有一段时间了,越来越多的老外 fansub group 用 BitTorrent(以下简称 BT)来发布他们的最新作品,自从用了 BT 之后,抓 ensub anime 越来越方便了,而且速度很快。以前每天都要开几十个 channel,每次新作品发布都和打仗一样,非眼明手快不可。现在除了帮忙 distro 的 channel,少数还没有用 BT 的 channel 之外,其他的 channel 都很少去了,虽然 fansub group 增加了不少,每天的新作品也天天增多,但抓起来反而更加轻松。
BT 是一个 free 的下载工具,用类似 eDonkey 的方式,不象 FTP 或者 P2P 软件(IRC/PP/WinMX)那样只有一个发送源,而是所有正在抓某个文件或者已经抓好了某个文件但还没有把下载窗口关闭的人都是发送源。抓的人越多,我下载的速度也越快,抓完之后再把下载窗口开一阵子,比如一个晚上。
类似的工作方式,使得 BT 和 eDonkey 一样有 FTP 和传统 P2P 不可比拟的速度优势,但同样也需要下载的人能自觉得继续提供文件。但与 eDonkey 相比,BT 还是有一些自己的特色。
在 BT 上不用担心会抓到死档,BT 把提供全档的人称为 种子(SEED),正在下载的人称为客户(Client),某一个文件现在有多少种子多少客户是可以看到的,只要有一个种子,就可以放心的下载,一定能抓完。当然,种子越多、客户越多的文件抓起来的速度会越快。
用 BT 不需要指定服务器,虽然在 BT 里面还是有服务器的概念,但使用 BT 的人并不需要关心服务器在哪里。BT 的服务器称为 Tracker,把文件用 BT 发布出来的人需要知道该使用哪个服务器来为要发布的文件提供 Tracker。
BT 虽然有一个客户端,但是没有用户界面,你也不会在开始菜单里面看到有 BT 的入口。客户端装完之后,感觉上就象是消失了一样。
用 BT 下载,需要得到一个扩展名是 .torrent 的文件,这个文件很小,最多几十K,这么小的文件传输是很快的,得到这个文件的方法很多,比如放在某个 Web 服务器上,或者用 FTP 和传统的 P2P 来得到,甚至作为附件贴在论坛上。这个文件里面存放了对应的发布文件的描述信息、该使用哪个 Tracker、文件的校验信息等,BT 用文件关联来对其进行处理。
得到了这个文件之后,直接双击打开,会弹出一个文件保存对话框,选择该把下载的文件放在什么地方。然后就可以看到下载开始进行了,BT 的下载过程正好和 eDonkey 相反,一开始会感觉比较慢,但很快的,速度突飞猛进。感觉 BT 对带宽的使用很有效,单个文件上传和下载的速度都很快。
如果传输中间断掉了,也没有关系,再次打开 .torrent 文件,BT 会自动的续传。
BT 对于文件数量不多的发布,比如 fansub groups 的最新 release,还是非常好用的,不需要每个 group 做自己的 tracker 服务器,因为负担小,大家可以共用一个。作品的发布速度也很快,只要一开始找几个种子,就会像滚雪球一样,越来越多,越来越快。要是 BT 能提供一个类似种子库的东西就更好了。
BT 的主页:
http://bitconjurer.org/BitTorrent/index.htmlBT 客户端下载:
http://osdn.dl.sourceforge.net/sourceforge/bittorrent/bittorrent-3.1.exe推荐下载门户:
http://anime.mircx.com,这里能找到几乎所有的最新发布的 ensub anime 下载入口,链接到各 group 自己的下载页面。