〔人物介绍〕 
山田今日 （坂本真綾）
15岁。中学3年级。是个很努力的人。很喜欢明日做的油炸食品。
山田明日 （金田朋子）
9岁。小学3年级。节约的人。喜欢和姐姐一起去澡堂。
越后屋金子 （进藤尚美）
越后屋垄断的联合企业的继承人。虽然是有钱人但最大的兴趣是节约。
越后屋银子 （小桜エツ子）
金子的妹妹，和明日同年级。为了姐姐严格（而又奇怪）的节约法的实行而努力着。
林源三－－房东 （麦人）
两个人所住公寓的房东。有点可怕。
三枝兰子 （平松晶子）
住在姐妹旁边房间的小说家。因为生活时间不规律，所以很少和今日，明日见面。
一之仓正男
住在和三枝相反方向的姐妹旁边房间的邻居，以当歌手为目标的青年。
〔故事简介〕山田今日和山田明日还是中学生和小学生的两姐妹。
即使是在父亲因为赌债而不知去向，和母亲死别的困难中，也没有闷闷不乐，朝气蓬勃地迎接每一天。
托几年前改变的法律的福而能打工的今日，一边上中学一边配送报纸，做家庭教师等的临时工来支撑家计。
明日在家里做饭，打扫，承担所有的家务。还很好地管帐，帮助姐姐。
而且在两个人的周围也有房东，邻居的小说家三枝，澡堂的婆婆和商店街的很多人守护着她们。
虽然有很多痛苦和为难的事，但对两个人来说妹妹/姐姐在身边，就是最幸福的事。
这是随着季节变换描绘住在建了40年，没有浴室房间1K，租金2万6000日元的公寓的今日、明日两姐妹的日常生活琐事的充满心意的故事。
我们平时容易忽视的重要的东西，她们两个可能会告诉我们。
AVI
ed2k://|file|[KKDM][Binbou_Shimai][01][BIG5].avi|230494208|9809B565D795B3C8607CEB256D02E0EE|/
ed2k://|file|[KKDM][Binbou_Shimai][02][BIG5].avi|231370752|AF80446163C2B2D89DABD27553E838A6|/
ed2k://|file|[KKDM][Binbou_Shimai][03][BIG5].avi|243613696|A9A19D017DB17616CAE03EAB5DCA4AAB|/
ed2k://|file|[KKDM][Binbou_Shimai][04][BIG5].avi|275064832|575DA77A3A95E220D53652F26527C2E7|/
=======================================================
rmvb
ed2k://|file|[KKDM][Binbou_Shimai][01][BIG5][R10].rmvb|97561365|EBEAFEA1689A06DF9D6B738128B26FD8|/
ed2k://|file|[KKDM][Binbou_Shimai][02][BIG5][R10].rmvb|98626026|C89683C511146E2D8C43DE4F9F4227DD|/
ed2k://|file|[KKDM][Binbou_Shimai][03][BIG5][R10].rmvb|111042617|020B48023B486097000D263134C091BB|/
ed2k://|file|[KKDM][Binbou_Shimai][04][BIG5][R10].rmvb|110773999|D7605338151BE0BA1AF942FF547E605A|/
