28|h=XGKQDMGV7PPVM2CDINCHI7TP7LWA6BJQ|/"][アニメ DVD] ヨコハマ買い出し紀行 Quiet Country Cafe #1 特典映像 絵コンテ 1.アルファ＆ココネのツーリング.mp4[/URL] 大小: 3.51 MB
下载链接：[URL="ed2k://|file|[%E3%82%A2%E3%83%8B%E3%83%A1%20DVD]%20%E3%83%A8%E3%82%B3%E3%83%8F%E3%83%9E%E8%B2%B7%E3%81%84%E5%87%BA%E3%81%97%E7%B4%80%E8%A1%8C%20Quiet%20Country%20Cafe%20#1%20%E7%89%B9%E5%85%B8%E6%98%A0%E5%83%8F%20%E7%B5%B5%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%86%202.%E3%82%AB%E3%83%95%E3%82%A7%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%83%95%E3%82%A1%E3%81%AB%E3%81%A6.mp4|2324501|588118679082D57AE05E16E5CF028ED2|h=3QKK4WDVZNZZRLVISY5LY4ZJ2RJHADD4|/"][アニメ DVD] ヨコハマ買い出し紀行 Quiet Country Cafe #1 特典映像 絵コンテ 2.カフェアルファにて.mp4[/URL] 大小: 2.22 MB
下载链接：[URL="ed2k://|file|[%E3%82%A2%E3%83%8B%E3%83%A1%20DVD]%20%E3%83%A8%E3%82%B3%E3%83%8F%E3%83%9E%E8%B2%B7%E3%81%84%E5%87%BA%E3%81%97%E7%B4%80%E8%A1%8C%20Quiet%20Country%20Cafe%20#1%20%E7%89%B9%E5%85%B8%E6%98%A0%E5%83%8F%20%E7%B5%B5%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%86%203.%E9%A2%B1%E9%A2%A8%E3%81%AE%E4%BA%88%E5%85%86.mp4|2823182|A64142A25275FC94EBDCE6F79F11CA32|h=ALBSH473VWDFJGFTA6IWAEJYO4C4BMN3|/"][アニメ DVD] ヨコハマ買い出し紀行 Quiet Country Cafe #1 特典映像 絵コンテ 3.颱風の予兆.mp4[/URL] 大小: 2.69 MB
下载链接：[URL="ed2k://|file|[%E3%82%A2%E3%83%8B%E3%83%A1%20DVD]%20%E3%83%A8%E3%82%B3%E3%83%8F%E3%83%9E%E8%B2%B7%E3%81%84%E5%87%BA%E3%81%97%E7%B4%80%E8%A1%8C%20Quiet%20Country%20Cafe%20#1%20%E7%89%B9%E5%85%B8%E6%98%A0%E5%83%8F%20%E7%B5%B5%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%86%204.%E3%82%AC%E3%82%BD%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%B3%E3%83%89%E3%81%AB%E3%81%A6.mp4|1334000|7ABD17FCEDA92FE096A31E331D21783A|h=XOCDEFXXBBAUGAWCMS2O227OLR3QUJYY|/"][アニメ DVD] ヨコハマ買い出し紀行 Quiet Country Cafe #1 特典映像 絵コンテ 4.ガソリンスタンドにて.mp4[/URL] 大小: 1.27 MB
下载链接：[URL="ed2k://|file|[%E3%82%A2%E3%83%8B%E3%83%A1%20DVD]%20%E3%83%A8%E3%82%B3%E3%83%8F%E3%83%9E%E8%B2%B7%E3%81%84%E5%87%BA%E3%81%97%E7%B4%80%E8%A1%8C%20Quiet%20Country%20Cafe%20#2%20(640x480%20x264%20AAC%205.1ch+2ch+Music5.1ch).ass|26734|0122E44B8F97E0C448AB610E952C5F0C|h=EMO4GEJCZ7G5VH6MAGO3NHN7NVCOJKKZ|/"][アニメ DVD] ヨコハマ買い出し紀行 Quiet Country Cafe #2 (640x480 x264 AAC 5.1ch+2ch+Music5.1ch).ass[/URL] 大小: 26.11 KB
下载链接：[URL="ed2k://|file|[%E3%82%A2%E3%83%8B%E3%83%A1%20DVD]%20%E3%83%A8%E3%82%B3%E3%83%8F%E3%83%9E%E8%B2%B7%E3%81%84%E5%87%BA%E3%81%97%E7%B4%80%E8%A1%8C%20Quiet%20Country%20Cafe%20#2%20(640x480%20x264%20AAC%205.1ch+2ch+Music5.1ch).mp4|469382021|2BAECDDA0BDD0AC978269B569A6ACFD0|h=PIKFOXZCOVNA74I6HVSJAE4EKPKKSM3I|/"][アニメ DVD] ヨコハマ買い出し紀行 Quiet Country Cafe #2 (640x480 x264 AAC 5.1ch+2ch+Music5.1ch).mp4[/URL] 大小: 447.64 MB
