寻找kiddy_grade的中文名|『eDonkey交流区』

SubaruWD

级别: 版主

注册时间:: 2002-06-17

在线时间:: 4小时

发帖:: 6165

只看该作者 15楼发表于: 2003-05-30

kiddy
[5kidi]
n.
小山羊

kiddy
[5kidi]
n.
(pl. -dies )[口]小家伙, 小孩(kid 的昵称)
kiddy car
小孩玩的三轮脚踏车

grade
[^reid]
n.
等级, 级别
vt.
评分, 评级
v.
分等级

…………………………………………

[原创轻小说]Flowers for you，Stories for me（070720始）

你我的崩坏世界，万年搁置中

回复引用

举报顶端

icebluetoo

级别: 风云使者

注册时间:: 2003-02-19

在线时间:: 0小时

发帖:: 4420

只看该作者 16楼发表于: 2003-05-30

引用
最初由 Dr.X 发布
kiddy
[5kidi]
n.
小山羊

kiddy
[5kidi]
n.
(pl. -dies )[口]小家伙, 小孩(kid 的昵称)
kiddy car
小孩玩的三轮脚踏车

grade
[^reid]
n.
等级, 级别
vt.
评分, 评级
v.
分等级

…………………………………………

我也知道啊，不过合起来真的不知如何翻译？？

愿每点阳光，洒于你脸庞，让你的微笑，比花更盛放！
[原创]动漫资料大全（包括中英文对照，动画集数）
ED下载区链接　动画下载区链接
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
推荐个人小说《星航》　　
提要：
　　光子构成身体，人类外表的机甲，风云变幻的联邦，诡异恐怖的外星种族，阴险狡诈的枭雄，冲天霸气的英雄，一场接一场的宇宙战争，这一切都将在小说里告诉你，一个名为瑟懋的孩子如何从七起七落中挣扎崛起，如何成为宇宙一代皇者，奠定异宇宙空间来袭前的一个胜机……
更多精彩内容请见：
附上小说《星航》和《残雪仙境之恶梦来袭》的链接：（点击下图）

回复引用

举报顶端

Douglas·Kaien

级别: 工作组

注册时间:: 2002-08-11

在线时间:: 0小时

发帖:: 22146

只看该作者 17楼发表于: 2003-05-30

千万别想用直译的中文名……

轮回之中...

回复引用

举报顶端

pcfish

级别: 侠客

注册时间:: 2002-09-09

在线时间:: 0小时

发帖:: 367

只看该作者 18楼发表于: 2003-05-31

還是原來的英文名字好

回复引用

举报顶端

icebluetoo

级别: 风云使者

注册时间:: 2003-02-19

在线时间:: 0小时

发帖:: 4420

只看该作者 19楼发表于: 2003-05-31

有时英语名还好听，不过为了收藏方便才加个中文名而已

愿每点阳光，洒于你脸庞，让你的微笑，比花更盛放！
[原创]动漫资料大全（包括中英文对照，动画集数）
ED下载区链接　动画下载区链接
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
推荐个人小说《星航》　　
提要：
　　光子构成身体，人类外表的机甲，风云变幻的联邦，诡异恐怖的外星种族，阴险狡诈的枭雄，冲天霸气的英雄，一场接一场的宇宙战争，这一切都将在小说里告诉你，一个名为瑟懋的孩子如何从七起七落中挣扎崛起，如何成为宇宙一代皇者，奠定异宇宙空间来袭前的一个胜机……
更多精彩内容请见：
附上小说《星航》和《残雪仙境之恶梦来袭》的链接：（点击下图）

回复引用

举报顶端

rkun

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-02-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 188

只看该作者 20楼发表于: 2003-05-31

引用
最初由 Dr.X 发布
kiddy
[5kidi]
n.
小山羊

kiddy
[5kidi]
n.
(pl. -dies )[口]小家伙, 小孩(kid 的昵称)
kiddy car
小孩玩的三轮脚踏车

grade
[^reid]
n.
等级, 级别
vt.
评分, 评级
v.
分等级

…………………………………………

寒……幼齿等级？
另外拜托达人们方便的话在ED上共享一下吧
我下到16集，源哈少啊……3-5K/S……

國家、法律、社會制度、電腦、這些東西都只不過是道具而已。為了盡量免除一般人的麻煩而存在，同時也是人類用來支配人類的一種手段。

法律或電腦不會支配人類，而是熟知這類道具使用方法的少部分人，在支配大多數的人類。古代有自稱能聽見神的聲音的人，支配著一個國家。

所謂的神，也只不過是說這些話的支配者，用來使自己的權利正當化的一種手段，讓人民思想麻的麻醉藥而已。後來近代的主權國家代替了神的地位，但其根本並沒有改變。用強制手段使人民崇拜這個道具的另一個道具，也就是軍隊了。

回复引用

举报顶端

angelheart