漫游MACROSS ZERO3第2版比花园那个434MB的清楚多少？|『漫游字幕组作品发布交流区』

yl_allen

级别: 精灵王

注册时间:: 2003-05-25

在线时间:: 28小时

发帖:: 2272

只看该作者 15楼发表于: 2003-12-08

跟人感觉无所谓
因为我1 2就是下的dmhy的
所以03也下的是dmhy的

回复引用

举报顶端

daiyawen33

级别: 侠客

注册时间:: 2003-05-05

在线时间:: 0小时

发帖:: 619

只看该作者 16楼发表于: 2003-12-08

不错啊，这种大作大点没关系，以后干脆1集1cd算了，呵呵，不要浪费刻录盘空间啊

回复引用

举报顶端

gaojinwen

级别: 版主

注册时间:: 2003-03-24

在线时间:: 4小时

发帖:: 130531

只看该作者 17楼发表于: 2003-12-08

我喜欢简体字幕的,当然下POPGO版的囖^^

回复引用

举报顶端

KJ-YS

级别: 光明使者

注册时间:: 2002-08-10

在线时间:: 1小时

发帖:: 16977

只看该作者 18楼发表于: 2003-12-09

最近我音箱有问题……也懒得调得音质多好……能听清就得了……反正又不是搞音乐的……

You see? The tears of Kanako......
Hope Maria-sama will be with family of Rosa Chinensis forever.

回复引用

举报顶端

mystery

级别: 圣骑士

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 2120

只看该作者 19楼发表于: 2003-12-09

不嫌麻烦的话，2个版本都刻盘好了。

回复引用

举报顶端

fenpeng

级别: 骑士

注册时间:: 2003-04-24

在线时间:: 9小时

发帖:: 1355

只看该作者 20楼发表于: 2003-12-09

画面差不多～～但爱看简体Ｄ

回复引用

举报顶端

lbiceman

级别: 骑士

注册时间:: 2002-07-11

在线时间:: 6小时

发帖:: 889

只看该作者 21楼发表于: 2003-12-09

好明顯，花園版有繁体字比較適合非居住在中國大陸的人，popgo就有簡体，但我看兩種文字都無分別，所以兩個都下

回复引用

举报顶端

haifengx88

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-08-18

在线时间:: 0小时

发帖:: 55

只看该作者 22楼发表于: 2003-12-09

不知道为什么，我总觉得花园的画面反而更好一点，不过漫游的翻译质量明显更胜一筹

回复引用

举报顶端

kimm

级别: 圣骑士

注册时间:: 2002-10-09

在线时间:: 0小时

发帖:: 2078

只看该作者 23楼发表于: 2003-12-10

对比过，没什么区别，收藏哪个都是一样

回复引用

举报顶端

g450bo

级别: 侠客

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 727

只看该作者 24楼发表于: 2003-12-10

差别不是很大！但我还是喜欢漫游的！

回复引用

举报顶端

neozeon

级别: 侠客

注册时间:: 2003-01-06

在线时间:: 0小时

发帖:: 560

只看该作者 25楼发表于: 2003-12-10

繁體字幕或簡體字幕對我來說是沒差啦
畢竟在漫游作品的長期薰陶下
老早就習慣了簡體字幕囉....
現在比較重視的是翻譯
其次才是畫面和聲音的品質

回复引用

举报顶端

cross0913

级别: 骑士

注册时间:: 2003-06-03

在线时间:: 0小时

发帖:: 936

只看该作者 26楼发表于: 2003-12-10

我已經刻了花園版的了

既然畫面沒差,花園的翻譯我也很滿意

偉大なる勇者のために！！
高らかに鎮魂歌を！！
嗚呼。。。。。。一粒の涙など一体死者に何の価値があろうか！！
真に彼の魂を安らがせ得るものは！！　
”血の報復”！！
踵を踏みならせ！！滑車を鳴らせ！！
裏切りには死を！！侵略者にも死を！！
偉大なる人よヴァルハラもてまて！！
我は誓う！！
我が同胞の死は等量の死をもっとのみ贖われる事を！！
決闘だ！！

回复引用

举报顶端

bn99zxc