来来，几个freewind的复刻外挂字幕问题~

楼层直达

0083gundam

级别: 风云使者

注册时间:: 2002-11-29

在线时间:: 0小时

发帖:: 4571

只看该作者 30楼发表于: 2004-01-08

完了，我已经刻盘了。55555555555。。。。

回复引用

举报顶端

ywwq

级别: 风云使者

注册时间:: 2003-05-04

在线时间:: 1小时

发帖:: 6095

只看该作者 31楼发表于: 2004-01-09

柯南最厉害的字幕错误就是服部那句“如果你是弁庆的话，弁庆肯定在安宅关口就会被杀死了”。应该是“义经肯定在安宅关口就会被杀死了”

回复引用

举报顶端

baiyesky

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-11-07

在线时间:: 0小时

发帖:: 133

只看该作者 32楼发表于: 2004-01-09

《网球王子》第12话，目前找到的两处。。。
Dialogue: Marked=0,0:08:22.00,0:08:25.00,Default,,0000,0000,0000,,什么！手塚队长不出战玉林中学？少了一个‘学’字吧。

Dialogue: Marked=0,0:18:12.50,0:18:13.30,Default,,0000,0000,0000,,干前辈应该改为‘乾’字吧。