下载链接：[URL="ed2k://|file|[%E3%82%A2%E3%83%8B%E3%83%A1%20DVD]%20%E3%83%A8%E3%82%B3%E3%83%8F%E3%83%9E%E8%B2%B7%E3%81%84%E5%87%BA%E3%81%97%E7%B4%80%E8%A1%8C%20Quiet%20Country%20Cafe%20#2%20Menu+%E7%89%B9%E5%85%B8%E7%94%BB%E5%83%8F.png.7z|12755265|9C4821062A2F624A9211B10D7DF92465|h=PZFFKCGKOEDUJ3L6KLTQJ4ZTCQFZSLPQ|/"][アニメ DVD] ヨコハマ買い出し紀行 Quiet Country Cafe #2 Menu+特典画像.png.7z[/URL] 大小: 12.16 MB
下载链接：[URL="ed2k://|file|[%E3%82%A2%E3%83%8B%E3%83%A1%20DVD]%20%E3%83%A8%E3%82%B3%E3%83%8F%E3%83%9E%E8%B2%B7%E3%81%84%E5%87%BA%E3%81%97%E7%B4%80%E8%A1%8C%20Quiet%20Country%20Cafe%20#2%20%E7%89%B9%E5%85%B8%E6%98%A0%E5%83%8F%20#2%20%E3%83%97%E3%83%AD%E3%83%A2%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%83%93%E3%83%87%E3%82%AA.mp4|31198702|4E7A378347EF0D40E9E1D7A56C478417|h=TEQ2TWQAENU36DWK7GM4462TP3ZEXSSP|/"][アニメ DVD] ヨコハマ買い出し紀行 Quiet Country Cafe #2 特典映像 #2 プロモーションビデオ.mp4[/URL] 大小: 29.75 MB
下载链接：[URL="ed2k://|file|[%E3%82%A2%E3%83%8B%E3%83%A1%20DVD]%20%E3%83%A8%E3%82%B3%E3%83%8F%E3%83%9E%E8%B2%B7%E3%81%84%E5%87%BA%E3%81%97%E7%B4%80%E8%A1%8C%20Quiet%20Country%20Cafe%20#2%20%E7%89%B9%E5%85%B8%E6%98%A0%E5%83%8F%20%E3%83%8E%E3%83%B3%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%82%B8%E3%83%83%E3%83%88%E3%82%A8%E3%83%B3%E3%83%87%E3%82%A3%E3%83%B3%E3%82%B0.mp4|39583288|C4DF55D603795E2C6C20A1FA79EE77E8|h=3KSCIIZJTKY5RVVS3WXLDDCBXXUBCTJN|/"][アニメ DVD] ヨコハマ買い出し紀行 Quiet Country Cafe #2 特典映像 ノンクレジットエンディング.mp4[/URL] 大小: 37.75 MB
字体&字幕包：
下载链接：[URL="ed2k://|file|[%E3%82%A2%E3%83%8B%E3%83%A1%20DVD]%20%E3%83%A8%E3%82%B3%E3%83%8F%E3%83%9E%E8%B2%B7%E3%81%84%E5%87%BA%E3%81%97%E7%B4%80%E8%A1%8C%20Quiet%20Country%20Cafe%20[Font&sub].rar|4452475|9E636F432CF350F760BFF962448ED7CE|h=MFOCWNGW6LNKG42WS2W43VVQLVIGTE5E|/"][アニメ DVD] ヨコハマ買い出し紀行 Quiet Country Cafe [Font&sub].rar[/URL] 大小: 4.25 MB
音乐：
下载链接：[URL="ed2k://|file|(%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%88%E3%83%A9)%20[%E3%82%A2%E3%83%8B%E3%83%A1]%20%E3%83%A8%E3%82%B3%E3%83%8F%E3%83%9E%E8%B2%B7%E3%81%84%E5%87%BA%E3%81%97%E7%B4%80%E8%A1%8C%20-Quiet%20Country%20Cafe-%20ORIGINAL%20SOUNDTRACK%20[160kbps].rar|50011593|D79736EBE1C99FCD6E171550968A1340|h=Y4JSBNBYDZXF5IQ5SVN3AHJSJIVJOYY3|/"](サントラ) [アニメ] ヨコハマ買い出し紀行 -Quiet Country Cafe- ORIGINAL SOUNDTRACK [160kbps].rar[/URL] 大小: 47.69 MB
